Autor:José Marchena

José Marchena Ruiz de Cueto (18 de noviembre de 1768 - 31 de enero de 1821) Escritor, periodista y traductor español

Obras  Biografía  Multimedia  Metadatos ◄ Autores-M

Todas las obras originales de José Marchena se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.

 

Obras

• A la nación española (1792)
• Discurso sobre la ley de monacales
• Discurso sobre la Literatura Española
• Lecciones de filosofía moral y elocuencia

Poesías

• Eloísa y Abelardo
• Mortal, débil mortal, tal es tu suerte
• Así cuando el alcázar del Olimpo
• La coronación se acerca

Epigramas

• Sobre la traducción de la muerte de César
• Sobre la crítica de esta traducción por un italiano

Sonetos

• A una dama que cenó con el autor (Dase Dios por manjar a su escogido)
• El sueño engañoso (Al tiempo que los hombres y animales)

Odas

• La Revolución Francesa (Suena tu blanda lira)
• Sueño de Belisa (Belisa duerme: el céfiro suave)
• Belisa en el baile (Cual rosa sobresale entre las flores)
• El estío (Del álamo frondoso)
• A Meléndez Valdés (Desciende, del sagrado)
• A Chabanó (Las humildes mansiones)
• Oda A Lícoris (Después de un año entero)
• La primavera (¿Ves, hermosa, la fuente que bullendo)
• El amor rendido (Las pesadas cadenas)
• A Carlota Corday (¡Oh pueblo malhadado!)
• El canto de Amarilis (Quitad allá las ciencias)

Elegías

• Elegía a Lícoris (Del airado Mavorte la crueza)
• A Amarilis (Soledad deliciosa, bosque umbrío')
• La ausencia (De la eterna manida del lamento)

Sátiras

• A Santibáñez (A D. Vicente María Santibáñez) (Yo, aquel que la Academia no ha premiado)

Silvas

• A cuatro hermanas (La villana avaricia, el insaciable)

Epístolas

• A Emilia (Bella Emilia, perdón; yo te lo ruego)
• A mi amigo Lanz (A D. José María Lanz) (¡Oh dulce Lanz! Mi juventud lozana)

Teatro

• Polixena
• El hipócrita
• Escuela de mujeres

Traducciones al español

• El contrato social (de Rousseau),
• Emilio (de Rousseau, en 1817)
• Cartas persas (de Montesquieu, en 1818)
• Novelas de Voltaire. Burdeos, Imprenta de Pedro Beaume 1819. Tres tomos. Entre ellas están:
  • Como anda el mundo, visión de Babuco
  • Historia de los viajes del escarmentado
  • Memnon, o la cordura humana
  • Micromegas
  • Historia de un buen brama
  • Los dos consolados
  • Cándido, o el optimismo
• Charles-François Dupuis. Compendio del origen de todos los cultos. En dos tomos. Burdeos, Imprenta de Pedro Beaume, 1820. Tomo I en Google Libros, Tomo II en Google Libros.
• Varias comedias de Molière
• Sobre la naturaleza de las cosas (de Tito Lucrecio Caro)