pabayaan

Tagalog

Etymology

From pabaya +‎ -an.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /pabaˈjaʔan/ [pɐ.bɐˈjaː.ʔɐn̪]
Rhymes: -aʔan
Syllabification: pa‧ba‧ya‧an

Verb

pabayaan (complete pinabayaan, progressive pinapabayaan, contemplative papabayaan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜊᜌᜀᜈ᜔)

to neglect; to abandon

Conjugation

Verb conjugation for pabayaan (Class II) - mag/an object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				pabaya
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpabaya	nagpabaya	nagpapabaya nagapabaya²	magpapabaya magapabaya² gapabaya²	kapapabaya¹ kapagpapabaya¹ kakapabaya kakapagpabaya kapapagpabaya
Object	-an	pabayaan	pinabayaan	pinapabayaan inapabayaan²	papabayaan apabayaan²	—
Locative	⁠pag- -an	pagpabayaan	pinagpabayaan	pinapagpabayaan pinagpapabayaan	papagpabayaan pagpapabayaan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpabaya	ipinagpabaya	ipinapagpabaya	ipapagpabaya	⁠—
Instrument	ipang-	ipampabaya	ipinampabaya	ipinapampabaya	ipapampabaya	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpabaya	ikinapagpabaya	ikinapagpapabaya¹ ikinakapagpabaya	ikapagpapabaya¹ ikakapagpabaya	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagpabayaan	pinagpabayaan	pinapagpabayaan pinagpapabayaan	papagpabayaan pagpapabayaan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapabaya	nagpapabaya	nagpapapabaya	magpapapabaya	⁠kapapapabaya¹ kapapapabaya kapagpapapabaya kakapapabaya
Actor-secondary	papag- -in	papagpabayain	pinapagpabaya	pinapapagpabaya	papapagpabayain	⁠—
Object	⁠ pa- -an	papabayaan	pinapabayaan	pinapapabayaan pinapapabayaan	papapabayaan papapabayaan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapabaya	ipinagpapabaya	ipinagpapapabaya¹ ipinapagpapabaya	ipagpapapabaya¹ ipapagpapabaya	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapabaya	ikinapagpapabaya	ikinapagpapapabaya¹ ikinakapagpapabaya	ikapagpapapabaya¹ ikakapagpapabaya	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapabayaan	pinagpapabayaan	pinagpapapapabayaan¹ pinapagpapabayaan	pagpapapapabayaan¹ papagpapabayaan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagpabayaan	pinapagpabayaan	pinapapagpabayaan	papapagpabayaan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagpabayaan	pinapagpabayaan	pinapapagpabayaan	papapagpabayaan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpabaya	nakapagpabaya	nakapagpapabaya¹ nakakapagpabaya	makapagpapabaya¹ makakapagpabaya
Object	⁠ ma- -an	mapabayaan	napabayaan	napapabayaan	mapapabayaan
Benefactive	maipag-	maipagpabaya	naipagpabaya	naipagpapabaya¹ naipapagpabaya naiipagpabaya	maipagpapabaya¹ maipapagpabaya maiipagpabaya
Causative	maikapag-	maikapagpabaya	naikapagpabaya	naikapagpapabaya¹ naikapapagpabaya naiikapagpabaya	maikapagpapabaya¹ maikapapagpabaya maiikapagpabaya
Causative	maipag-	maipagpabaya	naipagpabaya	naipagpapabaya¹ naipapagpabaya naiipagpabaya	maipagpapabaya¹ maipapagpabaya maiipagpabaya
Locative	⁠mapag- -an	mapagpabayaan	napagpabayaan	napagpapabayaan¹ napapagpabayaan	mapagpapabayaan¹ mapapagpabayaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapabaya	nakapagpapabaya	nakapagpapapabaya¹ nakakapagpapabaya	makapagpapapabaya¹ makakapagpapabaya
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpabaya	napapagpabaya	napapapagpabaya	mapapapagpabaya
Object	⁠ mapa- -an	mapapabayaan	napapabayaan	napapapabayaan¹ napapapabayaan	mapapapabayaan¹ mapapapabayaan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapabaya	naipagpapabaya	naipagpapapabaya¹ naipapagpapabaya naiipagpapabaya	maipagpapapabaya¹ maipapagpapabaya maiipagpapabaya
Causative	maikapagpa-	maikapagpapabaya	naikapagpapabaya	naikapagpapapabaya¹ naikakapagpapabaya naiikapagpapabaya	maikapagpapapabaya¹ maikakapagpapabaya maiikapagpapabaya
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapabayaan	napagpapabayaan	napagpapapapabayaan¹ napapagpapabayaan	mapagpapapapabayaan¹ mapapagpapabayaan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagpabayaan	napapagpabayaan	napapapagpabayaan	mapapapagpabayaan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagpabayaan	napapagpabayaan	napapapagpabayaan	mapapapagpabayaan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpabaya	nakipagpabaya	nakikipagpabaya	makikipagpabaya
Direct	maki-	makipabaya	nakipabaya	nakikipabaya	makikipabaya
Indirect	makipagpa-	makipagpapabaya	nakipagpapabaya	nakikipagpapabaya	makikipagpapabaya

Related terms