Arthur MILLER (naskiĝis la 17-an de oktobro 1915 en Novjorko, mortis la 10-an de februaro 2005 en sia loĝloko Roxbury en Konetikuto) estis usona verkisto.
NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
« Bona gazeto, mi supozas, estas nacio parolante al si mem. »
« A good newspaper, I suppose, is a nation talking to itself. »
« Mi trovis pli da subtenantoj por usonakulturo ol la Departemento pri Fremdaj Aferoj. Certe mi malamikiĝis kun malpli, sed tio ne estas malfacila. »
« I have made more friends for American culture than the State Department. Certainly I have made fewer enemies, but that isn't very difficult. »
« Ne lasu vin forlogi en la penson ke tio kio ne gajnas profiton estas senvalora. »
« Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value. »
« La pomo ne povas esti fiksita reen sur la Arbo de Sciado; post kiam ni ekvidas, ni estas kondamnitaj kaj defiitaj serĉi la forton por vidi pli, ne malpli. »
« The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less. »
— Arthur Miller
«Oni povas diri ke epoko finiĝis kiam ĝiaj bazaj iluzioj estas elĉerpitaj.»
« An era can be said to end when its basic illusions are exhausted. »
— Arthur Miller
« Oni ne povas malpluki la pomon al la Arbo de Scio; unufoje komencinte, estas nia fatalo kaj defio akiri la forton por vidi pli, ne malpli. »
« The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less. »