Anexo:Volúmenes de Dragon Ball Super
Este anexo recoge la lista de tomos o volúmenes publicados del manga japonés Dragon Ball Super escrito por Akira Toriyama y dibujado por Toyotarō.
El primer cómic de la serie se lanzó en la revista japonesa V Jump el 20 de junio de 2015[1] y, el primer tomo, recopilado por la editorial Shūeisha se lanzó originalmente en Japón el 4 de abril de 2016.[2]
La primera adaptación la hizo la editorial Glenat al idioma francés en abril de 2017.[3] La versión en inglés, editada por Viz Media, fue publicada el 2 de mayo de 2017[4] y finalmente la edición en español, distribuida en España por la editorial Planeta Cómic, se lanzó el 17 de octubre de 2017.[5] En agosto de 2018, la editorial Panini lanzaba en Brasil, el primer volumen traducido al portugués.[6]
Además de Planeta Cómic, otras editoriales han distribuido estos tomos en español en Latinoamérica, como son Editorial Ivrea en Argentina y Panini Manga en México.
A 10 de marzo de 2022, la serie está inacabada, habiéndose lanzado 21 tomos en Japón, traducido 16 tomos al francés, 15 al inglés, 20 al español y 16 al portugués.
Resumen
[editar]Lanzamiento | Editorial | Fecha inicio | Fecha final | N.º de tomos |
---|---|---|---|---|
Shūeisha | 4 de abril de 2016[2] | TBA | 23 | |
Glenat | 5 de abril de 2017[3] | TBA | 18 | |
Viz Media | 2 de mayo de 2017[4] | TBA | 21[7] | |
Planeta Cómic | 17 de octubre de 2017[5] | TBA | 20 | |
1 de diciembre de 2017[8] | TBA | 21 | ||
15 de noviembre de 2018[9] | TBA | 19 | ||
Planeta Cómic | 17 de octubre de 2017[10] | TBA | 20 | |
Panini | 10 de agosto de 2018[6] | TBA | 19 |
Tomos
[editar]N.º | Título | Fecha de lanzamiento |
ISBN original | Fecha de lanzamiento en español | ISBN en español |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Warriors from Universe 6!» «Dai-Roku Uchū no Senshi-tachi» (第6宇宙の戦士たち?) España: «Los guerreros del sexto universo» |
4 de abril de 2016[11] | ISBN 978-4-08-880661-7 |
17 de octubre de 2017[12] | ISBN 978-84-9146-000-8 |
| |||||
2 | «The Winning Universe is Decided!» «Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!» (優勝宇宙、ついに決定!!?) España: «¡¡Se proclama el universo campeón!!» |
2 de diciembre de 2016[13] | ISBN 978-4-08-880867-3 |
16 de octubre de 2018[14] | ISBN 978-84-9146-829-5 |
| |||||
3 | «The Zero Human Project» «Ningen Zero Keikaku» (人間ゼロ計画?) España: «El plan cero humanos» |
2 de junio de 2017[15] | ISBN 978-4-08-881084-3 |
9 de abril de 2019[16] | ISBN 978-84-9146-829-5 |
| |||||
4 | «Last Chance for Hope» «Hōpu e no Rasuto Chansu» (HOPEへのラストチャンス?) España: «Última oportunidad para la esperanza» |
2 de noviembre de 2017[17] | ISBN 978-4-08-881163-5 |
8 de octubre de 2019[18] | ISBN 978-84-16636-50-1 |
5 | «The Decisive Battle! Farewell, Trunks!» «Kessen! Saraba Torankusu» (決戦!さらばトランクス?) España: «¡Batalla final! Adiós, Trunks» |
2 de marzo de 2018[19] | ISBN 978-4-08-881447-6 |
23 de junio de 2020[20] | ISBN 978-84-1341-013-5 |
| |||||
6 | «The Super Warriors Gather!» «Atsumare Chō Senshi-Tachi!» (集まれ超戦士たち!?) España: «¡Reuníos, Superguerreros!» |
4 de junio de 2018[21] | ISBN 978-4-08-881501-5 |
14 de julio de 2020[22] | ISBN 978-84-1341-014-2 |
| |||||
7 | «Universe Survival! The Tournament of Power Begins!!» «Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!» (宇宙サバイバル!力の大会開始!?) España: «¡Empieza el torneo del poder por la supervivencia del universo!» |
4 de septiembre de 2018[23] | ISBN 978-4-08-881575-6 |
20 de octubre de 2020[24] | ISBN 978-84-1341-015-9 |
8 | «Sign of Son Goku's Awakening» «Son Gokū Kakusei no "Kizashi"» (孫悟空覚醒の”兆”?) España: «El "presagio" del despertar de Son Goku» |
4 de diciembre de 2018[25] | ISBN 978-4-08-881649-4 |
27 de enero de 2021[26] | ISBN 978-84-1341-579-6 |
9 | «Battle's End and Aftermath» «Ketchaku to Ketsumatsu» (決着と結末?) España: «Fin y conclusión» |
4 de abril de 2019[27] | ISBN 978-4-08-881811-5 |
24 de marzo de 2021[28] | ISBN 978-84-1341-580-2 |
10 | «Moro’s Wish» «Moro no Negai» (モロの願い?) España: «El deseo de Moro» |
2 de agosto de 2019[29] | ISBN 978-4-08-882034-7 |
19 de mayo de 2021[30] | ISBN 978-84-1341-617-5 |
11 | «Great Escape» «Dai Dassō Dai Dassō» (大だい脱走だっそう?) España: «La gran evasión» |
4 de diciembre de 2019[31] | ISBN 978-4-08-882154-2 |
7 de julio de 2021[32] | ISBN 978-84-1341-670-0 |
12 | «Merus's True Identity» «Merusu no Shōtai» (メルスの España: «La verdadera identidad de Merus» |
3 de abril de 2020[33] | ISBN 978-4-08-882264-8 |
15 de septiembre de 2021[34] | ISBN 978-84-1341-671-7 |
13 | «Battles Abound» «Sorezore no Tatakai» (それぞれの戦い?) España: «Batallas por doquier» |
4 de agosto de 2020[35] | ISBN 978-4-08-882391-1 |
24 de noviembre de 2021[36] | ISBN 978-84-9173-031-6 |
14 | «Son Goku, Galactic Patrol Officer» «Ginga Patorōru Son Gokū» (銀河パトロール孫悟空?) España: «Son Goku, patrullero galáctico» |
4 de diciembre de 2020[37] | ISBN 978-4-08-882518-2 |
26 de enero de 2022[38] | ISBN 978-84-9174-642-3 |
15 | «Moro, Consumer of Worlds» «Hoshi-kui no Moro» (星ほし喰くいのモロ?) España: «Moro, el devorador de planetas» |
2 de abril de 2021[39] | ISBN 978-4-08-882606-6 |
23 de marzo de 2022[40] | ISBN 978-84-9174-643-0 |
16 | «The Universe's Greatest Warrior» «Uchūichi no Senshi» ( España: «El mejor guerrero del universo» |
4 de agosto de 2021[41] | ISBN 978-4-08-882744-5 |
15 de junio de 2022[42] | ISBN 978-84-9174-644-7 |
17 | «God of Destruction Power» «Hakaishin no Chikara» (破壊神の力?) España: «El poder de un Dios de la destrucción» |
3 de diciembre de 2021[43] | ISBN 978-4-08-882858-9 |
14 de septiembre de 2022[44] | ISBN 978-84-9174-645-4 |
18 | «Bardock, Father of Goku» «Gokū no Chichi Bādakku» (悟空の父バーダック?) España: «Bardock, el padre de Goku» |
4 de abril de 2022[45] | ISBN 978-4-08-883092-6 |
25 de enero de 2023[46] | ISBN 978-84-9174-646-1 |
19 | «A People's Pride» «Minzoku no Hokori» ( España: «El orgullo de un pueblo» |
4 de agosto de 2022[47] | ISBN 978-4-08-883215-9 |
26 de abril de 2023[48] | ISBN 978-84-9174-647-8 |
20 | «Full-Power Battle» «Zenryokusen» ( España: «Guerra sin cuartel» |
3 de marzo de 2023[49] | ISBN 978-4-08-883470-2 |
10 de enero de 2024[50] | ISBN 978-84-1140-153-1 |
21 | «VS. Dr. Hedo» «Taiketsu Dr. Hedo» (対決Dr.ヘド?) |
4 de agosto de 2023[51] | ISBN 978-4-08-883601-0 |
TBA | TBA |
22 | «The Ultimate Teacher and Pupil» «Saikyō no Shitei» (最強の師弟?) |
4 de diciembre de 2023[52] | ISBN 978-4-08-883744-4 |
TBA | TBA |
23 | «Son Gohan's Ultimate Awakening!» «Chō Kakusei! Son Gohan» (超覚醒!孫悟飯?) |
4 de abril de 2024[53] | ISBN 978-4-08-883885-4 |
TBA | TBA |
Capítulos pendientes de incluir
[editar]- 101 "Carmine and Soldier 15" (カーマインと15番 Kāmain to Jūgo-Ban?)
- 102 "Son Goku vs. Son Gohan" (孫悟空VS孫悟飯 Son Gokū Bāsasu Son Gohan?)
- 103 "A Legacy Toward the Future" (未み来らいへの継けい承しょう Mirai e no Keishō?)
Referencias
[editar]- ↑ «鳥山明ストーリー原案の「ドラゴンボール」新アニメ、Vジャンでコミカライズ». Natalie (en japonés). Consultado el 20 de junio de 2015.
- ↑ a b «ドラゴンボール超1» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2016.
- ↑ a b « Dragon Ball Super – Tome 1 » glenatmanga.com, 5 de abril de 2017
- ↑ a b «Dragon Ball Super, Vol. 1». Viz Media. Consultado el 2 de mayo de 2017.
- ↑ a b Dragon Ball Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
- ↑ a b Dragon Ball Super - 01 Panini Group, 10 de agosto de 2018
- ↑ «Dragon Ball Super, Vol. 21». Viz Media. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ DBS - EN CURSO - Cada número argentino ha sido editado en tomos idénticos a los japoneses editorialivrea.com, 1 de diciembre de 2017
- ↑ DBS Panini MEX panini.com.mx, 15 de noviembre de 2018
- ↑ Bola de Drac Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
- ↑ «ドラゴンボール超1» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2016.
- ↑ Dragon Ball Super nº 01 planetadelibros.com, 17 de octubre de 2017
- ↑ «ドラゴンボール超2» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
- ↑ Dragon Ball Super nº 02 planetadelibros.com, 16 de octubre de 2018
- ↑ «ドラゴンボール超3» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de junio de 2017.
- ↑ Dragon Ball Super nº 03 planetadelibros.com, 9 de abril de 2019
- ↑ «ドラゴンボール超4» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de noviembre de 2017.
- ↑ Dragon Ball Super nº 04 planetadelibros.com, 8 de octubre de 2019
- ↑ «ドラゴンボール超5» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ Dragon Ball Super nº 05 planetadelibros.com, 23 de junio de 2020
- ↑ «ドラゴンボール超6» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de junio de 2018.
- ↑ Dragon Ball Super nº 06 planetadelibros.com, 14 de julio de 2020
- ↑ «ドラゴンボール超7» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- ↑ Dragon Ball Super nº 07 planetadelibros.com, 20 de octubre de 2020
- ↑ «ドラゴンボール超 8» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2018.
- ↑ Dragon Ball Super nº 08 planetadelibros.com, 27 de enero de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 9» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de abril de 2019.
- ↑ Dragon Ball Super nº 09 planetadelibros.com, 24 de marzo de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 10» (en japonés). Shueisha. Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ↑ Dragon Ball Super nº 10 planetadelibros.com, 19 de mayo de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 11» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ↑ Dragon Ball Super nº 11 planetadelibros.com, 7 de julio de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 12» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de abril de 2020.
- ↑ Dragon Ball Super nº 12 planetadelibros.com, 15 de septiembre de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 13» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Dragon Ball Super nº 13 planetadelibros.com, 24 de noviembre de 2021
- ↑ «ドラゴンボール超 14» (en japonés). Shueisha. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
- ↑ Dragon Ball Super nº 14 planetadelibros.com, 26 de enero de 2022
- ↑ «ドラゴンボール超 15» (en japonés). Shueisha. Consultado el 22 de febrero de 2021.
- ↑ Dragon Ball Super nº 15 planetadelibros.com, 23 de marzo de 2022
- ↑ «ドラゴンボール超 16» (en japonés). Shueisha. Consultado el 19 de junio de 2021.
- ↑ Dragon Ball Super nº 16 planetadelibros.com, 15 de junio de 2022
- ↑ «ドラゴンボール超 17» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de diciembre de 2021.
- ↑ Dragon Ball Super nº 17 planetadelibros.com, 14 de septiembre de 2022
- ↑ «ドラゴンボール超 18» (en japonés). Shueisha. Consultado el 3 de marzo de 2022.
- ↑ Dragon Ball Super nº 18 planetadelibros.com, 23 de enero de 2023
- ↑ «ドラゴンボール超 19» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de junio de 2022.
- ↑ Dragon Ball Super nº 19 planetadelibros.com, 23 de enero de 2023
- ↑ «ドラゴンボール超 20» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de enero de 2023.
- ↑ Dragon Ball Super nº 20 planetadelibros.com, 4 de diciembre de 2023
- ↑ «ドラゴンボール超 21» (en japonés). Shueisha. Consultado el 19 de junio de 2023.
- ↑ «ドラゴンボール超 22» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de octubre de 2023.
- ↑ «ドラゴンボール超 23» (en japonés). Shueisha. Consultado el 23 de marzo de 2024.