[go: nahoru, domu]

See also: ñubes

Asturian

edit

Noun

edit

nubes

  1. plural of nube

Galician

edit

Noun

edit

nubes

  1. plural of nube

Latin

edit
 
nūbēs (a cloud)

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Italic *nouðetis, from Proto-Indo-European *(s)newdʰ-e-ti-s, from *(s)newdʰ- (to cover). Cognate with Welsh nudd (haze), Avestan 𐬯𐬥𐬀𐬊𐬜𐬀 (snaoδa, clouds), Baluchi [script needed] (nod, raincloud).[1] Note that despite similar pronunciation and semantics, not related to nebula (mist, fog).

Pronunciation

edit

Noun

edit

nūbēs f (genitive nūbis); third declension

  1. cloud
  2. swarm, multitude
    Synonyms: multitūdō, mōlēs, frequentia, acervus, ūbertās, cōpia
  3. phantom, something insubstantial
  4. cloudiness, gloominess
  5. concealment, obscurity
    Synonym: obscūritās
  6. (figuratively) storm-cloud, the appearance of a coming danger
  7. bad luck, misfortune
    Synonyms: plāga, īnfortūnium, calamitās, cāsus, miseria, vulnus, malum, cruciātus

Declension

edit

Third-declension noun (i-stem).

Case Singular Plural
Nominative nūbēs nūbēs
Genitive nūbis nūbium
Dative nūbī nūbibus
Accusative nūbem nūbēs
nūbīs
Ablative nūbe nūbibus
Vocative nūbēs nūbēs

Derived terms

edit
edit

Descendants

edit
  • Balkan Romance:
    • Romanian: nor
  • Italo-Romance:
  • North-Italian:
    • Piedmontese: niu
  • Gallo-Romance:
  • Ibero-Romance:

References

edit
  • nubes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • nubes”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • nubes in Enrico Olivetti, editor (2003-2024), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • nubes in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • nubes in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  1. ^ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 417

Spanish

edit

Adjective

edit

nubes m pl or f pl

  1. plural of nube

Noun

edit

nubes f pl

  1. plural of nube