rekja
Faroese
editVerb
editrekja (third person singular past indicative rakti, third person plural past indicative rakt, supine rakt)
- to unravel
Conjugation
editConjugation of rekja (group v-16) | ||
---|---|---|
infinitive | rekja | |
supine | rakt | |
participle (a5)1 | rekjandi | raktur |
present | past | |
first singular | reki | rakti |
second singular | rekir | rakti |
third singular | rekir | rakti |
plural | rekja | raktu |
imperative | ||
singular | rek! | |
plural | rekið! | |
1Only the past participle being declined. |
Icelandic
editPronunciation
editVerb
editrekja (weak verb, third-person singular past indicative rakti, supine rakið)
Conjugation
editj=jPlease see Module:checkparams for help with this warning.
rekja — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að rekja | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
rakið | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rekjandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég rek | við rekjum | present (nútíð) |
ég reki | við rekjum |
þú rekur | þið rekið | þú rekir | þið rekið | ||
hann, hún, það rekur | þeir, þær, þau rekja | hann, hún, það reki | þeir, þær, þau reki | ||
past (þátíð) |
ég rakti | við röktum | past (þátíð) |
ég rekti | við rektum |
þú raktir | þið röktuð | þú rektir | þið rektuð | ||
hann, hún, það rakti | þeir, þær, þau röktu | hann, hún, það rekti | þeir, þær, þau rektu | ||
imperative (boðháttur) |
rek (þú) | rekið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
rektu | rekiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að rekjast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
rakist | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rekjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég rekst | við rekjumst | present (nútíð) |
ég rekjist | við rekjumst |
þú rekst | þið rekjist | þú rekjist | þið rekjist | ||
hann, hún, það rekst | þeir, þær, þau rekjast | hann, hún, það rekjist | þeir, þær, þau rekjist | ||
past (þátíð) |
ég raktist | við röktumst | past (þátíð) |
ég rektist | við rektumst |
þú raktist | þið röktust | þú rektist | þið rektust | ||
hann, hún, það raktist | þeir, þær, þau röktust | hann, hún, það rektist | þeir, þær, þau rektust | ||
imperative (boðháttur) |
rekst (þú) | rekist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
rekstu | rekisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
rakinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
rakinn | rakin | rakið | raktir | raktar | rakin | |
accusative (þolfall) |
rakinn | rakta | rakið | rakta | raktar | rakin | |
dative (þágufall) |
röktum | rakinni | röktu | röktum | röktum | röktum | |
genitive (eignarfall) |
rakins | rakinnar | rakins | rakinna | rakinna | rakinna | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
rakti | rakta | rakta | röktu | röktu | röktu | |
accusative (þolfall) |
rakta | röktu | rakta | röktu | röktu | röktu | |
dative (þágufall) |
rakta | röktu | rakta | röktu | röktu | röktu | |
genitive (eignarfall) |
rakta | röktu | rakta | röktu | röktu | röktu |
Synonyms
editNoun
editrekja f (genitive singular rekju, no plural)
Declension
editDeclension of rekja | ||
---|---|---|
f-w1 | singular | |
indefinite | definite | |
nominative | rekja | rekjan |
accusative | rekju | rekjuna |
dative | rekju | rekjunni |
genitive | rekju | rekjunnar |
Old Norse
editEtymology
editFrom Proto-Germanic *rakjaną, from Proto-Indo-European *h₃roǵéyeti. See also Proto-Germanic *wrakjaną.
Verb
editrekja (singular past indicative rakti, plural past indicative rǫktu, past participle rakiðr or raktr)
Conjugation
editConjugation of rekja — active (weak class 1)
infinitive | rekja | |
---|---|---|
present participle | rekjandi | |
past participle | raktr, rakiðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | rek | rakta |
2nd-person singular | rekr | raktir |
3rd-person singular | rekr | rakti |
1st-person plural | rekjum | rǫktum |
2nd-person plural | rekið | rǫktuð |
3rd-person plural | rekja | rǫktu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | rekja | rekta |
2nd-person singular | rekir | rektir |
3rd-person singular | reki | rekti |
1st-person plural | rekim | rektim |
2nd-person plural | rekið | rektið |
3rd-person plural | reki | rekti |
imperative | present | |
2nd-person singular | rek | |
1st-person plural | rekjum | |
2nd-person plural | rekið |
Conjugation of rekja — mediopassive (weak class 1)
infinitive | rekjask | |
---|---|---|
present participle | rekjandisk | |
past participle | raksk, rakizk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | rekjumk | rǫktumk |
2nd-person singular | reksk | raktisk |
3rd-person singular | reksk | raktisk |
1st-person plural | rekjumsk | rǫktumsk |
2nd-person plural | rekizk | rǫktuzk |
3rd-person plural | rekjask | rǫktusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | rekjumk | rektumk |
2nd-person singular | rekisk | rektisk |
3rd-person singular | rekisk | rektisk |
1st-person plural | rekimsk | rektimsk |
2nd-person plural | rekizk | rektizk |
3rd-person plural | rekisk | rektisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | reksk | |
1st-person plural | rekjumsk | |
2nd-person plural | rekizk |
Related terms
editDescendants
editReferences
edit- “rekja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Categories:
- Faroese lemmas
- Faroese verbs
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɛːca
- Rhymes:Icelandic/ɛːca/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse class 1 weak short-stem verbs