Edición de «Isaurinha Garcia»
Apariencia
Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para terminar de deshacer la edición.
Revisión actual | Tu texto | ||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{destruir|a3}} |
|||
{{Referencias adicionales|biografías|t=20170419070228}} |
|||
{{:Modèle:Infobox Biographie2}} |
|||
{{ficha de persona}} |
|||
'''Isaura Garcia''', plus connue sous le nom d'''<nowiki/>'Isaurinha Garcia''', née à [[São Paulo]] le 26 février 1923 et morte le 30 août 1993 est l'une des meilleures [[Chanteur|chanteuses]] de la [[Música popular brasileira|MPB]]<ref>{{:Modèle:Lien web|langue=pt|titre=Isaurinha Garcia|url=https://dicionariompb.com.br/artista/isaurinha-garcia/|site=Dicionário Cravo Albin da Música popular Brasileira}}</ref>. Avec une carrière de plus de [[50 (nombre)|cinquante]] [[Année (calendrier)|ans]] elle considérée comme la [[Édith Piaf]] [[Brésil|brésilienne]]. Elle a enregistré plus de [[30 (nombre)|trente]] chansons. Son plus grand succès est ''Mensagem''<ref name="g1">{{:Modèle:Lien web|langue=pt|date=19/07/2018|titre=Isaura Garcia, cantora da era do rádio, tem vida reposta em cena em musical de teatro|url=https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2018/07/19/isaura-garcia-cantora-da-era-do-radio-tem-vida-reposta-em-cena-em-musical-de-teatro.ghtml|site=globo.com|auteur=Mauro Ferreira}}</ref>. |
|||
[[Archivo:Isaura Garcia (1960).tif|miniaturadeimagen|Isaurinha Garcia (1960), [[Archivo Nacional del Brasil|Archivo Nacional]].]] |
|||
[[Archivo:Isaurinha2 - Version 2.jpg|thumb|Isaurinha Garcia cantando.]] |
|||
[[Archivo:Bn isaura garcia.jpg|thumb|Isaurinha Garcia.]] |
|||
== Biographie == |
|||
'''Isaura Garcia''', más conocida como '''Isaurinha Garcia''' ([[São Paulo]], 26 de febrero de 1923 - [[São Paulo]], 30 de agosto de 1993) fue una de las mejores [[cantante]]s de la [[MPB]].<ref>{{Cita web |url=http://www.dicionariompb.com.br/isaurinha-garcia |título=Isaurinha Garcia |fechaacceso=1 de diciembre de 2015 |fechaarchivo=8 de diciembre de 2015 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151208113228/http://www.dicionariompb.com.br/isaurinha-garcia |deadurl=yes }}</ref> Con más de [[cincuenta]] [[año]]s de carrera, fue considerada la [[Édith Piaf]] [[brasil]]eña. Grabó más de [[treinta]] canciones. Entre sus mayores éxitos está ''Mensagem''.<ref name=g1/> |
|||
Elle nait à [[São Paulo]] le 26 février 1923. |
|||
Son père est Manuel García, portugais et sa mère est Amelia Pancetti, une italo-brésilienne. Elle est la nièce du peintre pauliste [[Giuseppe Pancetti]]. Avant d'être célèbre, elle chantait dans l'arrière-cour, tout en aidant sa mère à faire la lessive, et dans le bar de son père, entre les tables. |
|||
Estuvo casada con [[Walter Wanderley]], un exitoso [[organista]], que renovó la [[bossa nova]] con su [[Talento (aptitud) |talento]] y hasta el día de hoy es bien ejecutado en más de [[cien]] [[país]]es. |
|||
Elle participe à son premier [[Radio-crochet et télé-crochet|radio-crochet]], sans aucune préparation technique, sur ''{{:Modèle:Lien|fr=Rádio Cultura Brasil|langue=pt|trad=Rádio Cultura Brasil}},'' avec la chanson d'[[Aurora Miranda]]. |
|||
Es hija de Manuel García, portugués, y Amelia Pancetti, italo-brasileño, y también es sobrina del célebre pintor paulista [[Giuseppe Pancetti]], antes de la fama, acostumbraba cantar en el patio trasero, mientras ayudaba a su madre a lavar la [[ropa]], y en el [[bar]] de su padre, entre las [[mesa]]s. Su primer programa de talentos, incluso sin ningún tipo de preparación técnica, se presentó en [[Rádio Cultura Brasil|Rádio Cultura]] cuando cantó una [[canción]] de [[Aurora Miranda]]. Su carrera comenzó en 1938, después de participar en un concurso en el programa ''Qua-qua-qua-quarenta'' de [[Rádio Record]], dirigido por [[Otávio Gabus Mendes]], donde ganó el primer lugar cantando la [[canción]] ''Camisa Listrada'' de [[Assis Valente]]<ref>[http://www.funarte.gov.br/wp-content/uploads/2009/12/EF76.Isaurinha-Garcia.pdf Estúdio F, Momentos Musicais da Funarte]</ref> y fue contratada por la emisora paulista. Este inicio de carrera, estaba inspirada por [[Carmen Miranda]] y [[Aracy de Almeida]], vivía en Rua da Alegria no Brás, [[barrio]] donde nació. Aún sin muchos recursos, iba en [[tranvía]] o a pie a la emisora cada domingo para presentar.<ref>Programa Ensaio, TV Cultura, 1972.</ref> Isaurinha fue la artista más vendedora de la disquera RCA/Columbia. |
|||
Sa carrière commence en 1938 après sa participation au programme ''Qua-qua-qua-quarenta'' de [[Rádio Record]], dirigé par [[Otávio Gabus Mendes]], où elle remporte le premier prixen chantant la [[chanson]] ''Chemise Listrada'' d'[[Assis Valente]]<ref>[http://www.funarte.gov.br/wp-content/uploads/2009/12/EF76.Isaurinha-Garcia.pdf Estúdio F, Momentos Musicais da Funarte]</ref>. Elle est engagée par la station de Saõ Paulo. |
|||
Isaurinha fue homenajeada con varias obras teatrales entre ellas, ''Isaurinha - samba, jazz & bossa nova'', interpretada por [[Rosamaria Murtinho]] al que asistieron más de 300 000 personas desde el 2003.<ref>[http://gshow.globo.com/programas/video-show/v2011/VideoShow/Noticias/0,,MUL1104775-16952,00-CHAT+ROSAMARIA+MURTINHO+FALA+SOBRE+VIVER+ISAURINHA+GARCIA+NO+TEATRO.html Rosamaria Murtinho fala sobre viver Isaurinha Garcia no teatro]</ref><ref name=g1>{{cita web|url=https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2018/07/19/isaura-garcia-cantora-da-era-do-radio-tem-vida-reposta-em-cena-em-musical-de-teatro.ghtml|fecha=19 de julio de 2018|obra=G1|editorial=[[Globo.com]]|título=Isaura Garcia, cantora da era do rádio, tem vida reposta em cena em musical de teatro |idioma=pt}}</ref> |
|||
Au début de sa carrière, inspirée par [[Carmen Miranda]] et [[Aracy de Almeida]], elle vit dans la ''Rua da Alegria no Brás'', le quartier où elle est née. Encore sans beaucoup de ressources, elle allait [[tramway]] ou à pied travailler à la radio chaque dimanche<ref>Programa Ensaio, TV Cultura, 1972.</ref>. |
|||
En el año 2013, Sony Music Brasil lanzó una caja conmemorativa titulada "Isaurinha Garcia 90 años" y en el mismo año el gobierno del estado de São Paulo junto con la Secretaria de Estado de Cultura y el MIS- SP lanzaron el libro "Quando o carteiro chegou... Mensagem a Isaurinha Garcia".<ref>{{cita web|url=http://epoca.globo.com/colunas-e-blogs/bruno-astuto/noticia/2013/12/memoria-de-bisaurinha-garciab-e-celebrada-em-livro-e-cd.html|fecha=16 de diciembre de 2013|obra=ÉPOCA|editorial=[[O Globo|Globo]]|título=Memória de Isaurinha Garcia é celebrada em livro e CD |idioma=pt}}</ref> |
|||
Isaurinha est l'artiste de RCA/Columbia qui a vendu le plus de disques. |
|||
== Grandes éxitos == |
|||
Il a été mariée avec [[Walter Wanderley]], [[organiste]] et [[pianiste]], célèbre interprète de [[bossa nova]]. |
|||
⚫ | |||
== Hommages == |
|||
En 2013, Sony Music Brazil a sorti un coffret commémoratif intitulé ''Isaurinha Garcia 90 years'' et, la même année, le gouvernement de l'État de São Paulo, en collaboration avec le secrétaire d'État à la culture et le MIS- SP, a lancé le livre ''Quando o carteiro chegou....Mensagem a Isaurinha Garcia''<ref>[http://gshow.globo.com/programas/video-show/v2011/VideoShow/Noticias/0,,MUL1104775-16952,00-CHAT+ROSAMARIA+MURTINHO+FALA+SOBRE+VIVER+ISAURINHA+GARCIA+NO+TEATRO.html Rosamaria Murtinho fala sobre viver Isaurinha Garcia no teatro]</ref><ref name="g1" />. |
|||
La vie d'Isaurinha Garcai a fait l'objet de plusieurs pièces de théâtre dont ''Isaurinha - samba, jazz & bossa nova'' où elle est interprétée par Rosamaria Murtinho et qui a été vue par plus de 300 000 personnes depuis 2003. |
|||
== Grands succès == |
|||
⚫ | |||
* 1941 - ''A Baratinha'' |
* 1941 - ''A Baratinha'' |
||
Línea 24: | Línea 31: | ||
* 1941 - ''O Telefone Está Chamando'' |
* 1941 - ''O Telefone Está Chamando'' |
||
* 1942 - ''Aperto de Mão'' |
* 1942 - ''Aperto de Mão'' |
||
* 1942 - ''Teleco-Teco'' ( |
* 1942 - ''Teleco-Teco'' (avec [[Benedito Lacerda]]) |
||
* 1943 - ''Batendo na Minha Porta'' |
* 1943 - ''Batendo na Minha Porta'' |
||
* 1943 - ''Duas Mulheres e um Homem'' |
* 1943 - ''Duas Mulheres e um Homem'' |
||
Línea 32: | Línea 39: | ||
* 1944 - ''Adivinhe Coração'' |
* 1944 - ''Adivinhe Coração'' |
||
* 1945 - ''Barulho no Morro'' |
* 1945 - ''Barulho no Morro'' |
||
* 1946 - ''De Conversa em Conversa'' ( |
* 1946 - ''De Conversa em Conversa'' (avec [[Os Namorados da Lua]]) |
||
* 1946 - ''Mensagem'' |
* 1946 - ''Mensagem'' |
||
* 1946 - ''Amor Impossível'' |
* 1946 - ''Amor Impossível'' |
||
* 1946 - ''Edredon Vermelho'' |
* 1946 - ''Edredon Vermelho'' |
||
* 1946 - ''Nêgo'' |
* 1946 - ''Nêgo'' |
||
* 1947 - ''Teu Retrato'' ( |
* 1947 - ''Teu Retrato'' (avec [[Nelson Gonçalves]]) |
||
* 1947 - ''Prêmio de Consolação'' |
* 1947 - ''Prêmio de Consolação'' |
||
* 1949 - ''Seresteiro'' |
* 1949 - ''Seresteiro'' |
||
* 1950 - ''Pé de Manacá'' ( |
* 1950 - ''Pé de Manacá'' (avec [[Hervé Cordovil]]) |
||
* 1950 - ''Eu Não Sou Louco'' |
* 1950 - ''Eu Não Sou Louco'' |
||
* 1951 - ''Aladim'' |
* 1951 - ''Aladim'' |
||
Línea 64: | Línea 71: | ||
* 1969 - ''Martinho da Vila e Dolores Duran'' |
* 1969 - ''Martinho da Vila e Dolores Duran'' |
||
* 1970 - ''Chico Buarque de Holanda e Noel Rosa'' |
* 1970 - ''Chico Buarque de Holanda e Noel Rosa'' |
||
* 1970 - ''Papo furado'' ( |
* 1970 - ''Papo furado'' (avec [[Noite ilustrada]]) |
||
* 1973 - ''Isaura Garcia'' |
* 1973 - ''Isaura Garcia'' |
||
* 1976 - ''Nua e crua'' ( |
* 1976 - ''Nua e crua'' (live à [[Rio de Janeiro|Río de Janeiro]] (2 en 1)) |
||
* 1978 - ''Eu'' (con [[Arlequim]]) |
* 1978 - ''Eu'' (con [[Arlequim]]) |
||
* 1981 - ''Série Fino da Bossa'' (Vol. 4) |
* 1981 - ''Série Fino da Bossa'' (Vol. 4) |
||
* 1987 - ''Documento Inédito'' |
* 1987 - ''Documento Inédito'' |
||
* 1993 - ''Mensagem'' ( |
* 1993 - ''Mensagem'' (avec [[Nelson Gonçalves]]) |
||
* 1995 - ''Mestres da MPB'' (Vols. 1 y 2) |
* 1995 - ''Mestres da MPB'' (Vols. 1 y 2) |
||
* 1998 - ''Acervo BMG'' |
* 1998 - ''Acervo BMG'' |
||
* 2000 - ''Volta à gafieira'' |
* 2000 - ''Volta à gafieira'' |
||
* 2000 - ''Bis cantores do Rádio'' |
* 2000 - ''Bis cantores do Rádio'' |
||
* 2013 - ''Isaurinha Garcia 90 anos'' ( |
* 2013 - ''Isaurinha Garcia 90 anos'' (coffret commémoratif de trois CDs) |
||
== Referencias == |
|||
{{listaref}} |
|||
== |
== Notes et références == |
||
{{:Modèle:Traduction/Référence|lang1=es|art1=Isaurinha Garcia|id1=156423635}}{{Références}} |
|||
* {{imdb nombre|id=0305249}} |
|||
* {{Allmusic|class=artist|id=isaurinha-garcia-mn0001844846|label=Isaurinha Garcia}} |
|||
* {{Discogs artista}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|langue=pt|auteur1=Miguel Ângelo de Azevedo, o Nirez|titre=Discografia brasileira em 78 rpm|lieu=Rio de Janeiro|éditeur=Funarte|année=1982}} |
|||
{{NF|1923|1993|Garcia, Isaurinha}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|langue=pt|auteur1=Cardoso, Sylvio Tullio|titre=Dicionário Biográfico da música Popular|lieu=Rio de Janeiro|année=1965|pages totales=351}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|langue=pt|auteur1=Epaminondas, Antônio|titre=Brasil brasileirinho|lieu=Rio de Janeiro|éditeur=Instituto Nacional do Livro|année=1982|pages totales=205}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|langue=pt|auteur1=Marcondes, Marcos Antônio|titre=Enciclopédia da Música popular brasileira: erudita, folclórica e popular|lieu=São Paulo|éditeur=Art Editora/Publifolha|année=1999|numéro édition=2}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|langue=pt|auteur1=Severiano, Jairo|titre=A canção no tempo|lieu=São Paulo|éditeur=Editora: 34|année=1999|pages totales=368|isbn=978-8573260793|auteur2=Mello, Zuza Homem de|volume=1}} |
|||
* {{:Modèle:Ouvrage|auteur1=Vasconcello, Ary|titre=Panorama da Música Popular Brasileira|lieu=Rio de Janeiro|éditeur=Martins|année=1965|pages totales=662|volume=2}} |
|||
== Liens == |
|||
[[Categoría:Cantantes femeninas de Brasil]] |
|||
{{:Modèle:Liens}}{{:Modèle:Portail|Brésil|musiques du monde}} |
|||
[[Categoría:Actores de radio de Brasil]] |
|||
[[Categoría: |
[[Categoría:Naissance à São Paulo]] |
||
[[Categoría: |
[[Categoría:Actrice brésilienne de cinéma]] |
||
[[Categoría:Chanteuse brésilienne]] |