sanoittaa

Finnish

Etymology 1

sana +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑnoi̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝no̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnoitːɑː
• Syllabification^(key): sa‧noit‧taa

Verb

sanoittaa

1. to write lyrics to a song

Conjugation

Inflection of sanoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sanoitan	en sanoita	1st sing.	olen sanoittanut	en ole sanoittanut
2nd sing.		sanoitat	et sanoita	2nd sing.	olet sanoittanut	et ole sanoittanut
3rd sing.		sanoittaa	ei sanoita	3rd sing.	on sanoittanut	ei ole sanoittanut
1st plur.		sanoitamme	emme sanoita	1st plur.	olemme sanoittaneet	emme ole sanoittaneet
2nd plur.		sanoitatte	ette sanoita	2nd plur.	olette sanoittaneet	ette ole sanoittaneet
3rd plur.		sanoittavat	eivät sanoita	3rd plur.	ovat sanoittaneet	eivät ole sanoittaneet
passive		sanoitetaan	ei sanoiteta	passive	on sanoitettu	ei ole sanoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sanoitin	en sanoittanut	1st sing.	olin sanoittanut	en ollut sanoittanut
2nd sing.		sanoitit	et sanoittanut	2nd sing.	olit sanoittanut	et ollut sanoittanut
3rd sing.		sanoitti	ei sanoittanut	3rd sing.	oli sanoittanut	ei ollut sanoittanut
1st plur.		sanoitimme	emme sanoittaneet	1st plur.	olimme sanoittaneet	emme olleet sanoittaneet
2nd plur.		sanoititte	ette sanoittaneet	2nd plur.	olitte sanoittaneet	ette olleet sanoittaneet
3rd plur.		sanoittivat	eivät sanoittaneet	3rd plur.	olivat sanoittaneet	eivät olleet sanoittaneet
passive		sanoitettiin	ei sanoitettu	passive	oli sanoitettu	ei ollut sanoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sanoittaisin	en sanoittaisi	1st sing.	olisin sanoittanut	en olisi sanoittanut
2nd sing.		sanoittaisit	et sanoittaisi	2nd sing.	olisit sanoittanut	et olisi sanoittanut
3rd sing.		sanoittaisi	ei sanoittaisi	3rd sing.	olisi sanoittanut	ei olisi sanoittanut
1st plur.		sanoittaisimme	emme sanoittaisi	1st plur.	olisimme sanoittaneet	emme olisi sanoittaneet
2nd plur.		sanoittaisitte	ette sanoittaisi	2nd plur.	olisitte sanoittaneet	ette olisi sanoittaneet
3rd plur.		sanoittaisivat	eivät sanoittaisi	3rd plur.	olisivat sanoittaneet	eivät olisi sanoittaneet
passive		sanoitettaisiin	ei sanoitettaisi	passive	olisi sanoitettu	ei olisi sanoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sanoita	älä sanoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sanoittakoon	älköön sanoittako	3rd sing.	olkoon sanoittanut	älköön olko sanoittanut
1st plur.		sanoittakaamme	älkäämme sanoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sanoittakaa	älkää sanoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sanoittakoot	älkööt sanoittako	3rd plur.	olkoot sanoittaneet	älkööt olko sanoittaneet
passive		sanoitettakoon	älköön sanoitettako	passive	olkoon sanoitettu	älköön olko sanoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sanoittanen	en sanoittane	1st sing.	lienen sanoittanut	en liene sanoittanut
2nd sing.		sanoittanet	et sanoittane	2nd sing.	lienet sanoittanut	et liene sanoittanut
3rd sing.		sanoittanee	ei sanoittane	3rd sing.	lienee sanoittanut	ei liene sanoittanut
1st plur.		sanoittanemme	emme sanoittane	1st plur.	lienemme sanoittaneet	emme liene sanoittaneet
2nd plur.		sanoittanette	ette sanoittane	2nd plur.	lienette sanoittaneet	ette liene sanoittaneet
3rd plur.		sanoittanevat	eivät sanoittane	3rd plur.	lienevät sanoittaneet	eivät liene sanoittaneet
passive		sanoitettaneen	ei sanoitettane	passive	lienee sanoitettu	ei liene sanoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sanoittaa		present	sanoittava	sanoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sanoittaakseni sanoittaaksemme 2nd sanoittaaksesi sanoittaaksenne 3rd sanoittaakseen sanoittaaksensa		past	sanoittanut	sanoitettu
2nd	inessive2	sanoittaessa	sanoitettaessa	agent4	sanoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sanoittaessani sanoittaessamme 2nd sanoittaessasi sanoittaessanne 3rd sanoittaessaan sanoittaessansa		negative	sanoittamaton
	instructive	sanoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sanoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sanoittamassa	—
	elative	sanoittamasta	—
	illative	sanoittamaan	—
	adessive	sanoittamalla	—
	abessive	sanoittamatta	—
	instructive	sanoittaman	sanoitettaman
4th3	verbal noun	sanoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sanoittamaisillani sanoittamaisillamme 2nd sanoittamaisillasi sanoittamaisillanne 3rd sanoittamaisillaan sanoittamaisillansa

Derived terms

• sanoittaja
• sanoitus

Further reading

• “sanoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑnoi̯tːɑː/, [ˈs̠ɑ̝no̞i̯t̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑnoitːɑː
• Syllabification^(key): sa‧noit‧taa

Verb

sanoittaa

1. third-person singular present indicative of sanoittaa

Anagrams

• ansoittaa