[go: nahoru, domu]
Wiktionary

noter

See also: notér, nöter, and nøter

English

edit

Etymology

edit

From note +‎ -er.

Noun

edit

noter (plural noters)

  1. (obsolete) One who takes notice.
  2. (obsolete) An annotator.
  3. A small rod, usually made of wood, pressed against the melody course of a lap dulcimer to change the pitches.
edit

Anagrams

edit

Danish

edit

Noun

edit

noter

  1. indefinite plural of not
  2. indefinite plural of note

Verb

edit

noter

  1. present of note
  2. imperative of notere

French

edit

Etymology

edit

From Latin notāre.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /nɔ.te/
  • Audio:(file)

Verb

edit

noter

  1. to note
    Il est à noter qu’elle a fait cela toute seule.
    It should be noted that she did that all on her own.
  2. to notice (become aware)
  3. to grade (an exam, an assignment, etc.)
  4. (mathematics) to denote

Conjugation

edit
Conjugation of noter (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple noter
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple notant
/nɔ.tɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle noté
/nɔ.te/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present note
/nɔt/ 		notes
/nɔt/ 		note
/nɔt/ 		notons
/nɔ.tɔ̃/ 		notez
/nɔ.te/ 		notent
/nɔt/
imperfect notais
/nɔ.tɛ/ 		notais
/nɔ.tɛ/ 		notait
/nɔ.tɛ/ 		notions
/nɔ.tjɔ̃/ 		notiez
/nɔ.tje/ 		notaient
/nɔ.tɛ/
past historic2 notai
/nɔ.te/ 		notas
/nɔ.ta/ 		nota
/nɔ.ta/ 		notâmes
/nɔ.tam/ 		notâtes
/nɔ.tat/ 		notèrent
/nɔ.tɛʁ/
future noterai
/nɔ.tʁe/ 		noteras
/nɔ.tʁa/ 		notera
/nɔ.tʁa/ 		noterons
/nɔ.tʁɔ̃/ 		noterez
/nɔ.tʁe/ 		noteront
/nɔ.tʁɔ̃/
conditional noterais
/nɔ.tʁɛ/ 		noterais
/nɔ.tʁɛ/ 		noterait
/nɔ.tʁɛ/ 		noterions
/nɔ.tə.ʁjɔ̃/ 		noteriez
/nɔ.tə.ʁje/ 		noteraient
/nɔ.tʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present note
/nɔt/ 		notes
/nɔt/ 		note
/nɔt/ 		notions
/nɔ.tjɔ̃/ 		notiez
/nɔ.tje/ 		notent
/nɔt/
imperfect2 notasse
/nɔ.tas/ 		notasses
/nɔ.tas/ 		notât
/nɔ.ta/ 		notassions
/nɔ.ta.sjɔ̃/ 		notassiez
/nɔ.ta.sje/ 		notassent
/nɔ.tas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — note
/nɔt/ 		— notons
/nɔ.tɔ̃/ 		notez
/nɔ.te/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Latin

edit

Verb

edit

noter

  1. first-person singular present passive subjunctive of notō

Middle French

edit

Verb

edit

noter

  1. to note

Conjugation

edit
  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of noter
infinitive simple noter
compound avoir + past participle
present participle1 or gerund2 simple notant
compound present participle or gerund of avoir + past participle
past participle noté
singular plural
first second third first second third
indicative ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
(simple
tenses) 		present note notes note notons notez notent
imperfect notois, notoys notois, notoys notoit, notoyt notions, notyons notiez, notyez notoient, notoyent
past historic nota notas nota notasmes notastes noterent
future noterai, noteray noteras notera noterons noterez noteront
conditional noterois, noteroys noterois, noteroys noteroit, noteroyt noterions, noteryons noteriez, noteryez noteroient, noteroyent
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
(simple
tenses) 		present note notes note notons notez notent
imperfect notasse notasses notast notassions notassiez notassent
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — note — notons notez —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

edit
  • French: noter

Norwegian Bokmål

edit

Noun

edit

noter m

  1. indefinite plural of note

Verb

edit

noter

  1. imperative of notere

Norwegian Nynorsk

edit

Noun

edit

noter f

  1. indefinite plural of not

Alternative forms

edit
  • nóter (alternative spelling)

Verb

edit

noter

  1. imperative of notere

Anagrams

edit

Old French

edit

Etymology

edit

From Latin noto (“I mark”).

Verb

edit

noter

  1. to note (to notice; to take notice)

Conjugation

edit

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of noter (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive noter avoir noté
gerund en notant gerund of avoir + past participle
present participle notant
past participle noté
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses 		present not notes note notons notez notent
imperfect notoie, noteie, notoe, noteve notoies, noteies, notoes, noteves notoit, noteit, notot, noteve notiiens, notiens notiiez, notiez notoient, noteient, notoent, notevent
preterite notai notas nota notames notastes noterent
future noterai noteras notera noterons noteroiz, notereiz, noterez noteront
conditional noteroie, notereie noteroies, notereies noteroit, notereit noteriiens, noteriens noteriiez, noteriez noteroient, notereient
compound
tenses 		present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses 		present not noz not notons notez notent
imperfect notasse notasses notast notissons, notissiens notissoiz, notissez, notissiez notassent
compound
tenses 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— note — notons notez —

Romansch

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Latin notō, notāre (“write remarks or notes”), from nota (“mark, sign”).

Verb

edit

noter

  1. (Puter) to note, write up, write down

Slovene

edit

Etymology

edit

From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /nòːtɛr/, /nóːtɛr/

Adverb

edit

nọ̄ter

  1. inside, indoors

Antonyms

edit
edit

Further reading

edit
  • “noter”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swedish

edit

Noun

edit

noter

  1. indefinite plural of not (“note”)

Anagrams

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=noter&oldid=79804563"