[go: nahoru, domu]

Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Monograma real»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Rafa XII (discusión · contribs.)
 
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
El '''monograma real''' es el [[logotipo]] personal de un [[monarca]], compuesto generalmente por su inicial o iniciales, su [[número regnal|ordinal]] y una corona. También puede haber monogramas similares para otros miembros de la familia real, como su [[consorte]] o sus [[Orden sucesorio|herederos]]. En el caso de un imperio, se denomina '''monograma imperial'''.


== Monograma real por país ==
=== Bélgica ===
Dado que [[Bélgica]] apenas se constituyó como Estado soberano en 1830, [[Rey de los belgas|sus monarcas]] han empleado monogramas desde el principio.


El monograma del rey actual, [[Felipe de Bélgica]], es «FP», una combinación de las iniciales de su nombre en neerlandés ({{lang|nl|Filip}}) y francés ({{lang|fr|Philippe}}), las dos lenguas oficiales del país.


<gallery>
El '''Monograma Real''' es la cifra usada como abreviatura que está compuesta por la inicial o iniciales, del nombre de un monarca o de los miembros de su familia, a las que se les añade el ordinal correspondiente al titular de la corona. Suelen estar decorados con las coronas vinculadas a sus titulares.
Archivo:Royal Monogram of King Baudouin I, King of the Belgians.svg|Monograma del rey [[Balduino de Bélgica]]
Archivo:Royal Monogram of Philippe of Belgium.svg|Monograma del rey [[Felipe de Bélgica]]
</gallery>


== España ==
=== España ===
En [[España]], desde la restauración de la [[Monarquía española|monarquía]] en 1975, el empleo público del monograma real suele limitarse al [[Rey de España|monarca reinante]] y a su consorte aunque con motivo de la [[Boda de Felipe de Borbón y Letizia Ortiz|boda de los príncipes de Asturias]], en 2004 se diseñó uno conjunto con las iniciales de los contrayentes. Destaca su presencia en corazas, capotes y faldones del [[Escuadrón de Escolta Real]],<ref>[http://www.guardiareal.org/ Guardia Real. Consultado el 5 de octubre de 2015.]</ref> y en las encuadernaciones artísticas y [[ex-libris]] de los fondos de la [[Real Biblioteca de Madrid]].<ref>[http://www.realbiblioteca.es/ Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015]</ref> También pueden observarse cifras reales en el entelado que cubre las paredes del Salón Naranja del [[Teatro Real de Madrid]]<ref>[http://3.bp.blogspot.com/-Y9voQM40rFI/VM9aD0mIyiI/AAAAAAAAANI/4ZwaQf2xhn0/s1600/salon_naranja.jpg Imagen del Salón Naranja del Teatro Real de Madrid. Consultado el 5 de octubre de 2015.]</ref> o de algunas estancias del [[Palacio Real de Madrid]] como el Cuarto de [[Carlos IV de España|Carlos IV]],<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Cuarto_de_Carlos_IV._Palacio_Real_de_Madrid.jpg Imagen del Cuarto de Carlos IV. Consultado el 5 de octubre de 2015]</ref> restaurado durante el reinado de Juan Carlos I.
<center><gallery>
File:Royal Monogram of Felipe VI of Spain.svg|Cifra real de [[Felipe VI de España|Felipe VI]]
File:Royal Monogram of Queen Letizia of Spain.svg|Cifra real de <br />la [[Letizia Ortiz|reina Letizia]]
File:Royal Monogram of Juan Carlos I of Spain.svg|Cifra real de<br /> [[Juan Carlos I de España|Juan Carlos I]]
File:Royal Monogram of Queen Sofía of Spain.svg|Cifra real de <br />la [[Sofía de Grecia|reina Sofía]]
</gallery></center>
En [[España]], desde la restauración de la [[Monarquía española|monarquía]] en el año [[1975]], el empleo público del monograma real suele limitarse al [[Rey de España|monarca reinante]] y a su consorte aunque con motivo de la [[Boda de Felipe de Borbón y Letizia Ortiz|boda de los príncipes de Asturias]], en [[2004]] se diseñó uno conjunto con las iniciales de los contrayentes. Destaca su presencia en corazas, capotes y faldones del [[Escuadrón de Escolta Real]],<ref>[http://www.guardiareal.org/ Guardia Real. Consultado el 5 de octubre de 2015.]</ref> y en las encuadernaciones artísticas y [[ex-libris]] de los fondos de la [[Real Biblioteca de Madrid]].<ref>[http://www.realbiblioteca.es/ Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015]</ref> También pueden observarse cifras reales en el entelado que cubre las paredes del Salón Naranja del [[Teatro Real de Madrid]]<ref>[http://3.bp.blogspot.com/-Y9voQM40rFI/VM9aD0mIyiI/AAAAAAAAANI/4ZwaQf2xhn0/s1600/salon_naranja.jpg Imagen del Salón Naranja del Teatro Real de Madrid. Consultado el 5 de octubre de 2015.]</ref> o en algunas estancias del [[Palacio Real de Madrid]] como el Cuarto de [[Carlos IV de España|Carlos IV]],<ref>[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Cuarto_de_Carlos_IV._Palacio_Real_de_Madrid.jpg Imagen del Cuarto de Carlos IV. Consultado el 5 de octubre de 2015]</ref> restaurado durante el reinado de Juan Carlos I.


A raíz de producirse la [[Abdicación de Juan Carlos I|abdicación de 2014]], ha caído en desuso la cifra real utilizada por el [[Juan Carlos I de España|rey Juan Carlos]], aunque se ha mantenido la presencia de la cifra de la [[reina Sofía]] en las encuadernaciones que continúan reuniéndose en la Real Biblioteca.<ref>[http://www.realbiblioteca.es/index.php/bases-de-datos-especializadas/encuadernacion-artistica-con-cifra-real-reina-sofia Encuadernaciones artísticas con cifra real de la reina Sofía. Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015]</ref>
A raíz de la [[Abdicación de Juan Carlos I|abdicación de 2014]], ha caído en desuso el monograma del [[Juan Carlos I de España|rey Juan Carlos]], aunque se ha mantenido vigente el de la [[reina Sofía]] en las publicaciones que se siguen almacenando en la Real Biblioteca.<ref>{{Cita web |url=http://www.realbiblioteca.es/index.php/bases-de-datos-especializadas/encuadernacion-artistica-con-cifra-real-reina-sofia |título=Encuadernaciones artísticas con cifra real de la reina Sofía. Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015 |fechaacceso=6 de octubre de 2015 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151006144506/http://www.realbiblioteca.es/index.php/bases-de-datos-especializadas/encuadernacion-artistica-con-cifra-real-reina-sofia |fechaarchivo=6 de octubre de 2015 }}</ref> Los reyes [[Felipe VI de España|Felipe]] y [[Letizia Ortiz|Letizia]] han conservado su monograma conjunto en algunas [[Tarjeta navideña|tarjetas navideñas]], con la [[Corona del príncipe de Asturias|corona de los príncipes de Asturias]] reemplazada por la [[Corona real de España|real]].<ref>[http://www.asociacionasaco.es/wp-content/uploads/2016/12/Felicitación-de-Navidad-Casa-Real.png Imagen del Monograma conjunto de los reyes Felipe y Letizia de España. Consultado el 24 de diciembre de 2017]</ref>


<gallery>
== Reino Unido ==
Archivo:Royal Monogram of Felipe VI of Spain.svg|Monograma del rey [[Felipe VI de España|Felipe VI]].
<center>
Archivo:Royal Monogram of Queen Letizia of Spain.svg|Monograma de la reina [[Letizia Ortiz]].
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=220 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" Escudo de Carlos V
Archivo:Dual Cypher of Felipe and Letizia of Spain.svg|Monograma conjunto de Felipe VI y Letizia.
|+
Archivo:Royal Monogram of Juan Carlos I of Spain.svg|Monograma del rey [[Juan Carlos I de España|Juan Carlos I]].
| align="center" colspan="2"|
Archivo:Royal Monogram of Queen Sofía of Spain.svg|Monograma de la reina [[Sofía de Grecia]].
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9; text-align:center;"
</gallery>
|-
|[[Archivo: Royal_Cypher_of_Queen_Elizabeth_II.svg|thumb|120px|]]
|[[Archivo: EVIIIR.PNG|thumb|120px]]
|[[Archivo: Royal Cypher of Queen Victoria.svg|thumb|120px]]
|-
|Monograma de [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]], decorado con la [[Corona de San Eduardo]].
|<small>Monograma de [[Eduardo VIII del Reino Unido|Eduardo VIII]]. Como todos los otros monogramas antes de Isabel II, utiliza la [[Corona (heráldica)|corona herálica]] de los [[Casa de Tudor|Tudor]] por encima de la cifra propiamente dicha.</small>
|Monograma de la [[Victoria del Reino Unido|reina Victoria]].
|}
|}
</center>


=== Francia ===
En el [[Reino Unido]] el monograma real (''Royal Cypher'' en inglés) es el símbolo más personal del [[Monarca|soberano]] de aquel país. Está impreso en documentos reales y en los documentos de estado y es utilizado por los departamentos gubernamentales.<ref Name="McCreery2008"> {{cita libro | autor = Christopher McCreery | título = Donde Her Majesty's Service: Royal Honours and Recognition in Canada | url = http://books.google.com/books?id=rPBLpvIZV3gC&pg=PA69|fechaacceso=30 de mayo de 2011 | fecha = 18 de agosto de 2008 | editorial = Dundurn Press Ltd.. | isbn = 9781550027426 | páginas = 69 -}} </ref>
El uso público de las iniciales del soberano francés data al menos del {{siglo|xvi||s}}. Sin embargo, presenta una variación considerable según cada monarca. Por ejemplo, [[Enrique II de Francia|Enrique II]] ({{lang|fr|Henri II}}) no se limitó a usar una simple letra «H» con la [[Corona de Francia|corona real de Francia]], sino «HDB», por {{lang|fr|Henri de Bourbon}}, en referencia a su [[Casa de Borbón|dinastía]]. Sin embargo, [[Luis XIV de Francia|Luis XIV]] utilizó dos letras «L»: una del derecho y otra del revés.


En las fachadas del [[museo del Louvre]], el palacio histórico de los reyes de Francia, se encuentran sus monogramas.<ref>{{cita web|url=https://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-magazine-chiffres-royaux-emblemes.pdf|título=Chiffres royaux, emblèmes impériaux et lettres républicaines|obra=Louvre Magazine|fecha=15 de enero de 2007|idioma=fr|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20201120011843/https://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-magazine-chiffres-royaux-emblemes.pdf|fechaarchivo=20 de noviembre de 2020}}</ref>
El uso público de las iniciales reales fecha como mínimo del comienzo de la [[Casa Tudor]]. Al principio se hizo simplemente con las iniciales del soberano, tras el reinado de [[Enrique VIII de Inglaterra]], la adición de la letra "R" por '' [[Rey|Rex]]'' o ''Regina'' (palabras en latín para ''rey'' y ''reina''). La letra I de ''Imperatrix'' fue agregado al monograma de la [[Victoria del Reino Unido|reina Victoria]] después de que ella se convirtió en [[Emperador|Emperatriz]] de la [[India]] el [[1877]].<ref>[http://books.google.es/books?id=kIoUAQAAIAAJ&q=Royal+Cypher+india&dq=Royal+Cypher+india&hl=es&ei=HlTjTYePNY6y8QPC3JGXBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFEQ6AEwCAThe Royal encyclopedia- Ronald Allison, Sarah Riddell - 1991]- Royal Cypher The Sovereign's personal device or 'monogram', is impressed upon royal and State documents ... The letter I for Imperatrix was added to Queen 'Victoria's monogram after she became Empress of 'India in 1877. ...</ref>


<gallery>
=== Descripción ===
Archivo:Royal Monogram of King Louis XIV of France, Variant.svg|Monograma del rey [[Luis XIV]].
Archivo:Royal Monogram of Marie Thérèse of Austria.svg|Monograma de la reina [[María Teresa de Austria (1638-1683)|María Teresa de Austria]], consorte del rey Luis XIV.
Archivo:Royal Monogram of King Louis XVIII of France.svg|Monograma de [[Luis XVIII]].
Archivo:Royal Monogram of Louis Philippe I (King of the French).svg|Monograma del rey [[Luis Felipe I de Francia|Luis Felipe I]].
Archivo:Royal Monogram of Marie Amélie of Naples and Sicily, Queen of the French.svg|Monograma de la reina [[María Amelia de Borbón-Dos Sicilias]], consorte de Luis Felipe I.
Archivo:Imperial Monogram of Emperor Napoleon III of France.svg|Monograma del emperador [[Napoleón III Bonaparte]], con la corona imperial de Napoleón.
Archivo:Imperial Monogram of Empress Eugenie of France.svg|Monograma de la emperatriz [[Eugenia de Montijo]], consorte de Napoleón III.
</gallery>

=== Reino Unido ===
En el [[Reino Unido]] el monograma real ({{lang-en|Royal Cypher}}) es el símbolo más personal del [[Monarca|soberano]] de aquel país. Está impreso en documentos reales y en los documentos de estado y es utilizado por los departamentos gubernamentales.<ref Name="McCreery2008"> {{cita libro | autor = Christopher McCreery | título = Donde Her Majesty's Service: Royal Honours and Recognition in Canada | url = http://books.google.com/books?id=rPBLpvIZV3gC&pg=PA69|fechaacceso=30 de mayo de 2011 | fecha = 18 de agosto de 2008 | editorial = Dundurn Press Ltd.. | isbn = 9781550027426 | páginas = 69 -}} </ref>

El uso público de las iniciales reales fecha como mínimo del comienzo de la [[Casa Tudor]]. Al principio se hizo simplemente con las iniciales del soberano, tras el reinado de [[Enrique VIII de Inglaterra]], la adición de la letra "R" por {{lang|la|Rex}} o {{lang|la|Regina}} (palabras en latín para ''[[monarca|rey]]'' y ''reina''). La letra I de {{lang|la|Imperatrix}} fue agregada al monograma de la [[Victoria del Reino Unido|reina Victoria]] después de ser proclamada [[Anexo:Emperadores de la India|emperatriz de la India]] en 1877.<ref>[http://books.google.es/books?id=kIoUAQAAIAAJ&q=Royal+Cypher+india&dq=Royal+Cypher+india&hl=es&ei=HlTjTYePNY6y8QPC3JGXBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFEQ6AEwCAThe Royal encyclopedia- Ronald Allison, Sarah Riddell - 1991]- Royal Cypher The Sovereign's personal device or 'monogram', is impressed upon royal and State documents ... The letter I for Imperatrix was added to Queen 'Victoria's monogram after she became Empress of 'India in 1877. ...</ref>

==== Descripción ====
Las iniciales, que no tienen ni forma ni tipo especial, iban acompañadas generalmente por las armas reales o por la corona, como en las mansiones y palacios del rey. Por ejemplo, tenemos que ver el monograma de Enrique VIII en la puerta del [[Palacio de Saint James]].
Las iniciales, que no tienen ni forma ni tipo especial, iban acompañadas generalmente por las armas reales o por la corona, como en las mansiones y palacios del rey. Por ejemplo, tenemos que ver el monograma de Enrique VIII en la puerta del [[Palacio de Saint James]].


El propósito del monograma parece ser la simple identificación del soberano. Pero, dado que un soberano a menudo utiliza las armas de su predecesor, un individuo soberano no siempre puede ser identificado solo por sus armas. Las iniciales se han utilizado principalmente en los documentos oficiales, sellos y otros artículos similares. A veces iban coronadas por una versión estilizada de las [[joyas de la corona británica|corona de San Eduardo]] o, más recientemente, la [[joyas de la corona británica|Corona Imperial]]. En [[Escocia]], la corona de Escocia aparece en el lugar de la corona imperial.
El propósito del monograma parece ser la simple identificación del soberano. Pero, dado que un soberano a menudo utiliza las armas de su predecesor, un individuo soberano no siempre puede ser identificado solo por sus armas. Las iniciales se han utilizado principalmente en los documentos oficiales, sellos y otros artículos similares. A veces iban coronadas por una versión estilizada de las [[joyas de la corona británica|corona de San Eduardo]] o, más recientemente, la [[joyas de la corona británica|Corona Imperial]]. En [[Escocia]], aparece la [[corona de Escocia]] en el lugar de la corona imperial. Dos usos notables del monograma hoy son sobre los [[Buzón|buzones de correos]] en el Reino Unido y sobre los emblemas de la [[Policía Metropolitana de Londres]] y algunos otros cuerpos de policía ingleses, con los iniciales en el centro, y la corona sobre el punto en lo alto, de sus «estrellas».

El monograma de la reina era «E II R», que representa a [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]] y {{lang|la|Regina}}, que significa ‘reina’, mientras que
«C III R» será el usado por el [[Carlos de Gales|rey Carlos III]].


Los monogramas de otros miembros de la [[Familia Real británica|Familia Real]] están diseñados por el [[College of Arms|Colegio de Armas]] o de la [[Corte de Lord Lyon]] y luego deben ser aprobados por el rey.
El monograma de la reina es «E II R», que representa [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]] y ''Regina'', que significa ‘reina’.


<gallery>
Los monogramas de otros miembros de la [[familia Real británica|Familia Real]] están diseñados por el [[College of Arms|Colegio de Armas]] o de la [[Corte de Lord Lyon]] y luego deben ser aprobados por la Reina.
Royal_Cypher_of_Queen_Elizabeth_II.svg|Monograma de [[Isabel II del Reino Unido|Isabel II]], decorado con la [[Corona de San Eduardo]].
Royal Cypher of King Edward VIII.svg|<small>Monograma de [[Eduardo VIII del Reino Unido|Eduardo VIII]]. Como todos los otros monogramas antes de Isabel II, utiliza la [[Corona (heráldica)|corona heráldica]] de los [[Casa de Tudor|Tudor]] por encima de la cifra propiamente dicha.</small>
Royal Cypher of Queen Victoria.svg|Monograma de la [[Victoria del Reino Unido|Reina Victoria]].
Royal Cypher of King Charles III (Scotland).svg|<small>Monograma de [[Carlos III del Reino Unido|Carlos III]] con la corona de [[Escocia]].</small>
Royal Cypher of King Charles III.svg|<small>Monograma de Carlos III con la corona de Tudor.</small>
</gallery>


==Véase también==
== Véase también ==
*[[Monograma]]
*[[Monograma]]


Línea 52: Línea 69:
{{listaref}}
{{listaref}}


{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Monarquía en España]][[Categoría:Monarquía en Reino Unido]][[Categoría:Caligrafía]][[Categoría:Símbolos]]
[[Categoría:Monarquía]]
[[Categoría:Caligrafía]]
[[Categoría:Símbolos]]

Revisión actual - 01:25 21 nov 2022

El monograma real es el logotipo personal de un monarca, compuesto generalmente por su inicial o iniciales, su ordinal y una corona. También puede haber monogramas similares para otros miembros de la familia real, como su consorte o sus herederos. En el caso de un imperio, se denomina monograma imperial.

Monograma real por país

[editar]

Bélgica

[editar]

Dado que Bélgica apenas se constituyó como Estado soberano en 1830, sus monarcas han empleado monogramas desde el principio.

El monograma del rey actual, Felipe de Bélgica, es «FP», una combinación de las iniciales de su nombre en neerlandés (Filip) y francés (Philippe), las dos lenguas oficiales del país.

España

[editar]

En España, desde la restauración de la monarquía en 1975, el empleo público del monograma real suele limitarse al monarca reinante y a su consorte aunque con motivo de la boda de los príncipes de Asturias, en 2004 se diseñó uno conjunto con las iniciales de los contrayentes. Destaca su presencia en corazas, capotes y faldones del Escuadrón de Escolta Real,[1]​ y en las encuadernaciones artísticas y ex-libris de los fondos de la Real Biblioteca de Madrid.[2]​ También pueden observarse cifras reales en el entelado que cubre las paredes del Salón Naranja del Teatro Real de Madrid[3]​ o de algunas estancias del Palacio Real de Madrid como el Cuarto de Carlos IV,[4]​ restaurado durante el reinado de Juan Carlos I.

A raíz de la abdicación de 2014, ha caído en desuso el monograma del rey Juan Carlos, aunque se ha mantenido vigente el de la reina Sofía en las publicaciones que se siguen almacenando en la Real Biblioteca.[5]​ Los reyes Felipe y Letizia han conservado su monograma conjunto en algunas tarjetas navideñas, con la corona de los príncipes de Asturias reemplazada por la real.[6]

Francia

[editar]

El uso público de las iniciales del soberano francés data al menos del siglo xvi. Sin embargo, presenta una variación considerable según cada monarca. Por ejemplo, Enrique II (Henri II) no se limitó a usar una simple letra «H» con la corona real de Francia, sino «HDB», por Henri de Bourbon, en referencia a su dinastía. Sin embargo, Luis XIV utilizó dos letras «L»: una del derecho y otra del revés.

En las fachadas del museo del Louvre, el palacio histórico de los reyes de Francia, se encuentran sus monogramas.[7]

Reino Unido

[editar]

En el Reino Unido el monograma real (en inglés: Royal Cypher) es el símbolo más personal del soberano de aquel país. Está impreso en documentos reales y en los documentos de estado y es utilizado por los departamentos gubernamentales.[8]

El uso público de las iniciales reales fecha como mínimo del comienzo de la Casa Tudor. Al principio se hizo simplemente con las iniciales del soberano, tras el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, la adición de la letra "R" por Rex o Regina (palabras en latín para rey y reina). La letra I de Imperatrix fue agregada al monograma de la reina Victoria después de ser proclamada emperatriz de la India en 1877.[9]

Descripción

[editar]

Las iniciales, que no tienen ni forma ni tipo especial, iban acompañadas generalmente por las armas reales o por la corona, como en las mansiones y palacios del rey. Por ejemplo, tenemos que ver el monograma de Enrique VIII en la puerta del Palacio de Saint James.

El propósito del monograma parece ser la simple identificación del soberano. Pero, dado que un soberano a menudo utiliza las armas de su predecesor, un individuo soberano no siempre puede ser identificado solo por sus armas. Las iniciales se han utilizado principalmente en los documentos oficiales, sellos y otros artículos similares. A veces iban coronadas por una versión estilizada de las corona de San Eduardo o, más recientemente, la Corona Imperial. En Escocia, aparece la corona de Escocia en el lugar de la corona imperial. Dos usos notables del monograma hoy son sobre los buzones de correos en el Reino Unido y sobre los emblemas de la Policía Metropolitana de Londres y algunos otros cuerpos de policía ingleses, con los iniciales en el centro, y la corona sobre el punto en lo alto, de sus «estrellas».

El monograma de la reina era «E II R», que representa a Isabel II y Regina, que significa ‘reina’, mientras que «C III R» será el usado por el rey Carlos III.

Los monogramas de otros miembros de la Familia Real están diseñados por el Colegio de Armas o de la Corte de Lord Lyon y luego deben ser aprobados por el rey.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. Guardia Real. Consultado el 5 de octubre de 2015.
  2. Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015
  3. Imagen del Salón Naranja del Teatro Real de Madrid. Consultado el 5 de octubre de 2015.
  4. Imagen del Cuarto de Carlos IV. Consultado el 5 de octubre de 2015
  5. «Encuadernaciones artísticas con cifra real de la reina Sofía. Biblioteca Real. Consultado el 5 de octubre de 2015». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  6. Imagen del Monograma conjunto de los reyes Felipe y Letizia de España. Consultado el 24 de diciembre de 2017
  7. «Chiffres royaux, emblèmes impériaux et lettres républicaines». Louvre Magazine (en francés). 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. 
  8. Christopher McCreery (18 de agosto de 2008). Donde Her Majesty's Service: Royal Honours and Recognition in Canada. Dundurn Press Ltd.. pp. 69 -. ISBN 9781550027426. Consultado el 30 de mayo de 2011. 
  9. Royal encyclopedia- Ronald Allison, Sarah Riddell - 1991- Royal Cypher The Sovereign's personal device or 'monogram', is impressed upon royal and State documents ... The letter I for Imperatrix was added to Queen 'Victoria's monogram after she became Empress of 'India in 1877. ...