putta

See also: pútta

French

Verb

putta

1. third-person singular past historic of putter

Icelandic

Etymology

From putti (“finger”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʰʏhta/
• Rhymes: -ʏhta

Verb

putta (weak verb, third-person singular past indicative puttaði, supine puttað)

1. (sex) to finger

Inflection

putta — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að putta
supine (sagnbót)		puttað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		puttandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég putta	við puttum	present (nútíð)	ég putti	við puttum
	þú puttar	þið puttið		þú puttir	þið puttið
	hann, hún, það puttar	þeir, þær, þau putta		hann, hún, það putti	þeir, þær, þau putti
past (þátíð)	ég puttaði	við puttuðum	past (þátíð)	ég puttaði	við puttuðum
	þú puttaðir	þið puttuðuð		þú puttaðir	þið puttuðuð
	hann, hún, það puttaði	þeir, þær, þau puttuðu		hann, hún, það puttaði	þeir, þær, þau puttuðu
imperative (boðháttur)	putta (þú)	puttið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	puttaðu	puttiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

puttast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að puttast
supine (sagnbót)		puttast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		puttandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég puttast	við puttumst	present (nútíð)	ég puttist	við puttumst
	þú puttast	þið puttist		þú puttist	þið puttist
	hann, hún, það puttast	þeir, þær, þau puttast		hann, hún, það puttist	þeir, þær, þau puttist
past (þátíð)	ég puttaðist	við puttuðumst	past (þátíð)	ég puttaðist	við puttuðumst
	þú puttaðist	þið puttuðust		þú puttaðist	þið puttuðust
	hann, hún, það puttaðist	þeir, þær, þau puttuðust		hann, hún, það puttaðist	þeir, þær, þau puttuðust
imperative (boðháttur)	puttast (þú)	puttist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	puttastu	puttisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

puttaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	puttaður	puttuð	puttað		puttaðir	puttaðar	puttuð
accusative (þolfall)	puttaðan	puttaða	puttað		puttaða	puttaðar	puttuð
dative (þágufall)	puttuðum	puttaðri	puttuðu		puttuðum	puttuðum	puttuðum
genitive (eignarfall)	puttaðs	puttaðrar	puttaðs		puttaðra	puttaðra	puttaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	puttaði	puttaða	puttaða		puttuðu	puttuðu	puttuðu
accusative (þolfall)	puttaða	puttuðu	puttaða		puttuðu	puttuðu	puttuðu
dative (þágufall)	puttaða	puttuðu	puttaða		puttuðu	puttuðu	puttuðu
genitive (eignarfall)	puttaða	puttuðu	puttaða		puttuðu	puttuðu	puttuðu

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈput.ta/
• Rhymes: -utta
• Hyphenation: pùt‧ta

Etymology 1

From Latin pūta, feminine equivalent of pūtus, through Vulgar Latin pūttus, pūtta. Compare masculine putto.

Noun

putta f (plural putte)

1. (archaic or regional, now chiefly Veneto) female equivalent of putto (“boy”); a girl; an unmarried young woman

   Synonym: ragazza

2. (rare) maid

   Synonym: serva

3. (regional) magpie

   Synonym: gazza

4. (rare, poker) queen

   Synonyms: donna, regina

Etymology 2

Akin to puttana. Ultimately likely related to the above etymology. Cognate with French pute and Spanish puta.

Noun

putta f (plural putte)

1. (literary, derogatory, vulgar) a prostitute; whore, slut

   Synonym: puttana

   • XI^th century, Saint Clement and Sisinnius inscription, Rome

     FILI DE LE PUTE TRAITE

     You sons of whores, pull!

   • XIV^th century, Petrarch, “Sonetto CVII”

     Fondata in casta, ed umil povertate, ¶ Contra’ tuoi fondatori alzi le corna, ¶ Putta sfacciata; e dov’hai posto spene?

     Founded in pure, and humble poverty, you betray your founders, shamless whore; where's your hope?

   • 1850, Giosuè Carducci, “Libro V – Alla Musa odiernissima”, in Juvenilia:

     Ah, no! tu di codardi ¶ Se’ madre e sposa: or ti conosco io tutta, ¶ O barattiera svergognata putta.

     Ah, no! you're mother and wife of cowards: now I know you fully, you shameless swindler whore.

Further reading

• putta in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• putta in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• puttet

Verb

putta

1. inflection of putte:
   1. simple past
   2. past participle

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
• पुत्त (Devanagari script)
• পুত্ত (Bengali script)
• පුත‍්ත (Sinhalese script)
• ပုတ္တ or ပုတ်တ (Burmese script)
• ปุตฺต or ปุตตะ (Thai script)
• ᨷᩩᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
• ປຸຕ຺ຕ or ປຸຕຕະ (Lao script)
• បុត្ត (Khmer script)
• 𑄛𑄪𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)

Etymology

Inherited from Sanskrit पुत्र (putrá), from Proto-Indo-Iranian *putrás.

Noun

putta m

1. son

Declension

Declension table of "putta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	putto	puttā
Accusative (second)	puttaṃ	putte
Instrumental (third)	puttena	puttehi or puttebhi
Dative (fourth)	puttassa or puttāya or puttatthaṃ	puttānaṃ
Ablative (fifth)	puttasmā or puttamhā or puttā	puttehi or puttebhi
Genitive (sixth)	puttassa	puttānaṃ
Locative (seventh)	puttasmiṃ or puttamhi or putte	puttesu
Vocative (calling)	putta	puttā

References

• Pali Text Society (1921–1925) “putta”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Swedish

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

putta

1. inflection of putt:
   1. definite singular
   2. plural

Etymology 2

From Old Norse pota, from Proto-Germanic *putōną.

Verb

putta (present puttar, preterite puttade, supine puttat, imperative putta)

1. to lightly push (apply force to an object to as to make it move)
2. (golf) to putt

Conjugation

Conjugation of putta (weak)

	Active		Passive
Infinitive	putta		puttas
Supine	puttat		puttats
Imperative	putta		—
Imper. plural1	putten		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	puttar	puttade	puttas	puttades
Ind. plural1	putta	puttade	puttas	puttades
Subjunctive2	putte	puttade	puttes	puttades
	Participles
Present participle	puttande
Past participle	puttad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

golf

• putter
• puttning

See also

• knuffa
• puffa
• trycka

References

• putta in Svensk ordbok (SO)
• putta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• putta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• putat

Turkish

Noun

putta

1. locative singular of put

Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Perhaps related to Finnish puuttua.

Verb

putta

1. to turn out
2. to be found to be, to prove to be
3. to end up

Inflection

Inflection of putta (inflection type 3/kacta)
1st infinitive	putta
present indic.	putub
past indic.	putui
	present indicative	past indicative	imperative
1st singular	putun	putuin	—
2nd singular	putud	putuid	putu
3rd singular	putub	putui	putkaha
1st plural	putum	putuim	putkam
2nd plural	putut	putuit	putkat
3rd plural	puttas putuba	putuiba	putkaha
sing. conneg.1	putu	putund	putu
plur. conneg.	putkoi	putnugoi	putkoi
	present conditional	past conditional	potential
1st singular	putuižin	putnuižin	putnen
2nd singular	putuižid	putnuižid	putned
3rd singular	putuiži	putnuiži	putneb
1st plural	putuižim	putnuižim	putnem
2nd plural	putuižit	putnuižit	putnet
3rd plural	putuižiba	putnuižiba	putneba
connegative	putuiži	putnuiži	putne
non-finite forms
1st infinitive	putta
2nd infinitive		3rd infinitive
inessive	puttes	inessive	putmas
instructive	putten	illative	putmaha
participles		elative	putmaspäi
present active	putui	adessive	putmal
past active	putnu	abessive	putmat
past passive	puttud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “оказаться, попадать, попадаться”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika