sacar
sacar | |
pronunciación (AFI) | [saˈkaɾ] |
silabación | sa-car |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Incierta. Posiblemente del gótico sakan ("altercar").1
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.1
- Uso: se emplea también como pronominal: sacarse (algo del propio cuerpo o de la ropa que uno lleva).
- Antónimos: guardar, introducir, meter
- Ejemplo: ¿Qué sacas con tanto esfuerzo? El corredor sacó una ventaja considerable.
- Ejemplo: Por su casa seria, saqué la conclusión de que estaba molesto.
- Ejemplo: Le sacaron la información con técnicas de interrogatorio.
- Ejemplo: De la palma africana se saca un aceite muy fino.
- 7
- Ganar por suerte algo, como el premio de una lotería o la victoria en un juego de azar.
- Uso: se emplea también como pronominal
- Ejemplo: Sacar la lotería; sacar el mejor premio
- Ejemplo: Van a sacar alcalde este domingo.2.
- 9
- Adquirir algo a cambio de dinero, comprar, especialmente cuando se hace por cuotas, como abono de espectáculos, etc.1
- Ejemplo: Voy a sacar entradas para la temporada de ópera este año.
- 10
- Poner algo delante de uno, adelantarl, ensanchar, henchir o alargar algo, especialmente del propio del cuerpo.
- Ejemplo: El soldado sacó el pecho cuando se puso firme.
- 11
- Tomar o hacer una fotografía, o pintar un retrato.
- 12
- Elegir ciertos elementos o miembros de un grupo como excepción de los demás; exceptuar, excluir, entresacar.
- 13
- Manifestar, traer a colación, mencionar, citar o nombrar algo que se tiene en la mente, especialmente si no se esperaba dentro de un discurso o conversación.1
- Relacionado: salir (con).
- Ejemplo: Los pedantes sacan todo cuanto saben, aunque no venga al caso.2.
- 14 Deporte
- En juegos de pelota, darle a esta el primer impulso, golpe o patada, sea al comenzar el partido o para reiniciarlo después de alguna interrupción por faltas, descansos, etc.
- 15
- Producir, crear, inventar, imitar una cosa.2
- Ejemplo: Han sacado un nuevo tipo de teléfono, como si no hubiera ya suficientes.
- 16
- Hacer perder el conocimiento, el control o el juicio.2
- Uso: generalmente se emplea con la preposición de, los pronombre personal
- Ejemplo: Esa pasión me saca de mí.
- 17
- Librar a alguien de algo; hacer que no tenga que pasar por algo.2
- Uso: generalmente se emplea con la preposición de
- Ejemplo: Esa lotería lo sacó de pobre.
- 18
- Tratándose de apodos, motes, faltas, etc., aplicarlos, atribuirlos, mencionarlos a quien se le adjudican.2
- Ejemplo: Y en la discusión me sacó lo de "gachupín.
- 20
- Copiar o trasladar lo que está escrito, o apuntar aparte elementos de un texto, como citas, notas, etc.2
Locuciones
[editar]
|
Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | sacar | haber sacado | ||||
Gerundio | sacando | habiendo sacado | ||||
Participio | sacado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | saco | sacastú sacásvos |
saca | sacamos | sacáis | sacan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | sacaba | sacabas | sacaba | sacábamos | sacabais | sacaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | saqué | sacaste | sacó | sacamos | sacasteis | sacaron |
Futuro | sacaré | sacarás | sacará | sacaremos | sacaréis | sacarán |
Condicional o Pospretérito | sacaría | sacarías | sacaría | sacaríamos | sacaríais | sacarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he sacado | has sacado | ha sacado | hemos sacado | habéis sacado | han sacado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había sacado | habías sacado | había sacado | habíamos sacado | habíais sacado | habían sacado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube sacado | hubiste sacado | hubo sacado | hubimos sacado | hubisteis sacado | hubieron sacado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré sacado | habrás sacado | habrá sacado | habremos sacado | habréis sacado | habrán sacado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría sacado | habrías sacado | habría sacado | habríamos sacado | habríais sacado | habrían sacado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | saque | saquestú saquésvos2 |
saque | saquemos | saquéis | saquen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | sacara | sacaras | sacara | sacáramos | sacarais | sacaran |
sacase | sacases | sacase | sacásemos | sacaseis | sacasen | |
Futuro (en desuso) | sacare | sacares | sacare | sacáremos | sacareis | sacaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya sacado | hayastú sacado hayásvos2 sacado |
haya sacado | hayamos sacado | hayáis sacado | hayan sacado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera sacado | hubieras sacado | hubiera sacado | hubiéramos sacado | hubierais sacado | hubieran sacado |
hubiese sacado | hubieses sacado | hubiese sacado | hubiésemos sacado | hubieseis sacado | hubiesen sacado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere sacado | hubieres sacado | hubiere sacado | hubiéremos sacado | hubiereis sacado | hubieren sacado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | sacatú sacávos |
saque | saquemos | sacad | saquen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Véase también
[editar]- sacarse (más acepciones)
Información adicional
[editar]- Derivados: entresacar, entresaca, entresacadura, resacar, resaca, saca, sacabala, sacabalas, sacabancos, sacabocado, sacabocados, sacabotas, sacabrocas, sacabuche, sacaclavos, sacacorchos, sacacuartos, sacada, sacadera, sacadilla, sacadineros, sacador, sacadura, sacafilásticas, sacaleches, sacaliña, sacamanchas, sacamantas, sacamantecas, sacamiento, sacamolero, sacamuelas, sacamuertos, sacanabo, sacanete, sacapelotas, sacaperras, sacapotras, sacapuntas, sacasebo, sacasillas, sacatapón, sacatinta, sacatrapos, saque, sonsacar, sonsaca, sonsacador, sonsacamiento, sonsaque.
Traducciones
[editar]Gallego
[editar]sacar | |
pronunciación (AFI) | /sa.kaɾ/ |
Etimología 1
[editar]Incierta.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Sacar.
Conjugación
[editar]Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de sacar.
- Uso: anticuado.
- 2
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de sacar.
- Uso: anticuado.
- 3
- Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de sacar.
- 4
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de sacar.
Referencias y notas
[editar]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 “sacar” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 “sacar” en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 913. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.