[go: nahoru, domu]

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota forigo de: kk:БИОМ (deleted)
Neniu resumo de redakto
 
(34 mezaj versioj de 19 uzantoj ne montriĝas)
Linio 1:
{{Biomoj}}
'''Biomoj''' estas [[Geografio|geografie]] difinitaj vastegaj [[areo]]j kie regas similaj [[Klimato|klimataj]] cirkonstancoj kaj kie vivas similaj [[Planta komunumoPlantokomunumo (ekologio)|plantaj komunumoj]] , [[bestobestoj]]j, kaj [[organismo]]j de la [[grundo]]<ref> {{en}} [http://www.ucmp.berkeley.edu/exhibits/biomes/index.php The World's Biomes], Retrieved August 19, 2008, from [http://www.ucmp.berkeley.edu/index.php University of California Museum of Paleontology] {{en}}</ref>. Biomo ofte estas konsiderata kiel tutaĵo de [[ekosistemo]]j aŭ kiel [[biocenozo]] de makroekosistemo ([[PIV2]]).
 
== Priskribo kaj disvastiĝo ==
Biomoj estas difinitaj surbaze de [[faktoro]]j kiel [[PlantoPlantoj|plantaj]] [[strukturo]]j ( ekzemple: [[arbo]]j, [[arbedo]]j, [[arbusto]]j kaj [[herbo]]j, tipoj de [[folio]]j aŭ [[pinglo]]j, denseco de la plantkovraĵo ([[arbaro]], [[maldensarbaroduonarbaro]], [[savano]])), kaj de [[faktoro]]j de la [[klimato]].
 
Kontraste al [[ekozono]]j, biomoj ne estas difinitaj rilate [[Genetiko|genetikaj]], [[Taksonomio|taksonomiaj]] aŭ [[Historio|historiaj]] similecoj.
 
Oni ofte identigas biomojn kun specifikaj [[Modelo (abstrakto)|modeloj]] de [[Sukcesio (ekologio)|ekologia sukcesio]] kaj kun [[klimaksa vegetaĵaro]] ( ŝajne stabila ekvilibro de la loka [[ekosistemo]]).
 
La [[Biodiverseco|biodiversec-karakteriza]]ĵo de ĉiu biomo, precipe la diverseco de [[faŭno]] kaj de kvazaŭ-dominantaj [[Planto|plantformoj]], estas [[funkcio]] de [[Abiotaj medifaktoroj|abiotaj faktoroj]] kaj de [[biomaso]]-produktiveco de la dominanta [[vegetaĵaro]]. Rilate tersupraĵaj biomoj, [[specio]]-diverseco emas pozitive korelativi kun neta primara produktivaĵo, disponebleco de humido, kaj [[temperaturo]].
Linio 16 ⟶ 17:
# Maraj biomoj
 
Tersupraĵaj [[ekoregiono]]j estas grupigataj kaj biome kaj [[Ekoprovinco|ekoprovince]]. Unu aŭ pluraj de tiuj ĉi konstituas ekozonon.
 
Ofte oni atribuas lokajn nomojn al biomoj. Ekzemple : la biomo de la [[Mezvarmajmezvarmaj herbejoj, savanoj kaj arbedaroj]] estas sciata konata kiel ''[[stepo]]'' en centra [[Azio]], ''[[prerio]]'' en [[Nordameriko]], kaj ''[[pampo]]'' en [[Sudameriko]]. [[Tropikaj kaj subtropikaj herbejoj, savanoj kaj arbedaroj]] oni nomas ''[[savano]]n'' en [[Aŭstralio]] kaj, [[Afrikansa lingvo|afrikanse]], ''veldt'' en [[Sud-Afriko]].
 
Kelkfoje laŭcele oni konsideras rilate protektado tutan biomon, precipe en la [[Biodiverseco]] Agado Planoj de [[Individuo|individuaj]] [[lando]]j.
Linio 26 ⟶ 27:
* [[latitudo]] : [[Arkto|arkta]], boreala, [[Modera klimato|modera]], [[Subtropiko|subtropika]], [[Tropiko|tropika]].
* humideco : humida, duonhumida, duonarida, kaj arida.
** [[Sezono|sezona]] variado : La [[precipitaĵo]] povas esti distribuata regule tra la [[jaro]], aŭ karakterizita je [[Sezono|sezonaj]] variadoj.
** seka [[somero]], malseka [[vintro]] : La plej multaj [[regiono]]j de la [[tero]] ricevas siajn [[Pluvo|pluvofalojn]] [[Somero|somere]], la [[Mediteraneo|mediteraneaj]] regionoj [[Vintro|vintre]].
* altitudo : Kreskiĝanta altitudo igas disvastiĝon de tipoj de [[biotopo]]j kompareblaj al tiu de kreskiĝanta [[latitudo]].
La plej uzataj [[sistemo]]j por klasifiki biomojn koncernas [[latitudo]]n (aŭ [[temperaturo]]-zonadon[[Zono|zoniĝo]]n) kaj humidecon. Biodiverseco ĝenerale malkreskas foren de la [[poluso]]j al [[ekvatoro]] kaj kreskas kun humideco.
 
== Skemoj de bioma klasifiko ==
Biom-klasifikaj skemoj aspiras al difino de biomoj uzante klimatajn [[mezurado]]jn. Precipe dum la 1970-aj kaj la 1980-aj jaroj, oni klopodis kompreni la rilatojn inter tiuj mezuradoj kaj ecoj de ekosistema [[energio]] ĉar tiaj [[Malkovrinto|malkovroj]] ebligus la antaŭdiron de la proporcioj de energia kaptado kaj transiro inter eroj ene de ekosistemoj. Tia studaĵo estis entreprenita farDE Sims etkaj al.aliaj (1978) pri nordamerikaj herbejoj. La studaĵo trovis pozitivan korelacion inter [[planta transpirado|planta transpiro]] je mm/jaro kaj supergrunda primara produktado je g/m²/jaro. Pli ĝeneralaj rezultoj el la studaĵo estis ke [[precipitaĵo]] kaj uzado de akvo influas la supergrundan primaran produktadon, [[Suno|suna]] [[radiado]] kaj [[temperaturo]] influas la subgrundan produktadon ([[radiko]]jn), kaj temperaturo kaj akvo influas la [[Habito (botaniko)|habiton]] en regionoj kun varmaj someroj kaj malvarmetaj vintroj<ref>Pomeroy, Lawrence R. and Alberts, James J. (ed.) 1988</ref>.
 
Tiuj ĉi trovaĵoj helpas ekspliki la kategoriojn je la bioklasifika modelo de Holdridge, kiuj poste estis plisimpligitaj fare de Whittaker. La nombro de klasifikaj modeloj, kaj la variado de determinantoj uzataj en tiuj skemoj, tamen, estas konsiderendaj kiel forta indikilo ke ne ĉiuj biomoj perfekte konformiĝas al kreitaj klasifikaj modeloj.
 
=== Modelo de Holdridge ===
La klasifika skemo de Holdridge estis devolvita farde la [[Botaniko|botanistobotanikisto]] L.R. Holdridge. Ĝi mapigas klimatojn baziĝante sur kvar kategorioj:
* [[Averaĝo|Averaĝa]] totala precipitaĵo (cm) je [[Logaritmo|logaritma]] skalo;
* [[Proporcio]] de la potenca [[vaporiĝ-transpiro]] : la potenca vaporiĝ-tanspiro dividita per la precipitaĵo; la proporcio pligrandiĝas ekde humidaj al [[Arida klimato|aridaj]] regionoj.
* Potenca vaporiĝ-transpiro
* Averaĝa jara biotemperaturo (°C{{GdC|}}): kalkulita ekde monataj averaĝaj temperaturoj post transformado de ĉiu averaĝa temperaturo sub 0° al {{GdC|0&nbsp;°C}}, bazita sur la fakto ke ĉiuj temperaturoj je aŭ sub [[frostopunkto]] havas la saman efikon sur plantoj, kaj difinado inter -10&nbsp;°C{{GdC|−10}} kaj -30&nbsp;°C{{GdC|−30}} alportus nerealajn rezultojn.
 
En tiu ĉi modelo, klimatoj estas klasifikiloj baziĝante sur la biologiaj efikoj de temperaturo kaj precipitaĵo sur la vegetaĵaro, supozante ke ambaŭ ĉi abiotaj faktoroj estas la ĉefaj determinantoj de la tipo de vegetaĵaro trovita en areo. Holdridge uzas la 4 [[akso]]jn por difini 30 tiel nomatajn "humid-provincojn", kiuj estas klare videblaj en la [[diagramo]] de Holdridge. Dum la skemo altgrade ignoras grundon kaj sunan elmetadon, Holdridge agnoskis ke tiuj ĉi, ankaŭ, estas gravaj faktoroj pri bioma determinado.
 
=== Bioma tipologio de Whittaker ===
Whittaker konsideris biomajn tipojn kiel bildojn de la granda diverseco de la vivanta mondo, kaj komprenis la neceson de simpla bioma klasifiko. Li bazigis sian klasifikan modelon sur du abiotaj faktoroj : precipitaĵo kaj temperaturo. Lia skemo povas esti rigardata kiel plisimpligo de tiu de Holdridge, pli senpere alirebla, sed eble malhavanta la pli grandan specifon ol tiun kiun Holdridge aranĝis.
 
Whittaker bazigas sian ideon de mondaj biomoj kaj sur ambaŭ antaŭaj [[Teorio|teoriaj]] asertoj kaj sur ĉiam kreskanta [[Empirio|empiria]] sampligado de mondaj ekosistemoj. Whittaker havis unikan pozicion por krei tian holisman aserton : antaŭe li estis kompilinta revuon pri bioma klasifiko<ref>Whittaker, Robert H. 1962, pp. 1-239.</ref>. La Modelo de Whittaker estas sintezita : [http://www.marietta.edu/~biol/biomes/images/woodland/whittaker_v2.jpg tie ĉi] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20100213064408/http://www.marietta.edu/~biol/biomes/images/woodland/whittaker_v2.jpg |date=2010-02-13 }}.
 
==== Ŝlosilaj difinoj por kompreni la Modelo de Whittaker ====
Linio 55 ⟶ 58:
* '''formacio-tipo''': grupigo de konverĝantaj formacioj.
 
La distingo de Whittaker inter biomo kaj formacio povas esti simpligita : formacio estas uzata kiam sole aplikata al plantaj komunumoj. Kontraŭe biomo estas uzata kiam rilatas kaj al plantoj kaj al bestoj. La [[konvencio]] de Whittaker pri biomo-tipoj aŭ formacio-tipoj estas simple pli ĝenerala metodo por klasifiki similajn komunumojn <ref>Whittaker, Robert H. 1975.</ref>. La mondaj biomo-tipoj kiel bildigitaj sur monda mapo, oni povas rigardi [http://www.marietta.edu/~biol/biomes/biomemap.htm tie ĉi] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20090413044014/http://www.marietta.edu/~biol/biomes/biomemap.htm |date=2009-04-13 }}.
 
==== [[Parametro]]j de Whittaker por la klasifiko de biomo-tipoj ====
Whittaker, rimarkinte la neceson de esprimi pli simple la rilaton de komunuma strukturo al vivmedio, uzis tiun kiun li nomis [[Gradiento|gradientan]] [[Analizo|analizon]] de geografia variadovariaĵo ( aŭ ekoklino ) por rilatigi komunumojn al klimato je mondvasta skalo. Whittaker konsideras kvar ĉefajn geografiajn variadojnvariaĵojn sur la tero <ref>Whittaker, Robert H. 1975.</ref>
 
# Inter[[Tajdo|tajdaj]] niveloj : La humideca gradiento de areoj kiuj estas elmititaj al alternantaj akvo kaj sekeco kun intensecoj kiuj varias loke ekde la alfluo ĝis la refluo.
# klimata humideca gradiento
# temperatura gradiento laŭ [[alteco]]
# temperatura gradiento laŭ [[latitudo]]
 
Laŭlonge de tiuj gradientoj, Whittaker notis plurajn tendencojn kiuj permesis al li kvalite difini biomo-tipojn.
* La gradiento varias inter favora ĝis ekstrema kun akordigaj ŝanĝoj je produktiveco.
* Ŝanĝoj je fizionomia [[Komplekso|komplekseco]] varias laŭ la favoreco de la vivmedio ( malkreskanta komunuma strukturo kaj redukto de la [[Tavolo|stratuma]] diferenceco kiam la [[medio]] iĝas pli malfavora).
* Tendencoj je diverseco de strukturo sekvas tendencojn je specia diverseco;
* Ĉiu [[habito (botaniko)|habito]] ( t.e.[[herbo]]j, [[arbusto]]j, [[arbedo]]j,..k.t.p.) havas karakterizan pozicion de maksmumamaksimuma graveco laŭlonge de la ekoklinoj.
* La samaj habitoj povas esti superregantaj je similaj medioj en tute diferencaj partoj de la mondo.
 
Whittaker [[Sumo|sumigis]] la efikojn de la gradientoj (3) kaj (4), por obteni totalan temperaturan gradienton kaj kombinis tiun kun gradiento (2), la humideca gradiento, por esprimi la ĉi suprajn konkludojn pri kio estas konata kiel la Klasifika Skemo de Whittaker. La skemo [[Grafiko|grafikigas]] averaĝan jaran precipitaĵon ( x-akso ) kontraŭe de averaĝa jara temperaturo ( y-akso ) por klasifiki biomo-tipojn.
 
=== La sistemo de Walter ===
La klasifika modelo de Walter estis disvolvita fare de la [[Germanujo|germana]] [[Ekologio (scienco)|ekologisto]] Heinrich Walter. Ĝi diferencas kaj de la skemo de Whittaker kaj de tiu de Holdridge ĉar ĝi atentas pri la [[Sezono|sezoneco]] de temperaturo kaj precipitaĵo. La sistemo, ankaŭ bazita sur precipitaĵo kaj temperaturo, trovas 9 ĉefajn biomojn, kun la gravaj klimataj trajtoj kaj vegetaĵaraj tipoj resumitaj en la akompananta listo. La limitoj de ĉiu biomo korelacias kun la cirkonstancoj de humideco kaj malvarm-streso kiuj estas fortaj determinantoj de planta habito, kaj tial de la vegetaĵaro kiu difinas la regionon.
 
* I: [[Ekvatoro|Ekvatora]]
Linio 87 ⟶ 91:
* IV:[[Mediteranea klimato|Mediteranea]]
** Vintra pluva sezono kaj somera senpluveco
** [[Sklerofila vegetaĵaro|Sklerofilaj]] (adaptiĝitaj al sekeco), frostosentemaj arbedaroj kaj [[maldensarbaroduonarbaro]]j
* V: Modera
** Laŭokaza [[frosto]] ; ofte kun somer-pluvada maksimumo
Linio 105 ⟶ 109:
 
== Mapo de biomoj ==
[[Dosiero:Vegetation-no-legend.PNG|thumbeta|center|500px|Tersupraĵaj biomoj klasifikitaj laŭ [[vegetaĵaro]]
{| style="border:1px solid #CCCCCC; background-color:transparent;" align="center" width="100%"
|width="20%"|
{{legendoLegendo|#c0c0c0|glacikovraĵo & [[Poluso|polusdezerto]]}}
{{legendoLegendo|#9fd6c9|[[tundro]]}}
{{legendoLegendo|#006d64|[[tajgo]]}}
{{legendoLegendo|#a4e05d|mezvarma folia kaj miksa arbaro}}
|width="20%"|
{{legendoLegendo|#f7ec6f|mezvarma [[stepo]]}}
{{legendoLegendo|#0d7e0d|subtropika humida foliarbaro}}
{{legendoLegendo|#907699|[[Mediteraneo|Mediteranea]] vegetaĵaro}}
{{legendoLegendo|#6f956f|[[Musono|musonarbaro]]}}
|width="20%"|
{{legendoLegendo|#95583c|[[arida]] [[dezerto]]}}
{{legendoLegendo|#b97553|[[Kserofito|kserofitarbedaro]]}}
{{legendoLegendo|#9b8447|seka [[stepo]]}}
{{legendoLegendo|#deb887|duonarida [[dezerto]]}}
|width="20%"|
{{legendoLegendo|#cdc954|[[Herbejo|herbej]][[savano]]}}
{{legendoLegendo|#aca719|[[Arbo|arbsavano]]}}
{{legendoLegendo|#768e34|subtropika seka arbaro}}
{{legendoLegendo|#005c00|tropika humida foliarbaro}}
|width="20%"|
{{legendoLegendo|#a7bddb|[[Montaro|montar]][[tundro]]}}
{{legendoLegendo|#3c9798|[[Montaro|montararbaro]]}}
|}]]
 
Linio 140 ⟶ 144:
 
== Sistemo de la WWF ==
Teamo de [[Biologio|biologoj]] de la [[Monda Natur-Fonduso]] ( WWF ) disvolvis [[Ekologio|ekologian]] klasifikad-[[sistemo]]n de la tersupraĵo kiu identigis dek-kvar biomojn, aŭ '''ĉefajn tipojn de biotopoj''', kaj plie partigitis la tersupraĵan [[areo]]n en 867 [[ekoregiono]]jn. Tiu ĉi klasifiko estas uzata por difini la [[Tutmondajtutmondaj 200]]-liston de [[ekoregiono]]jkunigitaj ekoregionoj estante prioritataj por la [[naturprotekto]]. La tersupraĵaj biomoj laŭ la WWF estas :
 
# [[Tropikaj kaj subtropikaj humidaj foliarbaroj]] ( tropika kaj subtropika, humida )
# [[Tropikaj kaj subtropikaj sekaj foliarbaroj]] ( tropika kaj subtropika, duonhumida )
# [[Tropikaj kaj subtropikaj koniferarbaroj]] ( tropika kaj subtropika, duonhumida )
# [[Mezvarmaj foliaj kaj miksaj arbaroj]] ( modera, humida )
# [[Mezvarmaj koniferarbaroj]] ( modera, humida ĝis duonhumida )
# [[Tajgo]]j aŭ borealaj arbaroj ( boreala, humida )
# [[Tropikaj kaj subtropikaj herbejoj, savanoj kaj arbedaroj]] ( tropika/subtropika, duonhumida )
# [[Mezvarmaj herbejoj, savanoj kaj arbedaroj]] ( modera, duonarida )
# [[Inunditaj herbejoj kaj savanoj]] ( modera ĝis tropika, nesala aŭ saleta akvo )
# [[Montaraj herbejoj kaj arbustaroj]] ( alpa aŭ montara klimato )
# [[Tundro]]j ( [[Arkto|arkta]] kaj [[Antarkta ekozono|antarkta]] )
# [[Mediteraneaj arbaroj, maldensarbarojduonarbaroj kaj arbustaroj]] ( modere varma, duonhumida ĝis duonarida kun [[Vintro|vintra]] [[Pluvo|pluvfalo]] )
# [[Dezertoj kaj kserofitaroj]] ( modera ĝis tropika, arida)
# Mangrovoj ( subtropika kaj tropika, sala akvo )
 
== Aliaj biomoj ==
La en[[Roko|roka]] biomo, tute konsistante el [[Mikroskopo|mikroskopa]] vivo en poroj kaj fendoj de [[roko]]j, [[kilometro]]jn sub la tersupraĵo, freŝdate estas malkovrita kaj ne konformiĝas al plejparto de la klasifikaj skemoj.
 
== Referencoj ==
{{Referencoj}}
 
== Bibliografio ==
* {{fr}} Galoux A. 1953 : La chênaie sessiliflore de Haute Campine - Essai de biosociologie. ''Ministère de l'Agriculture. Administration des Eaux et Forêts. Station de Recherches de Groenendaal''. Travaux - série A, n° 8, 235 pp., p. 21 {{fr}}
* {{de}} Kratochwil, A. & Schwabe, A. 2001: Ökologie der Lebensgemeinschaften. ''Eugen Ulmer Verlag'', Stuttgart, ISBN 3-8252-8199-X, p.75 {{de}}
* {{en}} Pomeroy, Lawrence R. and Alberts, James J. (editors) 1988 : Concepts of Ecosystem Ecology. ''Springer-Verlag'', New York. {{en}}
* {{en}} Whittaker, Robert H. 1962 : Classification of natural communities, ''Botanical Review'', 28/1, pp. 1-239. {{en}}
* {{en}} Whittaker, Robert H. 1975 : Communities and Ecosystems, ''MacMillan Publishing Company'', New York, ISBN 0-02-427390-2 {{en}}
* {{en}} Whittaker, Robert H. (Ed.) 1978 : Classification of Plant Communities, Handbook of Vegetation Science, ''Kluwer Academic Publishers'', ISBN 90-6193-566-0 {{en}}
* {{en}} World Wildlife Fund (Content Partner); Cutler J. Cleveland (Topic Editor). 2008 : Ecoregion. ''In'': Encyclopedia of Earth. ''Eds. Cutler J. Cleveland'', Washington, D.C.: Environmental Information Coalition, ''National Council for Science and the Environment'' {{en}}
 
== Vidu ankaŭ ==
* [[Ekologia ekvivalento]]
* [[Klimata klasifiko de Köppen]]
 
== Referencoj ==
{{referencoj}}
== Bibliografio ==
* Galoux A. 1953 : La chênaie sessiliflore de Haute Campine - Essai de biosociologie. ''Ministère de l'Agriculture. Administration des Eaux et Forêts. Station de Recherches de Groenendaal''. Travaux - série A, n° 8, 235 pp., p. 21 {{fr}}
* Kratochwil, A. & Schwabe, A. 2001: Ökologie der Lebensgemeinschaften. ''Eugen Ulmer Verlag'', Stuttgart, ISBN 3-8252-8199-X, p.75 {{de}}
* Pomeroy, Lawrence R. and Alberts, James J. (editors) 1988 : Concepts of Ecosystem Ecology. ''Springer-Verlag'', New York. {{en}}
* Whittaker, Robert H. 1962 : Classification of natural communities, ''Botanical Review'', 28/1, pp. 1-239. {{en}}
* Whittaker, Robert H. 1975 : Communities and Ecosystems, ''MacMillan Publishing Company'', New York, ISBN 0-02-427390-2 {{en}}
* Whittaker, Robert H. (Ed.) 1978 : Classification of Plant Communities, Handbook of Vegetation Science, ''Kluwer Academic Publishers'', ISBN 90-6193-566-0 {{en}}
* World Wildlife Fund (Content Partner); Cutler J. Cleveland (Topic Editor). 2008 : Ecoregion. ''In'': Encyclopedia of Earth. ''Eds. Cutler J. Cleveland'', Washington, D.C.: Environmental Information Coalition, ''National Council for Science and the Environment'' {{en}}
== Eksteraj ligiloj ==
{{Projektoj}}
* {{en}} [http://mbgnet.mobot.org Biomoj de la Mondo (Missouri Botanic Garden)] {{en}}
* [http://www.theglobaleducationproject.org/earth/global-ecology.php#3 Mondaj Fluoj kaj Mapo de la Tersupraĵaj Biomoj] {{en}}
* {{en}} [http://www.earthportaltheglobaleducationproject.org/forumearth/global-ecology.php#3 ForumoMondaj Fluoj kaj Mapo de la Tero]Tersupraĵaj {{en}}Biomoj]
<!--* {{en}} [http://www.earthportal.org/forum/ Forumo de la Tero]-->
* {{en}} [http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/about/habitat_types/selecting_terrestrial_ecoregions/ Laŭbiome selektado de tersupraĵaj ekoregionoj (WWF)] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20100530124257/http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/about/habitat_types/selecting_terrestrial_ecoregions/ |date=2010-05-30 }}
* {{en}} [http://worldwildlife.org/biomes Ekoregionoj (WWF)]
* {{en}} [http://www.eoearth.org/topics/view/58071/ Biomoj (''The Encyclopedia of Earth'')]
* {{en}} [http://www.eoearth.org/view/article/51cbef067896bb431f69bea2/?topic=51cbfc78f702fc2ba8129e5c Tersupraĵaj biomoj (''The Encyclopedia of Earth'')]
 
{{Portalo Biologio}}
{{Bibliotekoj}}
 
[[Kategorio:Ekologio]]
[[Kategorio:Biomoj]]
 
[[ar:مجال حيوي بيئي]]
[[az:Biom]]
[[bg:Биом]]
[[ca:Bioma]]
[[cs:Biom]]
[[da:Biom]]
[[de:Biom]]
[[en:Biome]]
[[es:Bioma]]
[[et:Bioom]]
[[eu:Bioma]]
[[fi:Biomi]]
[[fr:Biome]]
[[he:ביומה]]
[[hr:Biom]]
[[ht:Biyòm]]
[[hu:Biom]]
[[hy:Բիոմ]]
[[id:Bioma]]
[[it:Bioma]]
[[ja:生物群系]]
[[ka:ბუნებრივი ზონები]]
[[ko:생물 군계]]
[[lt:Biomas]]
[[lv:Bioma]]
[[ms:Biom]]
[[nds:Biom]]
[[nl:Bioom]]
[[no:Biom]]
[[oc:Biòma]]
[[pl:Biom]]
[[pt:Bioma]]
[[ro:Biom]]
[[ru:Биом]]
[[sah:Биом]]
[[sh:Biom]]
[[simple:Biome]]
[[sk:Bióm]]
[[sl:Biom]]
[[sr:Биом]]
[[sv:Biom]]
[[tr:Biyom]]
[[uk:Біом]]
[[vi:Quần xã sinh vật]]
[[zh:生物群系]]