[go: nahoru, domu]
Wiktionary

räjähtää

Finnish

edit

Etymology

edit

Fronted variant of dialectal rajahtaa, which is probably akin to raikua (compare kaikua ~ kajata); roughly räj- +‎ -ähtää.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈræjæhtæːˣ/, [ˈræjæht̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -æjæhtæː
  • Syllabification(key): rä‧jäh‧tää

Verb

edit

räjähtää (intransitive)

  1. to explode, burst, blow up
    Pommi räjähti osuttuaan maahan.
    The bomb exploded when it hit the ground.
    Ilmapallo räjähtää, jos puhallat siihen liikaa ilmaa.
    A balloon will burst if you blow too much air into it.
  2. to detonate (combust or decompose supersonically via shock compression)
  3. (intransitive) to blow one's top, go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling, lose one's rag (to become explosively angry)
    Kun isäni kuuli, että reputin tentissä, hän räjähti.
    When my dad found out I had failed the exams, he just blew his top.

Conjugation

edit
Inflection of räjähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. räjähdän en räjähdä 1st sing. olen räjähtänyt en ole räjähtänyt
2nd sing. räjähdät et räjähdä 2nd sing. olet räjähtänyt et ole räjähtänyt
3rd sing. räjähtää ei räjähdä 3rd sing. on räjähtänyt ei ole räjähtänyt
1st plur. räjähdämme emme räjähdä 1st plur. olemme räjähtäneet emme ole räjähtäneet
2nd plur. räjähdätte ette räjähdä 2nd plur. olette räjähtäneet ette ole räjähtäneet
3rd plur. räjähtävät eivät räjähdä 3rd plur. ovat räjähtäneet eivät ole räjähtäneet
passive räjähdetään ei räjähdetä passive on räjähdetty ei ole räjähdetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. räjähdin en räjähtänyt 1st sing. olin räjähtänyt en ollut räjähtänyt
2nd sing. räjähdit et räjähtänyt 2nd sing. olit räjähtänyt et ollut räjähtänyt
3rd sing. räjähti ei räjähtänyt 3rd sing. oli räjähtänyt ei ollut räjähtänyt
1st plur. räjähdimme emme räjähtäneet 1st plur. olimme räjähtäneet emme olleet räjähtäneet
2nd plur. räjähditte ette räjähtäneet 2nd plur. olitte räjähtäneet ette olleet räjähtäneet
3rd plur. räjähtivät eivät räjähtäneet 3rd plur. olivat räjähtäneet eivät olleet räjähtäneet
passive räjähdettiin ei räjähdetty passive oli räjähdetty ei ollut räjähdetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. räjähtäisin en räjähtäisi 1st sing. olisin räjähtänyt en olisi räjähtänyt
2nd sing. räjähtäisit et räjähtäisi 2nd sing. olisit räjähtänyt et olisi räjähtänyt
3rd sing. räjähtäisi ei räjähtäisi 3rd sing. olisi räjähtänyt ei olisi räjähtänyt
1st plur. räjähtäisimme emme räjähtäisi 1st plur. olisimme räjähtäneet emme olisi räjähtäneet
2nd plur. räjähtäisitte ette räjähtäisi 2nd plur. olisitte räjähtäneet ette olisi räjähtäneet
3rd plur. räjähtäisivät eivät räjähtäisi 3rd plur. olisivat räjähtäneet eivät olisi räjähtäneet
passive räjähdettäisiin ei räjähdettäisi passive olisi räjähdetty ei olisi räjähdetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. räjähdä älä räjähdä 2nd sing. — —
3rd sing. räjähtäköön älköön räjähtäkö 3rd sing. olkoon räjähtänyt älköön olko räjähtänyt
1st plur. räjähtäkäämme älkäämme räjähtäkö 1st plur. — —
2nd plur. räjähtäkää älkää räjähtäkö 2nd plur. — —
3rd plur. räjähtäkööt älkööt räjähtäkö 3rd plur. olkoot räjähtäneet älkööt olko räjähtäneet
passive räjähdettäköön älköön räjähdettäkö passive olkoon räjähdetty älköön olko räjähdetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. räjähtänen en räjähtäne 1st sing. lienen räjähtänyt en liene räjähtänyt
2nd sing. räjähtänet et räjähtäne 2nd sing. lienet räjähtänyt et liene räjähtänyt
3rd sing. räjähtänee ei räjähtäne 3rd sing. lienee räjähtänyt ei liene räjähtänyt
1st plur. räjähtänemme emme räjähtäne 1st plur. lienemme räjähtäneet emme liene räjähtäneet
2nd plur. räjähtänette ette räjähtäne 2nd plur. lienette räjähtäneet ette liene räjähtäneet
3rd plur. räjähtänevät eivät räjähtäne 3rd plur. lienevät räjähtäneet eivät liene räjähtäneet
passive räjähdettäneen ei räjähdettäne passive lienee räjähdetty ei liene räjähdetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st räjähtää present räjähtävä räjähdettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st räjähtääkseni räjähtääksemme
2nd räjähtääksesi räjähtääksenne
3rd räjähtääkseen
räjähtääksensä
past räjähtänyt räjähdetty
2nd inessive2 räjähtäessä räjähdettäessä agent4 räjähtämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st räjähtäessäni räjähtäessämme
2nd räjähtäessäsi räjähtäessänne
3rd räjähtäessään
räjähtäessänsä
negative räjähtämätön
instructive räjähtäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form räjähtää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive räjähtämässä —
elative räjähtämästä —
illative räjähtämään —
adessive räjähtämällä —
abessive räjähtämättä —
instructive räjähtämän räjähdettämän
4th3 verbal noun räjähtäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st räjähtämäisilläni räjähtämäisillämme
2nd räjähtämäisilläsi räjähtämäisillänne
3rd räjähtämäisillään
räjähtämäisillänsä

Synonyms

edit

Derived terms

edit
adjectives
nouns
verbs

Further reading

edit

Anagrams

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=räjähtää&oldid=80913123"