[go: nahoru, domu]

Faroese

edit

Verb

edit

rekja (third person singular past indicative rakti, third person plural past indicative rakt, supine rakt)

  1. to unravel

Conjugation

edit
Conjugation of rekja (group v-16)
infinitive rekja
supine rakt
participle (a5)1 rekjandi raktur
present past
first singular reki rakti
second singular rekir rakti
third singular rekir rakti
plural rekja raktu
imperative
singular rek!
plural rekið!
1Only the past participle being declined.

Icelandic

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

rekja (weak verb, third-person singular past indicative rakti, supine rakið)

  1. to track, to trace, to follow
  2. to unroll, to unravel

Conjugation

edit
The template Template:is-conj-w1 does not use the parameter(s):
j=j
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Synonyms

edit

Noun

edit

rekja f (genitive singular rekju, no plural)

  1. wet weather

Declension

edit
    Declension of rekja
f-w1 singular
indefinite definite
nominative rekja rekjan
accusative rekju rekjuna
dative rekju rekjunni
genitive rekju rekjunnar

Old Norse

edit

Etymology

edit

From Proto-Germanic *rakjaną, from Proto-Indo-European *h₃roǵéyeti. See also Proto-Germanic *wrakjaną.

Verb

edit

rekja (singular past indicative rakti, plural past indicative rǫktu, past participle rakiðr or raktr)

  1. to unwind, unfold
  2. to track, trace

Conjugation

edit
edit

Descendants

edit
  • Icelandic: rekja
  • Faroese: rekja
  • Norwegian Nynorsk: rekkja
  • Old Swedish: rækkia, rækia
  • Danish: række
    • Norwegian Bokmål: rekke
      • Norwegian Nynorsk: rekke

References

edit
  • rekja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press