Diferencia entre revisiones de «Maná (Biblia)»
Revertidos los cambios de 84.76.153.209 a la última edición de 88.23.122.48 con monobook-suite |
m comenzando a traducir de en:wiki |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ |
{{en obras}} |
||
'''Maná''' ([[hebreo]]:מן), según el libro del [[Éxodo]], era el alimento enviado por Dios todos los días durante la estadía del pueblo de [[Israel]] en el desierto. Todos los días menos el [[Sabbath|sábado]], por lo cual debían recolectar doble ración el viernes. También se encuentran referencias en [[midrash]]es judíos que el maná tenían el sabor y la apariencia de aquello que uno más deseaba. El maná también se menciona brevemente en el [[Qur'an]], en los Suras Al-Baqara,<ref>Corán, cap. 2, Versículo 57 (Wikisource) [http://es.wikisource.org/wiki/Cor%C3%A1n:_Cap%C3%ADtulo_2#57]</ref> Al-A'raf,<ref>Corán, cap. 7, Versículo 160 (Wikisource)[http://es.wikisource.org/wiki/Cor%C3%A1n:_Cap%C3%ADtulo_7#160]</ref>, y Ta-Ha,<ref>Corán, cap. 20, Versículo 80 (Wikisource) [http://es.wikisource.org/wiki/Cor%C3%A1n:_Cap%C3%ADtulo_20#80]</ref> mencionando la fuente divina del maná como uno de los milagros con los cuales Dios favoreció a los israelitas. |
|||
'''Maná''' ([[hebreo]]:מן), según el libro del [[Éxodo]], es el alimento que envió [[Dios]] al pueblo hebreo en el desierto. |
|||
== Descripción == |
|||
Según la [[biblia]] el maná era enviado por Dios todos los días durante la estadía del pueblo de [[Israel ]] en el desierto. Todos los días menos sábado, para lo cual debía ser recolectado por doble ración el viernes. También se encuentran referencias en [[midrash]]es judíos que el maná tenían el sabor y la apariencia de aquello que uno más deseaba. |
|||
En el libro del [[Éxodo]] se le describe apareciendo cada mañana después de que el rocío hubiera desaparecido,<ref> Éxodo 16, 14</ref> y debía ser recogido antes de que el calor del sol lo derritiera. Según [[Números]] llegaba con el rocío, por la noche.<ref> Números 11, 9</ref> Según la descripción bíblica, el maná se parecía a las semillas de coriandro, era de color blanco, y tras molerlo y hornearlo se parecía a las obleas con miel<ref> Éxodo 16, 31</ref> aunque en Números se describe del mismo color que la mirra india, y añade que algunas de las tortas sabían a aceitunas.<ref>Números, 11, 7 y 8</ref> |
|||
Los exégetas creen que estas diferencias se deben que el Éxodo es un texto [[Tradición yavista|yavista]] mientras el de Números es de [[Tradición presbiterial|fuente sacerdotal]].<ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/index.jsp Enciclopedia judía]</ref> El Talmud babilónico explica que las diferencias en la descripción se debían a que su gusto variaba según quien lo tomaba, miel para los niños, aceitunas para los jóvenes, pan para los mayores;<ref>[[Yoma]] 75b</ref> la literatura rabínica clásica soluciona la cuestión de si el maná caía antes o después del rocío, explicando que lo hacía entre dos capas de humedad.<ref>Enciclopedia judía</ref> |
|||
Identificación |
|||
Algunos eruditos han propuesto que el maná deriva de una palabra egipcia que significase alimento.<ref>George Ebers, ''Durch Gosen zum Sinai'', p. 236</ref> A finales del [[siglo XX]], los árabes residentes en la península del [[Sinaí]] vendían la resina del árbol del [[Tamarix|tamarisco]] como ''man es-simma'', que significa ''maná celestial''.<ref>Enciclopedia judía</ref> Los árboles de tamarisco fueron muy abundantes en el sur del Sinaí, y su resina es similar a la cera, se derrite con el sol, es dulce y aromática (como la miel), y tienen un color sucio-amarillo, coincidiendo con las descripciones bíblicas. Sin embargo se compone de azúcar, así que no puede proporcionar la suficiente nutrición para que una población sobreviva durante largos periodos, y sería muy difícil convertirla en tortas. |
|||
En 1986, cientificos britanicos descubrieron antiguos manuscritos que hacen referencia a un [[Ketuvim]] en Akhaar, al sur de [[Canaan]], que databan del 1050 a.c. en los que se describia fisicamente el maná. {{sin referencias}} |
En 1986, cientificos britanicos descubrieron antiguos manuscritos que hacen referencia a un [[Ketuvim]] en Akhaar, al sur de [[Canaan]], que databan del 1050 a.c. en los que se describia fisicamente el maná. {{sin referencias}} |
||
| Línea 8: | Línea 14: | ||
En dichos manuscritos se describe el maná como semillas similares a las de la mostaza y de un color similar al dátil de Siria.{{sin referencias}} |
En dichos manuscritos se describe el maná como semillas similares a las de la mostaza y de un color similar al dátil de Siria.{{sin referencias}} |
||
== Notas == |
|||
{{esbozo de|religión}} |
|||
<references/> |
|||
[[Categoría:Objetos bíblicos]] |
|||
[[Categoría:alimentos ficticios]] |
[[Categoría:alimentos ficticios]] |
||
[[ca:Mannà]] |
|||
[[cs:Mana (pokrm)]] |
|||
[[de:Manna (Bibel)]] |
|||
[[en:Manna]] |
[[en:Manna]] |
||
[[it:Manna]] |
|||
[[he:מן]] |
|||
[[nl:Manna]] |
|||
[[ja:マナ]] |
[[ja:マナ]] |
||
[[ml:മന്നാ]] |
|||
[[no:Manna]] |
|||
[[pt:Maná (Bíblia)]] |
|||
[[fi:Manna]] |
|||
[[sv:Manna]] |
|||
[[ta:மன்னா]] |
|||
[[yi:מן]] |
|||
[[zh:嗎哪]] |
|||
Revisión del 11:40 29 sep 2007
Maná (hebreo:מן), según el libro del Éxodo, era el alimento enviado por Dios todos los días durante la estadía del pueblo de Israel en el desierto. Todos los días menos el sábado, por lo cual debían recolectar doble ración el viernes. También se encuentran referencias en midrashes judíos que el maná tenían el sabor y la apariencia de aquello que uno más deseaba. El maná también se menciona brevemente en el Qur'an, en los Suras Al-Baqara,[1] Al-A'raf,[2], y Ta-Ha,[3] mencionando la fuente divina del maná como uno de los milagros con los cuales Dios favoreció a los israelitas.
Descripción
En el libro del Éxodo se le describe apareciendo cada mañana después de que el rocío hubiera desaparecido,[4] y debía ser recogido antes de que el calor del sol lo derritiera. Según Números llegaba con el rocío, por la noche.[5] Según la descripción bíblica, el maná se parecía a las semillas de coriandro, era de color blanco, y tras molerlo y hornearlo se parecía a las obleas con miel[6] aunque en Números se describe del mismo color que la mirra india, y añade que algunas de las tortas sabían a aceitunas.[7]
Los exégetas creen que estas diferencias se deben que el Éxodo es un texto yavista mientras el de Números es de fuente sacerdotal.[8] El Talmud babilónico explica que las diferencias en la descripción se debían a que su gusto variaba según quien lo tomaba, miel para los niños, aceitunas para los jóvenes, pan para los mayores;[9] la literatura rabínica clásica soluciona la cuestión de si el maná caía antes o después del rocío, explicando que lo hacía entre dos capas de humedad.[10] Identificación Algunos eruditos han propuesto que el maná deriva de una palabra egipcia que significase alimento.[11] A finales del siglo XX, los árabes residentes en la península del Sinaí vendían la resina del árbol del tamarisco como man es-simma, que significa maná celestial.[12] Los árboles de tamarisco fueron muy abundantes en el sur del Sinaí, y su resina es similar a la cera, se derrite con el sol, es dulce y aromática (como la miel), y tienen un color sucio-amarillo, coincidiendo con las descripciones bíblicas. Sin embargo se compone de azúcar, así que no puede proporcionar la suficiente nutrición para que una población sobreviva durante largos periodos, y sería muy difícil convertirla en tortas.
En 1986, cientificos britanicos descubrieron antiguos manuscritos que hacen referencia a un Ketuvim en Akhaar, al sur de Canaan, que databan del 1050 a.c. en los que se describia fisicamente el maná. [cita requerida]
En dichos manuscritos se describe el maná como semillas similares a las de la mostaza y de un color similar al dátil de Siria.[cita requerida]
Notas
- ↑ Corán, cap. 2, Versículo 57 (Wikisource) [1]
- ↑ Corán, cap. 7, Versículo 160 (Wikisource)[2]
- ↑ Corán, cap. 20, Versículo 80 (Wikisource) [3]
- ↑ Éxodo 16, 14
- ↑ Números 11, 9
- ↑ Éxodo 16, 31
- ↑ Números, 11, 7 y 8
- ↑ Enciclopedia judía
- ↑ Yoma 75b
- ↑ Enciclopedia judía
- ↑ George Ebers, Durch Gosen zum Sinai, p. 236
- ↑ Enciclopedia judía