Edición de «Leonor de Aquitania»

{{otros usos|Leonor de Inglaterra}}
{{Ficha de noble
|nombre = Leonor de Aquitania
|título = [[Ducado de Aquitania|Duquesa de Aquitania y Guyena]]<br>[[Condado de Gascuña|Condesa de Gascuña]]<br>[[Condado de Poitiers|Condesa de Poitiers]]<br>[[Reinas de Francia|Reina consorte de Francia]]<br>[[Reina consorte de Inglaterra]]
|imagen = Eleonora van Aquitanië.jpg
|epígrafe = Leonor de Aquitania, reina de Inglaterra.
|coronación = 
|nombre completo = Aliénor d'Aquitaine
 |título1 = [[Ducado de Aquitania|Duquesa de Aquitania y Guyena]]<hr /><sup>(junto a [[Luis VII de Francia]] hasta 1152)<br />(junto a [[Enrique II de Inglaterra]] de 1152 a 1189)<br />(junto a [[Ricardo I de Inglaterra]] de 1189 a 1199)<br />(junto a [[Juan I de Inglaterra]] desde 1199)</sup>
|reinado1 = 1137-1204
|predecesor1 = [[Guillermo X de Poitiers]]
|sucesor1 = [[Juan I de Inglaterra]]
|título2 = [[Reina de Francia|Reina consorte de Francia]]
|reinado2 = 1137-1152
|predecesor2 = [[Adela de Saboya]]
|sucesor2 = [[Constanza de Castilla, Reina de Francia|Constanza de Castilla]]
|escudo = Arms of Eleanor of Aquitaine.svg
|fecha de nacimiento=1122|lugar de nacimiento=[[Poitiers]]|fecha de fallecimiento=1 de abril de 1204<br/>(81/82 años)|lugar de fallecimiento=[[Fontevraud-l'Abbaye]]|padre=[[Guillermo X de Aquitania|Guillermo VIII de Poitiers y X de Aquitania]]|madre=[[Leonor de Châtellerault]]
|cónyuge=*[[Luis VII de Francia]]
*[[Enrique II de Inglaterra]]
|descendencia=*[[María de Francia (1145-1198)|María de Francia]]
*[[Alix de Francia]]
*[[Guillermo conde de Poitiers|Guillermo IX De Poitiers]]
*[[Enrique el Joven|Enrique Plantagenet]]
*[[Matilde Plantagenet]]
*[[Ricardo I de Inglaterra]]
*[[Godofredo II de Bretaña]]
*[[Leonor Plantagenet]]
*[[Juana de Inglaterra, reina de Sicilia|Juana Plantagenet]]
*[[Juan I de Inglaterra]]|título0=[[Reina consorte de Inglaterra]]|sucesor0=[[Berenguela de Navarra]]|predecesor0=[[Matilde I de Boulogne|Matilde I de Bolonia]]|reinado0=1154-1189}}

'''Leonor de Aquitania o Leonor de Poitou''' (en [[idioma francés|francés]]: ''Aliénor d’Aquitaine'' o ''Éléonore de Poitiers'', en [[idioma inglés|inglés]]: ''Eleanor of Aquitaine''; [[Poitiers]], 1122<ref>Jane Martindale, « Eleanor, suo jure duchess of Aquitaine (c.1122–1204) », ''Oxford Dictionary of National Biography'', [[Oxford University Press]], edición en línea, mayo de 2006.</ref>–[[Fontevraud-l'Abbaye]],<ref>Edmond René Labande, [http://books.google.fr/books?id=G9FGAAAAMAAJ&q=%22%C3%A0+Fontevrault+selon+d'autres%22&dq=%22%C3%A0+Fontevrault+selon+d'autres%22&hl=fr&ei=hpd4TeKOO8mv8gOuo_XEBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC4Q6AEwAA ''Histoire de l'Europe occidentale XIe-XIVe''], Variorum Reprints, 1973,p.233</ref><ref>Según [[Jean Flori]] y Martin Aurell, la localización de su muerte en la [[abadía de Fontevraud]], que se extrae de la ''Chronique de Saint-Martial'', se debe a un error de lectura de [[Amy Kelly]]. Véase la reedición del artículo de Labande, op. cit.,p.26</ref> 1 de abril de 1204<ref>Marie-Aline de Mascureau, « Chronologie », originalmente publicado en ''Aliénor d'Aquitaine''. Revista 303, número especial 81, pp. 218-223, Nantes 2004, ''in'' [[Edmond-René Labande]], ''Pour une image véridique d’Aliénor d’Aquitaine'', reeditado con prefacio de [[Martin Aurell]] por ''Société des antiquaires de l'Ouest-Geste éditions'' en 2005. {{ISBN|2-84561-224-9}}</ref>) fue una noble medieval francesa<ref>{{Cita web|url=http://theconversation.com/leonor-de-aquitania-leyenda-y-realidad-era-posible-ser-feminista-en-el-medievo-152551|título=Leonor de Aquitania, leyenda y realidad: ¿era posible ser feminista en el medievo?|fechaacceso=2023-12-13|apellido=Botrán|nombre=Ana María Iglesias|fecha=2021-01-28|sitioweb=The Conversation|idioma=en-US}}</ref> miembro de la [[casa de Poitiers]], desde 1137 por derecho propio [[Ducado de Aquitania|duquesa de Aquitania y Guyena]] y [[Condado de Gascuña|condesa de Gascuña]], y que por matrimonio llegaría a ser [[reina consorte de Francia]] (1137-1152) y luego [[Reina consorte británica|reina consorte de Inglaterra]] (1154-1189).

== Primeros años ==
Leonor nació en la ciudad de [[Poitiers]] en 1122.<ref>La fecha y el lugar exactos de su nacimiento no se conocen; varios cronistas señalan que los señores de Aquitania juraron fidelidad en su decimocuarto aniversario, en 1136. Algunas crónicas dan 1120 como fecha de nacimiento, pero es casi seguro que sus padres no se casaron hasta 1121. Por fin, otras crónicas le dan trece años después de su matrimonio, en 1137</ref> Fue la mayor de los tres vástagos habidos del matrimonio entre [[Guillermo X de Poitiers|Guillermo X]], [[Ducado de Aquitania|duque de Aquitania]], y de [[Leonor de Châtellerault]].

El padre de Leonor pareció haberse asegurado de que tuviese la mejor educación posible, llegando a aprender sobre aritmética, las constelaciones e historia, música (arpa y canto), literatura, aprendería a hablar latín y actividades como montar a caballo, cetrería y caza. También aprendería tareas domésticas como la administración del hogar y diversas tareas relacionadas con la costura.<ref name="weir2000">{{Cita libro|apellidos=Weir|nombre=Alison|título=Eleanor of Aquitaine: a life|url=https://archive.org/details/eleanorofaquitai00weir|año=2000|editorial=Ballantine Books|idioma=Inglés}}</ref>

En 1130 murió su único hermano, [[Guillermo Aigret|Guillermo]], lo que la convirtió en la heredera de su padre.<ref>Jean Flori. ''Aliénor d’Aquitaine. La reine insoumise'', París, Payot, 2004. {{ISBN|2-228-89829-5}}, p. 41</ref> El 9 de abril de 1137, Guillermo X falleció en una [[Camino de Santiago|peregrinación]] a [[Santiago de Compostela]] y Leonor tomó posesión del inmenso ducado de [[Aquitania]], que se extendía desde el [[Loira]] hasta los [[Pirineos]] y era mayor que los dominios directos del rey de Francia.

== Reina de Francia ==
En la [[Catedral de Burdeos|Catedral de San Andrés de Burdeos]], el 4 de julio de 1137, contrajo matrimonio a los 15 años de edad con [[Luis VII de Francia]], futuro [[rey de Francia]], un año mayor que ella. Ese mismo año, ambos ascendieron al trono francés tras la muerte del rey [[Luis VI de Francia|Luis VI]].

Las tensiones entre la pareja empezaron muy pronto, cuando la reina lo convenció de apoyar el matrimonio ilegítimo de su hermana [[Petronila de Aquitania|Petronila]] con el conde [[Raúl I de Vermandois]]. Tras la anulación de ese matrimonio y excomunión de los contrayentes, el rey tuvo que enviar a su hermano [[Roberto I de Dreux|Roberto]] a invadir [[Vermandois]] en represalia. Además, su comportamiento emancipado y liberal fue duramente criticado por la curia eclesiástica —especialmente por [[Bernardo de Claraval]] y el abad [[Suger]]— y, al parecer, por su propia suegra, [[Adela de Saboya|Adelaida de Saboya]]. Sin embargo, nada de esto le importó al soberano francés, que estaba locamente enamorado de su esposa.

En 1145, tras ocho años de matrimonio nació su primera hija, [[María de Francia (1145-1198)|María]], futura [[Condado de Champaña|condesa de Champaña]].

== Segunda Cruzada ==
En 1147, los esposos marcharon a la [[Segunda Cruzada]], movidos por la predicación de Bernardo de Claraval. El rey no permitió de buen grado que Leonor lo acompañara, pero ella, en su calidad de duquesa de Aquitania —y, por tanto, la mayor feudataria de Francia—, insistió en partir como los demás señores feudales. Durante su estancia en [[Antioquía]], la relación cercana de la reina con su tío [[Raimundo de Poitiers]], príncipe de la ciudad, dio lugar a toda clase de murmuraciones, que provocaron el distanciamiento en la pareja real.

Luis obligó a su mujer a volver con él a la fuerza, aunque lo hicieron separadamente. En su camino a Francia, se detuvieron en [[Roma]], donde el papa trató de reconciliar al matrimonio —el resultado de la gestión papal fue su segunda hija, [[Alix de Francia|Adelaida]], futura condesa de [[Blois]], nacida en 1151—; sin embargo, la relación estaba irremediablemente dañada. El 21 de marzo de 1152 los reyes consiguieron la anulación de su boda, basándose en el parentesco entre ambos. El precio que puso Leonor a esta separación fue la conservación de sus dominios.

== Reina de Inglaterra ==
El 18 de mayo de 1152 Leonor contrajo matrimonio en Poitiers, con quien pronto sería [[Enrique II de Inglaterra]]. Unía así sus vastos dominios en Francia a los que ya poseía el heredero al trono inglés (dueño de [[Anjou (provincia)|Anjou]], [[Maine y Loira|Maine]] y [[Normandía]], además del [[Reino de Inglaterra]] y [[Gales]]). De este modo, se formó el llamado [[Imperio angevino]], en el cual los reyes de Inglaterra, aun siendo vasallos del rey de Francia, controlaban un territorio ocho veces superior al dominado por Luis VII. De este matrimonio nacieron ocho hijos, cinco varones y tres mujeres. En su corte, establecida principalmente en [[Poitiers]], tuvo gran auge la [[lírica caballeresca]] y [[trovadoresca]], y Leonor fue mecenas de numerosos trovadores.

La existencia de una amante de Enrique II provocó el enfrentamiento entre Leonor y Enrique, y a partir de 1173 Leonor promovió la rebelión de tres hijos del rey contra su padre.<ref>Aurell, ''in'' Labande, op. cit, p 24; del propio Labande, p 85</ref> Tras reprimir la rebelión, el rey encarceló a Leonor, primero en [[Castillo de Chinon|Chinon]] y luego en [[Salisbury (Reino Unido)|Salisbury]], donde permaneció bajo arresto hasta la muerte de su esposo, en 1189.

== Matrimonios y descendencia ==
[[Archivo:Alienor-d-aquitaine et jean sans terre.jpg|thumb|210px|Leonor con su hijo Juan]]
De su primer matrimonio con [[Luis VII de Francia]], tuvo dos hijas:
* [[María de Francia (1145-1198)|'''María''', princesa de Francia y condesa consorte de Champaña]], por su matrimonio con [[Enrique I de Champaña|Enrique I "el Liberal", conde de Champaña]].
* [[Alix de Francia|Adelaida, '''Alix''', princesa de Francia y condesa consorte de Blois y Chartres]], por su matrimonio con [[Teobaldo V de Blois|Teobaldo V "el Bueno", conde de Blois y Chartres]].
Tras la anulación de su primer matrimonio, por haber solicitado la [[Nulidad matrimonial|nulidad eclesiástica]] aludiendo al parentesco con el rey de Francia, se casó con [[Enrique II de Inglaterra]] y tuvieron ocho hijos:
* [[Guillermo, conde de Poitiers|'''Guillermo''', príncipe de Inglaterra y IX conde de Poitiers]].
* [[Enrique el Joven|'''Enrique''', rey de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou y de Maine]].
* [[Matilde Plantagenet|'''Matilde''', princesa de Inglaterra y duquesa consorte de Sajonia y Baviera]], por su matrimonio con [[Enrique el León|Enrique II "el León", duque de Sajonia y XII duque de Baviera]].
* [[Ricardo I de Inglaterra|'''Ricardo I "Corazón de León"''', rey de Inglaterra, duque de Normandía y Aquitania y conde de Anjou, Maine y Poitiers]], casado con [[Berenguela de Navarra|Berenguela, infanta de Navarra]]. 
* [[Godofredo II de Bretaña|'''Godofredo II''', príncipe de Inglaterra y duque ''iure uxoris'' de Bretaña]] por su matrimonio con [[Constanza de Bretaña|Constanza, duquesa de Bretaña]].
* [[Leonor Plantagenet|'''Leonor''', princesa de Inglaterra, condesa de Gascuña y reina consorte de Castilla]] por su matrimonio con [[Alfonso VIII de Castilla]].
* [[Juana de Inglaterra, reina de Sicilia|'''Juana''', princesa de Inglaterra y reina consorte de Sicilia y Nápoles]] por su matrimonio con [[Guillermo II de Sicilia|Guillermo II "el Bueno", rey de Sicilia y Nápoles]] y después [[Provenza|marquesa consorte de Provenza]] y [[Condado de Tolosa|condesa consorte de Tolosa]] por su matrimonio con [[Raimundo VI de Tolosa|Raimundo, I marqués de Provenza y VI conde de Tolosa]].
* [[Juan I de Inglaterra|'''Juan I "Sin Tierra"''', rey de Inglaterra, duque de Normandía y Aquitania, conde de Anjou, Maine y Poitiers y señor de Irlanda]], casado primeramente con [[Isabel de Gloucester|lady Isabel Gloucester]], pero tras su anulación se casó de nuevo con [[Isabel de Angulema]].

== Viudez ==
Recuperada la libertad, Leonor se convirtió en regente de los dominios angevinos durante las ausencias de su hijo [[Ricardo I de Inglaterra|Ricardo]]. Tras la vuelta de este rey de la [[Cruzadas|Tercera Cruzada]], Leonor se retiró a la [[abadía de Fontevrault]]. La muerte de Ricardo, el 6 de abril de 1199, hizo que Leonor abandonara de nuevo su retiro hasta conseguir la coronación de otro hijo, [[Juan I de Inglaterra|Juan]], relegando a su nieto, el duque [[Arturo I de Bretaña]], al que prácticamente no conocía.

En 1200, contando con casi 80 años, dio muestras de una fortaleza impresionante cuando decidió viajar hasta [[Castilla]], cruzando los Pirineos, para escoger entre sus nietas, las infantas de Castilla —hijas de su hija Leonor y de [[Alfonso VIII de Castilla]]—, a aquella que se convertiría en esposa del hijo de [[Felipe II de Francia|Felipe II Augusto]], el futuro [[Luis VIII de Francia|Luis VIII]]. La elegida fue [[Blanca de Castilla|Blanca]], una de las reinas de Francia más célebres, regente del reino en tres ocasiones y modelo de virtud y habilidad política.

== Muerte ==
[[Archivo:Aleanor of Aqutaine and Henri II 1.jpg|thumb|Detalle del féretro en piedra policromada de Leonor de Aquitania.]]
Murió el 1 de abril de 1204 en la [[abadía de Fontevrault]], a los 82 años de edad, y fue sepultada allí mismo, junto a su esposo Enrique y su hijo Ricardo.

== Influencia ==
=== Impacto en la literatura contemporánea ===
[[Archivo:Roman_de_Brut_-_Vortigern_Tower.jpg|miniaturadeimagen|Página de un manuscrito ''Roman de Brut'' del {{siglo|XIV||s}}. Siglo (Biblioteca Británica MS Egerton 3028 f.25)]]
Tanto Enrique como Leonor crecieron en cortes culturalmente ricas y, según la estimación de Ralph Turner, floreció entre ellos una cultura literaria excepcionalmente productiva en la corte real inglesa.<ref>Turner, ''Eleonore von Aquitanien'', 2012, S. 220</ref> Una gran parte de las obras producidas en el contexto de la corte real inglesa eran escritos que subrayaban la santidad de los predecesores de Enrique en el trono real inglés. Sin embargo, no hay evidencia de que la pareja real encargara estos escritos directamente. Turner cree que es más probable que los autores cuyos escritos eran bien recibidos en la corte fueran remunerados indirectamente ofreciéndoles el ingreso en una carrera eclesiástica, un puesto como escribas reales o favores especiales del monasterio al que pertenecían.<ref>Turner, ''Eleonore von Aquitanien'', 2012, S. 221.</ref> [[Philippe de Thaon]], por ejemplo, primero dedicó su [[bestiario]] a [[Adela de Lovaina]], una de las predecesoras de Leonor en el trono inglés. En 1154 le regaló a Leonor una copia que contenía una nueva dedicatoria dirigida a ella. En unos versos de esta dedicatoria pide a Leonor que interceda ante el rey para que le conceda su herencia materna.<ref>Turner, ''Eleonore von Aquitanien'', 2012, S. 228.</ref>

Varias narraciones en verso surgieron también en el ámbito de la corte real inglesa, las más conocidas son el [[Wace|Roman de Brut]], el [[Román de Rou|Roman de Rou]], el [[Benoît de Sainte-Maure|Roman de Troie]] y el [[Romance de Tebas|Roman de Thèbes]]. Del Roman de Brut del poeta [[Wace]], escrito en ''scripta'' normanda y completado en 1155, un libro de principios del {{siglo|XIII||s}}, sostuvo una traducción inglesa que fue dedicado a Leonor. Aquí, también, Turner señala que la dedicatoria no es una indicación de que fuera encargado por Leonor. Sin embargo, la dedicatoria al menos permite concluir que Leonor estaba interesada en la literatura y que el autor podía esperar un favor de ella.<ref name="T2242">Turner: ''Eleonore von Aquitanien.'' 2012, S. 224.</ref> El Roman de Rou, en cambio, es una obra encargada por Enrique. Contiene, entre otras cosas, una breve biografía de Leonor, en la que se la describe como noble, amistosa e inteligente.<ref name="T2242"/> En ningún caso las fuentes sugieren que Leonor fuera una [[mecenas]] en particular, y también hay poca evidencia de esto en la historia literaria.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 152 und S. 153.</ref>

Leonor de Aquitania y su hija mayor, [[María de Francia (1145-1198)|María de Champaña]], fueron y son citadas a menudo como mecenas de [[Trovador|la poesía trovadoresca]].<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 151.</ref> Esta se caracteriza, entre otras cosas, por el hecho de que estiliza el [[Amor cortés|amor]] en un ideal de [[amor platónico]], que representa ante todo el inquebrantable servicio caballeresco a una dama, la sumisión a su voluntad y la corteja de su favor. Del {{siglo|XII||s}} al XIV, la cortesía del amor representó cada vez más el ''"fin'amors"'' o ''"amour courtois"'' (''amor cortés y noble'') de la cultura románica de la caballería. La obstinada leyenda de que Leonor promovió particularmente este amor cortés reuniendo a mujeres jóvenes a su alrededor en una llamada “corte del [[Minnehof|amor]]” durante sus años en Poitou, asumiendo el papel de árbitro en asuntos amorosos en el círculo de estas mujeres, se basa en una sola fuente. [[Andreas Capellanus]] escribió en la segunda mitad del {{siglo|XII||s}} ''De amore'', un breviario para los amantes cortesanos que, entre otras cosas, supuestamente contiene juicios en asuntos amorosos hechos por Leonor y sus damas de la corte.<ref name="T2242">Turner: ''Eleonore von Aquitanien.'' 2012, S. 224.</ref> Su hija mayor es nombrada como una de las damas de honor de Leonor en esta corte de amor en Poitou. Sin embargo, no hay indicios de que Leonor volviera a ver a su hija María después de su separación de Luis.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 152.</ref> Discusiones históricas literarias recientes consideran probable que la descripción de esta corte de amor deba leerse como una sátira o un juego intelectual. Esto también lo indica el hecho de que dos sentencias atribuidas a Leonor se contradicen entre sí.

=== Efecto en la escultura contemporánea ===
[[Archivo:Gisant_alienor_d_aquitaine_et_henri2.jpg|miniaturadeimagen|[[Yacente|Gisant]] de Leonor en la [[Abadía de Fontevrault|iglesia de la abadía de Fontevraud]].]]
La iglesia de la abadía de Fontevraud se convirtió en el sepulcro de los Plantagenet porque el calor del verano de 1189 no permitió que el cuerpo de Enrique II fuera transportado al [[Priorato de Sant Michel de Grandmont|monasterio de Grandmont]] en [[Limosín (Francia)|Limosín]], que Enrique había elegido como lugar de enterramiento. En cambio, fue enterrado en Fontevraud. Esta abadía tenía vínculos de larga data con la familia gobernante de Aquitania. La abuela de Leonor, Felipa de Toulouse, se había retirado allí cuando su marido, [[Guillermo IX de Aquitania]], comenzó una relación adúltera con la vicecondesa de [[Châtellerault]]. Bajo la influencia de Leonor, Fontevraud se convirtió en el sepulcro central de su familia. Tanto su hijo Ricardo como su hija Juana fueron enterrados aquí y, finalmente, Leonor también lo fue.<ref name="T4012">Turner: ''Eleonore von Aquitanien.'' 2012, S. 401.</ref>

Ralph Turner asume que Leonor dirigió de forma significativa la creación de las esculturas de las tumbas de Enrique y Ricardo. Las esculturas se encuentran entre las primeras figuras sepulcrales de tamaño natural de gobernantes fallecidos talladas en piedra en la Europa medieval y se consideran fundamentales en el desarrollo de la [[escultura]] [[cultura sepulcral|sepulcral]]. Turner también cree que es posible que Leonor hubiera estado involucrada en el diseño de su propia tumba.<ref name="T4012">Turner: ''Eleonore von Aquitanien.'' 2012, S. 401.</ref> Como en los [[yacente]]s de su marido y su hijo, Leonor aparece con una corona, pero faltan otros símbolos del poder real. Sin embargo, a diferencia de su esposo e hijo, su escultura la representa viva, como una mujer de mediana edad. La escultura reclinada también es una innovación artística, ya que es la representación escultórica medieval más antigua de una mujer secular que sostiene un libro abierto en la mano.<ref name="T4012" />

== La leyenda ==
Daniela Laube opina que la mala reputación de Leonor tiene su punto de partida en los acontecimientos de Antioquía, que fueron difíciles de comprender para los contemporáneos.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 86.</ref>

{{Cita|"El factor precipitante aquí es que Guillermo de Tiro, ocultando discretamente, pero dando peso a lo indecible a través de lo tácito, acusa a Leonor de adulterio. Esto pone la primera piedra y el desarrollo continúa con su propia dinámica. Ningún autor medieval posterior desconoció la fechoría de Leonor, no había nadie que, en sus escritos, no juzgara a la reina de forma más o menos tajante. La valoración histórica permanece incambiada hasta fines del {{Siglo|XIX||s}}".|Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, p. 144.}}

Si bien las fuentes más antiguas eran en gran medida neutrales con respecto a Leonor, las un poco más recientes amplían estas indicaciones con insinuaciones maliciosas adicionales. El cronista [[Giraldus Cambrensis]], por ejemplo, afirma en su ''[[De instrucción principis]]'' que Leonor ya había cometido adulterio con el padre de Enrique, [[Godofredo V de Anjou|Godofredo de Anjou]], y cita su mandato como senescal de Francia como el período de tiempo en que habría sucedido. Sin embargo, Godofredo de Anjou nunca ejerció este cargo y, aunque fue senescal de Poitou, todo lo que se sabe de este período es que ocupó el cargo antes de 1151.<ref>Weir: ''Eleanor of Aquitaine – By the wrath of God, Queen of England.'' 2000, S. 54.</ref> En la historiografía inglesa, [[Roger de Wendover]] y [[Mateo de París|Matthew Paris]] desplegaron aún más los relatos del presunto adulterio de Leonor y cronistas posteriores continuaron esa tendencia. La presunción de que el adulterio de Leonor fuera el motivo para su separación de Luis duró hasta principios del {{siglo|XX||s}}. Cronistas franceses del {{siglo|XIII||s}}, como [[Philippe Mouskes]], atribuyeron a Leonor incluso rasgos diabólicos y justificaron la aseveración diciendo que uno de sus antepasados estaba aliado con el diablo.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 89.</ref>

Otras dos leyendas se han independizado a lo largo de los siglos. Estas incluyen el informe del presunto adulterio de Leonor con [[Saladino]], al que ya alude Matthew Paris. En siglos posteriores, la leyenda de los amores de Leonor con el famoso sultán fue retomada en diferentes variantes, y solo con el surgimiento de la [[historiografía]] moderna en el transcurso del {{siglo|XIX||s}} quedó claro que la relación entre Leonor y Saladino, que nació en [[Mesopotamia]] en 1138, es históricamente insostenible.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 93 und S. 94.</ref>

La segunda leyenda insinúa que Leonor asesinó a [[Rosamunda Clifford]], la amante de su marido. La historia de que Enrique quería proteger a su amada en un laberinto, pero que sin embargo su celosa esposa encontró a Rosamund y le dio a elegir entre morir con veneno o con una daga, ha sido contada en innumerables poemas, tragedias, óperas y novelas en muchos idiomas europeos. La historia tiene su origen en el cronista inglés [[Ranulf Higden]], que vivió en el {{siglo|XIV||s}} e informó de un laberinto construido por Enrique para proteger a Rosamund de la reina celosa. En el {{siglo|XVI||s}}, autores como [[John Stow]] y [[Samuel Daniel]] retomaron y embellecieron esa historia.<ref>Laube, ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' 1984, S. 97 und S. 98.</ref> Recién a mediados del {{siglo|XIX||s}}, algunos autores dejaron de ver a Leonor como una furia que asesinaba con veneno y daga. [[Charles Dickens]], por ejemplo, subraya en su "Historia infantil de Inglaterra", escrita entre 1851 y 1853, que el final de la vida de Rosamund fue probablemente mucho menos dramático y que pasó sus últimos días en un monasterio cerca de Oxford.

== Leonor de Aquitania en la cultura popular ==
* 1968: Personaje principal de la película [[El león en invierno]] (''The Lion in Winter'') del director [[Anthony Harvey]], con guion de [[James Goldman]], basado en su propia obra de teatro. [[Katharine Hepburn]] interpretó el papel de Leonor y [[Peter O'Toole]] el de Enrique II.<ref>{{Imdb título|0063227|El león en invierno}}</ref>
{{cita|Año 1183. El rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet reúne a toda su familia para pasar las Navidades y decidir quién le sucederá en el trono. Manda llamar a su esposa, la maquiavélica Leonor de Aquitania, a quien mantiene encerrada en una torre después de haberla repudiado, y también a sus tres hijos: el taimado Geoffrey, el insignificante John (Juan sin Tierra) y el colérico Richard (Ricardo I Corazón de León). Conviene tener en cuenta que, algunos años antes (1173-1174), los tres, incitados por su ambiciosa madre, se habían sublevado contra su padre.|Reseña cinematográfica en el sitio web Filmaffinity<ref>Filmaffinity: [http://www.filmaffinity.com/es/film898714.html El león en invierno, obra de Anthony Harvey (1968)].</ref>}}
* Leonor de Aquitania forma parte de la [[Instalación (arte)|instalación]] de la artista [[Feminismo|feminista]] [[Judy Chicago]], ''[[The Dinner Party]]''. Esta es una historia simbólica de la mujer en la civilización occidental que representa a 1.038 mujeres de la historia; 39 de ellas están representadas por cubiertos y otras 999 en los nombres que están inscritos en ''The Heritage Floor'' sobre el que descansa la mesa.<ref>{{Cita web|url=https://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/home|título=Components of the Dinner Party|fechaacceso=2023-11-28|sitioweb=www.brooklynmuseum.org|idioma=en}}</ref> Leonor de Aquitania está representada por una [[flor de lis]], que se repite en el anverso y el reverso de su estola, así como en la letra "E" iluminada al principio de su nombre. La flor de lis es un símbolo de Francia, muy presente en el arte de la Edad Media.<ref>{{Cita web|url=https://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/place_settings/eleanor_of_aquitaine|título=Eleanor of Aquitaine|fechaacceso=2023-12-04|sitioweb=www.brooklynmuseum.org|idioma=en}}</ref> 
* 2005: Personaje secundario del libro [[Historia del Rey Transparente|historia del rey transparente]] de la autora [[Rosa Montero]].
* 2019: Líder de las civilizaciones francesas e inglesas en el videojuego [[Civilization VI: Gathering Storm]].<ref name=civvi>{{cita noticia|título=Eleanor of Aquitaine is coming to Civilization 6 to take your cities (peacefully)|url=https://www.pcgamesn.com/civilization-6/civ-6-eleanor-of-aquitaine|fechaacceso=5 de febrero de 2019|agencia=PCGamesN|fecha=5 de febrero de 2019}}</ref>
* 2020: Protagonista de la novela histórica ''[[Aquitania (novela)|Aquitania]]'', de [[Eva García Sáenz de Urturi]], bajo el seudónimo de Eleanor de Aquitania.<ref>La Voz de Galicia (16 de octubre 2020) «[https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2020/10/15/eva-garcia-saenz-urturi-gana-premio-planeta-2020/00031602781576204586970.htm Eva García Sáenz de Urturi gana el Premio Planeta 2020 con "Aquitania"]». ''La Voz de Galicia''. Cultura</ref>

== Biografías ==
* [[Georges Duby|Duby, G.]] (1996[1992]): ''Leonor de Aquitania, María Magdalena''. Alianza Editorial, S.A., Alianza cien, '''99'''. 64 págs. Madrid ISBN 84-206-4699-7
* Flori, J. (2005[2004]): ''Leonor de Aquitania. La reina rebelde''. Edhasa. Biografía. 576 págs. Barcelona ISBN 978-84-350-2675-8
* González-Arnao, M. (2004): Leonor de Aquitania. Hierro y seda. ''La aventura de la historia'', '''abril''': 76-79
* Kaufman, P. (2002): ''Leonor de Aquitania''. Ediciones B, S. A. Histórica. 528 págs. Barcelona ISBN 84-666-0671-8
* Minella, A.-G. (2007[2004]): ''Leonor de Aquitania. Una figura de leyenda en la época de las Cruzadas y los trovadores''. La Esfera de los Libros, S. L. 360 págs. Madrid ISBN 978-84-9734-650-4
* Muy Historia Biografías (2007): Leonor de Aquitania. Reina de Francia e Inglaterra y madre de reyes. ''Muy Historia Biografías'', '''extra 1''': 14-19
* Òssul, M. S. (2002): Leonor de Aquitania. ''Historia y Vida'', '''416''': 12-13
* [[Régine Pernoud|Pernoud, R.]] (1969[1966]): ''Leonor de Aquitania''. Espasa-Calpe, S.A. Austral, '''1454'''. 250 págs. Madrid ISBN 84-239-1454-2
* Piquer Otero, A. (1999): ''Leonor de Aquitania''. Alderabán Ediciones, S. L., Vidas privadas, '''14'''. 188 págs. Madrid ISBN 84-88676-68-9
* Segura, C. (2004): Una reina independiente, Leonor de Aquitania. ''Historia National Geographic'', '''mayo''': 76-80
* Villar, A. (2006): Leonor de Aquitania, una reina rebelde. ''Historia y Vida'', '''463''': 68-75Martin Aurell: ''Aliénor d’Aquitaine.'' Presses universitaires de France, París 2020, <nowiki>ISBN 978-2-13-081808-3</nowiki>.
* Elizabeth A. R. Brown: ''Eleanor of Aquitaine: Parent, Queen, and Duchess.'' In: William W. Kibler (Hrsg.): ''Eleanor of Aquitaine – Patron and Politician.'' University of Texas Press, Austin 1976, <nowiki>ISBN 0-292-72014-9</nowiki>, S. 9–34.
* Amy Ruth Kelly:  ''Eleanor of Aquitaine and the four kings.'' Harvard University Press, Cambridge 1950.
* Daniela Laube: ''Zehn Kapitel zur Geschichte der Eleonore von Aquitanien.'' Lang, Bern u. a. 1984, <nowiki>ISBN 3-261-03476-9</nowiki>.
* Jean Markale:  ''La vie, la légende, l’influence d’Aliénor comtesse de Poitou, Duchesse d’Aquitaine, Reine de France, puis d’Angleterre, Dame des Troubadours et des bardes Bretons.'' Payot, París 1979, <nowiki>ISBN 2-228-27310-4</nowiki>; Taschenbuchausgabe: 1983, <nowiki>ISBN 2-228-13300-0</nowiki>.
** Jean Markale: ''Eleonore von Aquitanien. Königin von Frankreich und von England.'' Aus dem Französischen von Gerda Kurz und Siglinde Summerer. Wunderlich, Tübingen 1980, <nowiki>ISBN 3-8052-0334-9</nowiki>.
* Marion Meade: ''Eleanor of Aquitaine – a biography.'' Penguin books, London 1991, <nowiki>ISBN 0-14-015338-1</nowiki>.
* Régine Pernoud: ''Königin der Troubadoure. Eleonore von Aquitanien.'' 13. Auflage. dtv, Múnich 1995, <nowiki>ISBN 3-423-30042-6</nowiki>.
* Ralph V. Turner: ''Eleonore von Aquitanien – Königin des Mittelalters.'' C. H. Beck, Múnich 2012, <nowiki>ISBN 978-3-406-63199-3</nowiki>.
* Ursula Vones-Liebenstein: ''Eleonore von Aquitanien.'' Muster-Schmidt, Göttingen 2000, <nowiki>ISBN 3-7881-0152-0</nowiki>.
* Alison Weir: ''Eleanor of Aquitaine – By the wrath of God, Queen of England.'' Pimlico, London 2000, <nowiki>ISBN 0-7126-7317-2</nowiki>.
{{Sucesión
| título = [[Reinas de Francia|Reina consorte de Francia]]
| período = 1137-1152
| predecesora = [[Adela de Saboya]]
| sucesora = [[Constanza de Castilla, Reina de Francia|Constanza de Castilla]]
| predecesora2 = [[Matilde I de Boulogne|Matilde Boulogne]]
| título2 = [[Reina consorte de Inglaterra]]
| período2 = 1154-1189
| sucesora2 = [[Berenguela de Navarra]]
| predecesor3 = [[Guillermo X de Poitiers|Guillermo X]]
| título3 = [[Duques de Aquitania|Duquesa de Aquitania]]
| período3 = 1137-1204
| sucesor3 = [[Juan I de Inglaterra]]
}}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* [http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2014/06/san-guillermo-de-aquitania-y-el.html '''San Guillermo de Aquitania y el convento de Castielfabib (Valencia)''', I y II]
{{Commonscat|Eleanor of Aquitaine}}

{{NF|1122|1204|Leonor de Aquitania}}
[[Categoría:Reinas consortes de Francia del siglo XII]]
[[Categoría:Reinas consortes de Francia con los Capetos]]
[[Categoría:Reinas consortes de Inglaterra del siglo XII]]
[[Categoría:Reinas consortes de Inglaterra con los Plantagenet]]
[[Categoría:Regentes de Inglaterra]]
[[Categoría:Duquesas de Francia del siglo XII]]
[[Categoría:Duquesas de Francia del siglo XIII]]
[[Categoría:Duquesas consortes de Normandía del siglo XII]]
[[Categoría:Duques de Aquitania del siglo XII]]
[[Categoría:Duques de Aquitania del siglo XIII]]
[[Categoría:Duques de Vasconia]]
[[Categoría:Condesas de Francia del siglo XII]]
[[Categoría:Condesas de Francia del siglo XIII]]
[[Categoría:Condesas de Anjou]]
[[Categoría:Condesas de Maine]]
[[Categoría:Condes de Poitiers]]
[[Categoría:Inglesas del siglo XII]]
[[Categoría:Inglesas del siglo XIII]]
[[Categoría:Casa de Poitiers]]
[[Categoría:Familia de Enrique II de Inglaterra]]
[[Categoría:Participantes cristianos en la segunda cruzada]]
[[Categoría:Mujeres de la Edad Media en Inglaterra]]
[[Categoría:Nacidos en Poitiers]]
[[Categoría:Fallecidos en Poitiers]]
[[Categoría:Leonor de Aquitania]]