Diferencia entre revisiones de «Ded Moroz»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 17:43 31 dic 2023

Escucha este artículo
(info)

Esta narración de audio fue creada a partir de una versión específica de este artículo (concretamente del 13 de diciembre de 2018) y no refleja las posibles ediciones subsiguientes.

Más artículos grabados

¿Problemas al reproducir este archivo?

Ded Moroz en un sello postal de Ucrania de 2011

Ded Moroz (en ruso, Дед Мороз: Ded «abuelo» y Moroz «helada») personificaba una fuerza de la naturaleza durante la era precristiana para los eslavos orientales. Aparece en la forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (vara mágica) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, el frío y las heladas. Según una de las versiones, Moroz es el hijo de los dioses Veles y Mara.

La traducción literal del nombre es Abuelo Frío, con variaciones como Abuelo Hielo o Abuelo de las Nieves, entre otras.^[1] Aunque en un principio la celebración de la Navidad fue prohibida con la fundación del Estado soviético tras la Revolución rusa, esta recobró su importancia ya en época de Lenin, aplicando los bolcheviques una estrategia de asimilación de las tradiciones religiosas ortodoxas rusas a la idiosincrasia del Estado socialista y la dictadura del proletariado en la Unión Soviética. La Iglesia Ortodoxa recuperó vínculos más estrechos con el Estado ruso solo tras la balcanización de la URSS y el ascenso al poder político de una nueva oligarquía postsoviética en 1991.^[2] En la última década del siglo XX se adoptaron numerosas modas occidentales incluyendo el navideño Santa Claus pero a partir del año 2000 empezaron a recuperarse las tradiciones eslavas autóctonas y Dez Moroz ocupó su antiguo lugar imitando la mercadotecnia de su rival occidental, al punto de ser considerado el Santa Claus de los rusos.

Tradiciones

Ded Moroz (un vecino o pariente disfrazado) llama a la puerta con su vara e irrumpe en la cena familiar pidiendo a los niños que le canten o reciten un poema si quieren recibir su regalo.

Su ayudante, para dar regalos a los niños por Nochevieja, es su nieta Snegúrochka, la «Doncella de Nieve». Ella no es un personaje folclórico, fue creada para el teatro y la ópera a finales del siglo XIX, y en algunas versiones es una niña hecha de nieve que se transformó en persona.

Su transporte es una troika, con tres caballos blancos.

Véase también

Referencias

↑ Artículo en El País: El Papá Noel ruso será ortodoxo.
↑ «Rusia, el país que celebra tres veces la Navidad.». El Orden Mundial.

Enlaces externos

Artículo en La Vanguardia: Año Nuevo con el Abuelo de las Nieves.

El Abuelo Escarcha y el lobo gris (Дед Мороз и серый волк), cortometraje de dibujos animados de 1937 producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Olga Jodatáyeva (Ольга Ходатаева, 1894 - 1968).
- Ficha en inglés del cortometraje en el sitio Animator.
  - Ficha en ruso.
- Otra versión, de 1978, también de Soyuzmultfilm.

El Abuelo Escarcha y el verano (Дед мороз и лето), cortometraje de dibujos animados de 1969 producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Valentín Karaváyev (Валентин Караваев, 1929 - 2001).
- Ficha en inglés del cortometraje en el sitio Animator.
  - Ficha en ruso.

Más películas de animación con el personaje.

Datos: Q488159
Multimedia: Ded Moroz / Q488159

[1] Artículo en El País: El Papá Noel ruso será ortodoxo.

[2] «Rusia, el país que celebra tres veces la Navidad.». El Orden Mundial.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Wikipedia Grabada|Es-ded-moroz-article.ogg|13 de diciembre de 2018}}
+[[Archivo:Ded Moroz 72.jpg|miniatura|227px|Ded Moroz en Rusia]]
 [[Archivo:Новогодние марки Украины Дед Мороз.jpg|thumb|right|227px|Ded Moroz en un sello postal de [[Ucrania]] de 2011]]
-'''Ded Moroz''' (en [[Idioma ruso|ruso]], Дед Мороз) Moroz (Helada) como una fuerza de la naturaleza, fue personificado durante la era pre cristiana por los eslavos orientales. Él aparecía en forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (Vara) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, frio y heladas.Segun una de las versiones, Moroz es el hijo de Dios [[Veles]] y [http://bestiaria.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0 Mara].
+'''Ded Moroz''' (en [[Idioma ruso|ruso]], Дед Мороз: ''Ded'' «abuelo» y ''Moroz'' «helada») personificaba una fuerza de la naturaleza durante la era precristiana para los eslavos orientales. Aparece en la forma de un anciano, con una larga barba gris, que se pasea a través de los bosques y campos, dando golpes con su Posoh (vara mágica) causando fuertes heladas. El prototipo para Ded Moroz es una deidad eslava, el Señor del invierno, el frío y las heladas. Según una de las versiones, Moroz es el hijo de los dioses [[Veles]] y [[Morana (diosa eslava)|Mara]].
+La traducción literal del nombre es '''Abuelo Frío''', con variaciones como '''Abuelo Hielo''' o '''Abuelo de las Nieves''', entre otras.<ref>Artículo en ''[[El País]]'': [http://www.elpais.com/articulo/agenda/PAPA/NOEL/RUSO/SERA/ORTODOXO/elpepigen/20010122elpepiage_4/Tes ''El Papá Noel ruso será ortodoxo''].</ref> Aunque en un principio la celebración de la Navidad fue prohibida con la fundación del Estado soviético tras la [[Revolución rusa]], esta recobró su importancia ya en época de Lenin, aplicando los bolcheviques una estrategia de asimilación de las tradiciones religiosas ortodoxas rusas a la idiosincrasia del Estado socialista y la dictadura del proletariado en la Unión Soviética. La Iglesia Ortodoxa recuperó vínculos más estrechos con el Estado ruso solo tras la balcanización de la URSS y el ascenso al poder político de una nueva oligarquía postsoviética en 1991.<ref>{{cita web|título=Rusia, el país que celebra tres veces la Navidad.|url=https://elordenmundial.com/tres-fiestas-de-la-navidad-en-rusia/|obra=El Orden Mundial}}</ref> En la última década del {{siglo|XX||s}} se adoptaron numerosas modas occidentales incluyendo el navideño [[Santa Claus]] pero a partir del año 2000 empezaron a recuperarse las tradiciones eslavas autóctonas y Dez Moroz ocupó su antiguo lugar imitando la mercadotecnia de su rival occidental, al punto de ser considerado el Santa Claus de los rusos.
-Su transporte es un carruaje, con tres caballos blancos.Su ayudante, para dar regalos a los niños, es Snegurochka. Otro personaje folclórico, la niña hecha de nieve que se transformo en persona(en una de las versiones).
+== Tradiciones ==
-La traducción literal del nombre es ''Abuelo Frío'', con variaciones como ''Abuelo Hielo'' o ''Abuelo de las Nieves'', entre otras.<ref>Artículo en ''[[El País]]'': [http://www.elpais.com/articulo/agenda/PAPA/NOEL/RUSO/SERA/ORTODOXO/elpepigen/20010122elpepiage_4/Tes ''El Papá Noel ruso será ortodoxo''].</ref>
+Ded Moroz (un vecino o pariente disfrazado) llama a la puerta con su vara e irrumpe en la cena familiar pidiendo a los niños que le canten o reciten un poema si quieren recibir su regalo.
+Su ayudante, para dar regalos a los niños por [[Nochevieja]], es su nieta [[Snegúrochka]], la «Doncella de Nieve». Ella no es un personaje folclórico, fue creada para el teatro y la ópera a finales del {{siglo|XIX||s}}, y en algunas versiones es una niña hecha de nieve que se transformó en persona.
-== Acompañamiento ==
+Su transporte es una [[Troika (trineo)|troika]], con tres caballos blancos.
-Tradicionalmente, aparece acompañado de su nieta: la Doncella de Nieve ([[Snegúrochka]]).
+== Véase también ==
+* [[Papá Noel]]
+* [[Reyes Magos]]
 == Referencias ==
@@ Línea 16: / Línea 23: @@
 == Enlaces externos ==
-{{commonscat}}
 * Artículo en ''[[La Vanguardia]]'': [http://blogs.lavanguardia.com/moscu/ano-nuevo-con-el-abuelo-de-las-nieves/ ''Año Nuevo con el Abuelo de las Nieves''].
@@ Línea 31: / Línea 37: @@
 * [http://www.youtube.com/results?search_query=%22%D0%94%D0%B5%D0%B4+%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%22%2B%22%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC&oq=%22%D0%94%D0%B5%D0%B4+%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%22%2B%22%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC&gs_l=youtube.12...50937.58330.0.59113.8.7.1.0.0.0.99.618.7.7.0...0.0...1ac.1j2.MnKmXcfnSHc Más películas de animación con el personaje].
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Mitología de navidad]]
 [[Categoría:Mitología eslava]]
 [[Categoría:Folclore de Rusia]]
+[[Categoría:Personajes navideños]]