srać

See also: srác, sràc, and sráč

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish srać, from Proto-Slavic *sьrati (stem *ser-).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsrat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: srać

Verb

srać impf

1. (intransitive, vulgar) to shit (to defecate)

   Synonyms: defekować, fajdać, robić kupę, wypróżniać się

   Dlaczego pani pies tu sra? ― Why is your dog shitting here, ma'am?

2. (intransitive, vulgar) to not care [with na (+ accusative) ‘about something’]

   Sram na tę robotę. ― I don't fucking care about this job.

3. (reflexive with się, vulgar) to freak out, to be very afraid

   Przed skokiem ze spadochronem srałem się jak nigdy. ― Before the parachute jump I was freaking out like never before.

Conjugation

Conjugation of srać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		srać
present tense	1st	sram			sramy
	2nd	srasz			sracie
	3rd	sra			srają
	impersonal	sra się
past tense	1st	srałem, -(e)m srał	srałam, -(e)m srała	srałom, -(e)m srało	sraliśmy, -(e)śmy srali	srałyśmy, -(e)śmy srały
	2nd	srałeś, -(e)ś srał	srałaś, -(e)ś srała	srałoś, -(e)ś srało	sraliście, -(e)ście srali	srałyście, -(e)ście srały
	3rd	srał	srała	srało	srali	srały
	impersonal	srano
future tense	1st	będę srał, będę srać	będę srała, będę srać	będę srało, będę srać	będziemy srali, będziemy srać	będziemy srały, będziemy srać
	2nd	będziesz srał, będziesz srać	będziesz srała, będziesz srać	będziesz srało, będziesz srać	będziecie srali, będziecie srać	będziecie srały, będziecie srać
	3rd	będzie srał, będzie srać	będzie srała, będzie srać	będzie srało, będzie srać	będą srali, będą srać	będą srały, będą srać
	impersonal	będzie srać się
conditional	1st	srałbym, bym srał	srałabym, bym srała	srałobym, bym srało	sralibyśmy, byśmy srali	srałybyśmy, byśmy srały
	2nd	srałbyś, byś srał	srałabyś, byś srała	srałobyś, byś srało	sralibyście, byście srali	srałybyście, byście srały
	3rd	srałby, by srał	srałaby, by srała	srałoby, by srało	sraliby, by srali	srałyby, by srały
	impersonal	srano by
imperative	1st	niech sram			srajmy
	2nd	sraj			srajcie
	3rd	niech sra			niech srają
active adjectival participle		srający	srająca	srające	srający	srające
passive adjectival participle		srany	srana	srane	srani	srane
contemporary adverbial participle		srając
verbal noun		sranie

Obsolete conjugation:

Conjugation of srać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		srać
present tense	1st	siorę			sierzemy
	2nd	sierzesz			sierzecie
	3rd	sierze			siorą
	impersonal	sierze się
past tense	1st	srałem, -(e)m srał	srałam, -(e)m srała	srałom, -(e)m srało	sraliśmy, -(e)śmy srali	srałyśmy, -(e)śmy srały
	2nd	srałeś, -(e)ś srał	srałaś, -(e)ś srała	srałoś, -(e)ś srało	sraliście, -(e)ście srali	srałyście, -(e)ście srały
	3rd	srał	srała	srało	srali	srały
	impersonal	srano
future tense	1st	będę srał, będę srać	będę srała, będę srać	będę srało, będę srać	będziemy srali, będziemy srać	będziemy srały, będziemy srać
	2nd	będziesz srał, będziesz srać	będziesz srała, będziesz srać	będziesz srało, będziesz srać	będziecie srali, będziecie srać	będziecie srały, będziecie srać
	3rd	będzie srał, będzie srać	będzie srała, będzie srać	będzie srało, będzie srać	będą srali, będą srać	będą srały, będą srać
	impersonal	będzie srać się
conditional	1st	srałbym, bym srał	srałabym, bym srała	srałobym, bym srało	sralibyśmy, byśmy srali	srałybyśmy, byśmy srały
	2nd	srałbyś, byś srał	srałabyś, byś srała	srałobyś, byś srało	sralibyście, byście srali	srałybyście, byście srały
	3rd	srałby, by srał	srałaby, by srała	srałoby, by srało	sraliby, by srali	srałyby, by srały
	impersonal	srano by
imperative	1st	niech siorę			sierzmy
	2nd	sierz			sierzcie
	3rd	niech sierze			niech siorą
active adjectival participle		siorący	siorąca	siorące	siorący	siorące
passive adjectival participle		srany	srana	srane	srani	srane
contemporary adverbial participle		siorąc
verbal noun		sranie

Derived terms

nouns

• sracz
• srajdek
• srajtaśma
• sraka
• sralnik
• sraluch

 

phrase

• wyżej sra, niż dupę ma

 

verbs

• dosrać pf, dosrywać impf
• nasrać pf, nasrywać impf
• obsrać pf, obsrywać impf
• osrać pf, osrywać impf
• podsrać pf, podsrywać impf
• posrać pf, posrywać impf
• przesrać pf, przesrywać impf
• przysrać pf, przysrywać impf
• usrać pf, usrywać impf
• wysrać pf, wysrywać impf
• zasrać pf, zasrywać impf
• zesrać pf, zesrywać impf

 

interjection

• sratatata

 

Related terms

adjective

• sraczkowaty

 

nouns

• posraniec
• sraczka
• zasraniec

 

verb

• mieć przesrane impf

 

Further reading

• srać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• srać in Polish dictionaries at PWN
• Brückner, Aleksander (1927) “srać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna