Marruecos

Marruecos (en árabe: المغرب al-Magrib; en bereber: ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ Lmaġrib), oficialmente denominado el Reino de Marruecos (en árabe: المملكة المغربية al-Mamlaka al-Magribiyya; en bereber: ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ Tagldit n Lmġrib), es un país del norte de África. Ubicada en la zona del Magreb, Marruecos está separada de Europa por el estrecho de Gibraltar, quedando con costas en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Tiene límites con Argelia al este y con España al norte (en sus enclaves de Ceuta y Melilla). Al sur está el territorio del Sahara Occidental, cuya ocupación por parte de Marruecos no es reconocida internacionalmente.

Regiones

Marruecos mediterráneo

varios pueblos y ciudades,enclaves españoles y algunos puertos importantes

Costa del Atlántico Norte

la mitad norte de la costa de Marruecos es el hogar de la capital y Casablanca, intercaladas con pueblos de playa más relajados.

Costa del Atlántico Sur

la costa sur es más relajada, hogar de hermosas ciudades costeras como Essaouira y Agadir

Alto Atlas

que cubre las montañas del Alto Atlas y las áreas circundantes, incluida Marrakech

Atlas Medio

que cubre las montañas del Atlas Medio y las áreas circundantes, incluidas Fez y Meknes

Marruecos Saharaui

La vasta región desértica de Marruecos se extiende a lo largo de la frontera con Argelia; safaris en camello y dunas de arena son el nombre del juego aquí

Anti Atlas

la parte sur, cubriendo Tarouddant hasta la frontera del Sahara Occidental

Nota:

Como las condiciones de viaje en el Sáhara Occidental son notablemente diferentes desde el punto de vista del viajero, se lo trata como una entidad propia. Esto no es un respaldo político a las reclamaciones de ninguna de las partes en la disputa por la soberanía de estos territorios.

Ciudades

• Chaouen: la ciudad azul, su nombre significa "cumbre de la montaña", está a unas 8 horas desde Casablanca hacia el norte, y a 2 horas al oeste de Tánger. Vale la pena perderse por sus callejuelas. Aprovecha para mirar precios en las calles un poco más apartadas del circuito turístico, y te llevarás alguna sorpresa. Un destino ideal para pasar un par de días, pero si únicamente te quedas dónde está el núcleo de turistas es un poco artificial. La pensión La Castellana es bonita, con un patio interior, y azulejos típicos, está limpia y bien de precio (50 dhm - 2 personas/noche)(verano 2007). En temporada alta el precio por persona sube a 75 dhm, es bastante cómoda, la ropa de cama está limpia y las duchas son bastante aceptables. El dueño es bastante hablador y domina el castellano y si cogéis confianza pasaréis un rato entretenido charlando, además el chico que trabaja en la recepción es simpático y puede recomendaros lugares para visitar y orientaros un poco sobre los precios.

• Rabat (árabe:الرِّبَاط, bereber: ⵕⵕⴱⴰⵟ) - la capital de Marruecos; muy relajado y sin complicaciones, los aspectos más destacados incluyen una torre y un minarete del siglo XII.
• Fez (árabe:فاس, Berber: ⴼⴰⵙ) - la antigua capital de Marruecos y el hogar de la universidad más antigua del mundo, la Universidad Qarawiyyin, en su casco antiguo bien conservado.
• Marrakech (árabe:مراكش, bereber: ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ): una combinación perfecta de Marruecos antiguo y nuevo. Planee pasar al menos unos días vagando por el enorme laberinto de zocos y ruinas de la medina. No se puede perder la gran plaza de Djeema El Fna al anochecer.
• Oualidia
• Meknes (árabe:مكناس, bereber: ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ): una ciudad moderna y relajada que ofrece un merecido descanso de la aglomeración turística de la vecina Fez.
• Sidi Ifni Fundada por los españoles en 1934 y entregada a Marruecos en 1969. Desde primeros de marzo de 2010 vuelve a ser capital de provincia (nueva "Province de Sidi Ifni"). Hasta ahora había sido un municipio más de la provincia de Tiznit.
• Casablanca (árabe:الدار البيضاء, bereber: ⴰⵏⴼⴰ): esta moderna ciudad junto al mar es un punto de partida para los visitantes que vuelan al país. Si tiene tiempo, tanto la medina histórica como la mezquita contemporánea (la tercera más grande del mundo) bien merecen una tarde.
• Ouarzazate (árabe:ورزازات, bereber: ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ): considerada la capital del sur, Ouarzazate es un gran ejemplo de preservación y turismo que no ha destruido la sensación de una ciudad antigua y fantástica.

• Tánger (árabe:طنجة, bereber: ⵜⵉⵏⴳⵉ): el punto de partida para la mayoría de los visitantes que llegan en ferry desde España. Un encanto enigmático que ha atraído a numerosos artistas (Henri Matisse), músicos (Jimi Hendrix), políticos (Winston Churchill), escritores (William S. Burroughs, Mark Twain) y otros (Malcolm Forbes).
• Tetuán (árabe:تطوان, bereber: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ) - bonitas playas y es la puerta de entrada a las montañas del Rif.

Otros destinos

• Essaouira (árabe:الصويرة, bereber: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ) - una antigua ciudad costera recientemente redescubierta por los turistas. Desde mediados de junio hasta agosto, las playas están llenas, pero en cualquier otro momento, usted será la única persona allí. Buena música y buena gente. Costa más cercana a Marrakech
• Merzouga (árabe:مرزوقة, bereber: ⵎⴰⵔⵣⵓⴳⴰ) y M'Hamid (árabe:محاميد الغزلان, bereber: ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ): desde cualquiera de estos dos asentamientos al borde del Sahara, monta un camello o un 4x4 en el desierto por una noche (o una semana) entre las dunas y bajo las estrellas.
• Chefchaouen (árabe:الشاون, bereber: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ) - un pueblo de montaña en el interior de Tánger lleno de callejones sinuosos encalados, puertas azules y olivos, Chefchaouen está limpio como una postal y un escape bienvenido de Tánger, que evoca la sensación de un isla griega.
• Tinerhir (árabe:تنغير, bereber: ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ) - oasis en el desierto y punto de acceso al impresionante Alto Atlas
• Alto Atlas (árabe:الاطلس الكبير, bereber: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵔⵏ): destino habitual para excursionistas de montaña, entusiastas del esquí o viajeros interesados ​​en la cultura bereber indígena

Comprender

Historia

El primer estado independiente conocido de Marruecos fue el Reino bereber de Mauritania bajo Boco I. Este reino se remonta al 110 a. C.

Desde el siglo I a. C., Marruecos formó parte del Imperio Romano como Mauritania Tingitana. El cristianismo se introdujo en el siglo II d.C. y ganó conversos en las ciudades romanas, entre esclavos y agricultores bereberes.

En el siglo V d.C., cuando el Imperio Romano decayó, la región fue invadida desde el norte por los vándalos y más tarde por los visigodos. En el siglo VI, el norte de Marruecos pasó a formar parte del Imperio Bizantino. Durante todo este tiempo, sin embargo, los habitantes bereberes de las altas montañas del interior se mantuvieron independientes.

En el 670 d.C., la primera conquista islámica de la llanura costera del norte de África tuvo lugar bajo Uqba ibn Nafi, un general que sirvió bajo las órdenes de los omeyas. Las tribus bereberes indígenas adoptaron el Islam , pero mantuvieron sus leyes consuetudinarias. También pagaron impuestos y tributos a la nueva administración musulmana. El primer estado musulmán independiente en el área del Marruecos moderno fue el Reino de Nekor, un emirato en las montañas del Rif. Fue fundada por Salih I ibn Mansur en 710, como estado cliente. Después del estallido de la revuelta bereber en 739, los bereberes formaron otros estados independientes como el Miknasa de Sijilmasa y el Barghawata.

Según la leyenda medieval, Idris Ibn Abdallah había huido a Marruecos después de la masacre de las tribus de los abasíes en Irak. Convenció a las tribus Awraba de romper la lealtad a los distantes califas abasíes en Bagdad y fundó la dinastía Idrisid en 788. Los idrisidas establecieron Fez como su capital y Marruecos se convirtió en un centro de aprendizaje musulmán y un gran poder regional. Los Idrisids fueron derrocados en 927 por el Califato Fatimid y sus aliados Miknasa. Después de que Miknasa rompiera relaciones con los fatimíes en 932, fueron destituidos del poder por el Maghrawa de Sijilmasa en 980. Desde el siglo XI hasta principios del siglo XX en adelante, una serie de dinastías, incluidos los almorávides , almohades , mariníes y wattasidas., Saadis y alauitas gobernaron Marruecos hasta que fue controlado por los españoles y franceses.

La larga lucha de Marruecos por la independencia de Francia terminó en 1956. La ciudad internacionalizada de Tánger fue entregada al nuevo país ese mismo año. Marruecos se anexó el Sahara Occidental a finales de la década de 1970, y aunque el estado del territorio sigue sin resolverse, todos los mapas de Marruecos muestran al Sahara Occidental como una parte integrada de Marruecos.

Las reformas políticas graduales en la década de 1990 dieron como resultado el establecimiento de una legislatura bicameral en 1997, aunque el rey todavía posee el poder político real. La prensa está mayoritariamente controlada por el Estado a pesar de que hay periódicos gratuitos, y se han producido medidas drásticas tras las críticas a las autoridades o los artículos sobre la situación del Sáhara Occidental.

Cultura

Marruecos tiene 34 millones de habitantes. Es un buen lugar para ver herencias culturales variadas, incluidas aquellas con influencias africanas, árabes, bereberes, moriscas y occidentales.

Electricidad y voltaje

El voltaje en Marruecos es generalmente de 220 V, y los enchufes se ajustarán al enchufe de dos clavijas conocido como Europlug . Es probablemente el enchufe internacional más utilizado, que se encuentra en toda Europa continental y partes de Oriente Medio, así como en gran parte de África, América del Sur, Asia Central y las antiguas repúblicas soviéticas. Los euroconectores se incluyen en la mayoría de los kits de adaptadores de enchufe internacionales .

Los electrodomésticos estadounidenses y canadienses, que están diseñados para usar 110 V, pueden dañarse si se conectan a una corriente de 220 V, a menos que su electrodoméstico sea de "voltaje dual" (diseñado para 110 y 220 V). De lo contrario, necesitará un convertidor de potencia y un adaptador.

Vacaciones

Ramadán El Ramadán es el noveno mes y el más sagrado del calendario islámico y dura entre 29 y 30 días. Los musulmanes ayunan todos los días durante su duración y la mayoría de los restaurantes permanecerán cerrados hasta los descansos del ayuno al anochecer. Se supone que nada (incluidos el agua y los cigarrillos) debe pasar por los labios desde el amanecer hasta el atardecer. Los no musulmanes están exentos de esto, pero aún deben abstenerse de comer o beber en público, ya que esto se considera muy descortés. Las horas de trabajo también se reducen en el mundo empresarial. Las fechas exactas del Ramadán dependen de las observaciones astronómicas locales y pueden variar un poco de un país a otro. El Ramadán concluye con el festival de Eid al-Fitr, que puede durar varios días, generalmente tres en la mayoría de los países. 13 de abril - 12 de mayo de 2021 ( 1442 d . H. ) 2 de abril - 1 de mayo de 2022 ( 1443 d . H. ) 23 de marzo - 20 de abril de 2023 ( 1444 d . H. ) 11 de marzo - 9 de abril de 2024 ( 1445 d . H. ) Si planea viajar a Marruecos durante el Ramadán, considere leer Viajar durante el Ramadán.

El evento más importante del calendario marroquí es el mes de Ramadán, durante el cual los musulmanes ayunan durante el día y rompen el ayuno al atardecer. La mayoría de los restaurantes están cerrados para el almuerzo (con la excepción de los que atienden específicamente a los turistas) y las cosas generalmente disminuyen. Viajar durante este tiempo es completamente posible y las restricciones no se aplican a los no musulmanes, pero es respetuoso abstenerse de comer, beber o fumar en público durante el ayuno. Al final del mes es la fiesta de Eid al-Fitr, cuando prácticamente todo cierra durante una semana y el transporte está empacado mientras todos regresan a casa. El consumo de alcohol no está prohibido para los turistas durante el Ramadán; hay algunos restaurantes y bares que sirven alcohol. Además, el alcohol se puede comprar en un supermercado, pero solo si un turista muestra su pasaporte al personal, ya que los marroquíes no pueden comprar o consumir alcohol durante el mes sagrado.

Mejor momento para visitar

Si eres aventurero de corazón, un buen momento para visitar Marruecos para hacer trekking en el desierto es febrero. Puede disfrutar de las zonas costeras o las playas de Essaouira en julio. Abril es la mejor época para visitar las ciudades imperiales de Marruecos. La temporada alta de turismo en Marruecos es julio y agosto.

Llegar

Requisitos de ingreso

Todos los visitantes a Marruecos requieren un pasaporte válido, pero los visitantes de los siguientes países no necesitan obtener visas antes de su llegada: Estados miembros de Schengen, Argentina, Australia, Bahrein, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Costa de Marfil, Croacia, República del Congo, Guinea, Hong Kong, Indonesia, Irlanda, Japón, Kuwait, Libia, Macao, Malasia, Malí, México, Nueva Zelanda, Níger, Omán, Perú, Filipinas, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Senegal, Singapur, Corea del Sur, Túnez, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Venezuela

Para los turistas de países que necesitan una visa para ingresar a Marruecos, la Embajada de Marruecos suele ser el primer puerto de escala. Cobran el equivalente a 17 libras esterlinas por una entrada única y 26 libras esterlinas por entradas dobles o múltiples. (Las entradas dobles o múltiples se emitirán a discreción de la embajada). Las visas suelen tener una validez de 3 meses y su tramitación tarda entre 5 y 6 días laborables.

Los requisitos de visa son: formularios de solicitud completados; cuatro fotografías tamaño pasaporte tomadas en los seis meses anteriores; pasaporte válido con al menos una página en blanco y con fotocopia de las páginas de datos relevantes; Tarifa, pagadera solo por giro postal; una fotocopia de todas las reservas de vuelos y una fotocopia de la reserva del hotel.

Los turistas pueden quedarse hasta 90 días y la extensión de la visa puede ser un proceso frustrante y lento. (Puede que le resulte más fácil meterse en la Ceuta o Melilla controlada por los españoles y luego volver a entrar en Marruecos para obtener un nuevo sello). Es posible que se requieran certificados de vacunación contra el cólera a los visitantes que provengan de áreas donde esta enfermedad es prevalente y las mascotas necesitan un certificado de salud con menos de diez días y un certificado contra la rabia con menos de seis meses.

En avión

Las principales aerolíneas que operan en Marruecos probablemente aterrizarán en Casablanca . Además de destinos en Europa, África y Medio Oriente, también se puede volar intercontinental desde Nueva York , Washington, DC , Miami , Montreal , Río de Janeiro y Sao Paulo.

Otros puntos de entrada populares incluyen Marrakech, Agadir, Fez, Rabat y Tánger, a los que muchas aerolíneas europeas de bajo costo vuelan durante todo el año o estacionalmente.

• Royal Air Maroc- Compañía nacional. La aerolínea estatal, que necesita drásticamente una reducción de precios.
• Atlas Blue - Compañía de bajo coste.
• Iberia - No sale muy caro.
• Easy Jet - Compañía bajo coste (desde Madrid). Ahora vuela a precios económicos desde Londres y Manchester a Marrakech y Casablanca. Otra opción es de París - Charles de Gaulle a Casablanca.
• Clickair - Compañía bajo coste (desde Barcelona).
• Ryanair - desde Sevilla, Madrid y otras 2 ciudades Españolas. vuela a Marruecos desde Bérgamo, Girona, Reus, Bremen, Madrid, Bruselas, "Frankfurt" - Hahn, Eindhoven, Londres, Oporto . Volar a Fez 3 veces por semana. También hay vuelos a Marrakech. Unaruta Bergamo - Tánger se inauguró en julio de 2009.

• Air Arabia Maroc, propiedad de Air Arabia, es otra aerolínea de bajo coste que vuela a otros destinos marroquíes, Francia, Italia, España, Países Bajos, Bélgica, Túnez y Turquía.
• Jet 4 You: una aerolínea de bajo costo con boletos extremadamente baratos desde Francia y Bélgica.
• Thomson fly - Vuelos desde Manchester a Marrakech y tienen un precio muy razonable.
• Binter Canarias - Vuelos desde Canarias a Marrakech.
• Emirates - Vuelos desde Dubai a Casablanca.

Muchos visitantes también vuelan a Gibraltar o Málaga (que suelen ser considerablemente más baratos para llegar) y toman un ferry desde Algeciras, Tarifa o Gibraltar a Tánger. Esto no se recomienda en verano ya que literalmente millones de marroquíes que viven en Europa usan este pasaje durante las vacaciones de verano.

En barco

Lo más recomendable, si se viaja desde España, es pasar por Tarifa con la compañía FRS (Ferrys Rápidos del Sur). Son rápidos, puedes pasar el coche, y son muy cómodos. Es un puerto mucho menos concurrido que Algeciras y llega a la misma ciudad de Tánger, pero tiene muy malos accesos, ya que la autopista acaba en Algeciras y es necesario recorrer 30 kilómetros por una carretera nacional estrecha de curvas con mucho tráfico. Para entrar en el ferry es necesario rellenar unas hojas (blanca para entrar y amarilla para salir)con los datos personales de cada una de las personas que embarque. La blanca (entrada) se entrega, junto con el pasaporte, en la oficina que tiene la policía marroquí a bordo. Ahí te sellan el pasaporte y se quedan con la hoja. Dentro del barco hay una Duty Free donde comprar tabaco, alcohol, regalos, etc. Para salir de Marruecos hay que entregar en la Aduana del puerto la hoja amarilla junto con el pasaporte para que sellen el visado de salida. Antes de entrar en el barco un policía te pedirá el pasaporte para controlar el sello. En días punta (Domingo de Pascua, Agosto), aunque tengas billete cerrado para una hora determinada, FRS no respeta estas reservas, y te coloca en "lista de espera". Esto quiere decir que, una vez pasado el control de pasaportes y el de equipaje, tienes que ponerte en una cola bastante caótica hasta que consigues embarcar (se puede tardar varias horas). En el caso de los coches es todavía peor, ya que 5 filas de coches confluyen en una sola entrada al ferry, sin contar los que sobornan a alguien y se saltan la cola. Ningún empleado del puerto ni de la naviera controla esta fila, por lo que son frecuentes las discusiones, llegando a las agresiones físicas. Ferry a Marruecos con Comanav, Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Balearia, FRS y Acciona Trasmediterránea en iTraghetti.com.

Resumen

Hay varias conexiones de ferry a Marruecos, principalmente desde España . Algeciras es el puerto principal y sirve a Ceuta y Tánger . Un ferry entre Algeciras y Ceuta tarda 40 min, y menos de 2 h para llegar a Tánger. También puede llegar a Tánger desde el pequeño puerto de Tarifa , en el extremo sur de la España continental. Esto llevará 35 minutos o 1 hora, pero es posible que se produzcan retrasos de hasta cuatro horas. Algunas empresas operan autobuses entre Tarifa y Algeciras de forma gratuita (25 min), por lo que no tendrás problemas para llegar a la estación de tren. Otros puertos españoles que tienen conexiones con Marruecos son Málaga y Almería , que están conectados con Melilla y la vecina ciudad marroquí de Nador.

Los ferries de Francia también van a Tánger, desde el puerto de Sète cerca de Montpellier y Port Vendres cerca de Perpignan . Sin embargo, estos transbordadores son bastante caros. Las ciudades italianas de Génova y Nápoles también tienen conexiones directas con Tánger. La dependencia británica de Gibraltar se conecta a Tánger a través de un servicio de barco de alta velocidad.

Asegúrese de que su boleto lo lleve al puerto correcto, Tanger Med, por ejemplo, está a 50 km de la ciudad de Tánger.

Desde el sur de España (Estepona) un velero te llevará durante unos días al noreste de Marruecos (Smir).

Detalles

De Tarifa a Tánger, el ferry cuesta 34 € por adulto sin vehículo utilizando la reserva en línea . Una devolución abierta cuesta 54 €, (marzo de 2013). Sin embargo, puede obtener el billete de ferry desde Tánger a 390 dirham (unos 36 €). A Algeciras desde Tánger, cuesta 395 dirham solo.

En autobús

Para llegar en autobús desde la península hay dos opciones. La primera es coger un autobús de la compañía ALSA directamente hasta alguno de los destinos que ofertan en marruecos (Fez, Tanger, Casablanca, Oualidia, Essaouira, Ouarzazate...). La otra opción, menos directa pero mas barata es coger un autobús de la compañía DAIBUS hasta Algeciras, y desde aquí ferry.

En coche

Se puede ingresar en ferry o por los dos únicos puestos fronterizos abiertos en tierra conectada a los enclaves españoles de Ceuta y Melilla . La frontera con Argelia está cerrada desde 1994. Para la conexión marítima más cercana, diríjase a Algeciras o Tarifa en el sur de España . En Algeciras hay servicios de ferry a Ceuta y Tánger que llevan coches. Tarifa tiene un servicio similar a Tánger y esta es la ruta más corta y rápida, solo 35 minutos.

También es posible entrar en Mauritania en coche desde Dakhla . La mayoría de los ciudadanos de los países necesitan una visa para ingresar a Mauritania, que está disponible en la embajada de Mauritania en Rabat (las visas ya no se emiten en la frontera).

Puede ser difícil entrar en Marruecos con un vehículo comercial. Las autocaravanas son aceptables (pero deben parecerse a una autocaravana), pero otros vehículos comerciales pueden dar la vuelta y evitar que sigan adelante. Si desea tomar un vehículo comercial y hay más de una persona viajando, puede valer la pena si una persona de habla francesa viaja a cualquier frontera internacional con Marruecos de su elección y se reúne con el jefe de Aduanas antes de traer un vehiculo comercial.

En tren

Marruecos no tiene un enlace ferroviario internacional, pero la red ferroviaria española llega hasta el puerto de Algeciras (desde donde parten los ferries hacia Marruecos, y desde donde sale la lanzadera FRS hacia el puerto de Tarifa). Para llegar, la forma más fácil y rápida es tomar un AVE (TGV) desde Barcelona Sants (destino Málaga), y conectar en Antequera-Santa Anna (destino Algeciras/ Algeciras ). La ciudad de Tánger (tomar un taxi) y el puerto de Tanger Méditerranée [ONCF: Port Tanger Med] tienen una estación ONCF.

• Oficina Nacional de Ferrocarriles de Marruecos (ONCF) : todas las conexiones nacionales y los horarios de los trenes están disponibles en el sitio web de la ONCF (última actualización de julio de 2018)

Desplazarse

En taxi o Radio Taxi

Viajar en taxi por Marruecos es bastante barato, aunque es importante acordar el precio con el taxista antes de empezar el recorrido. Los "grand taxis" son antiguos y no muy limpios, pero la relación calidad precio está bastante bien. Los "petit taxi" solo aceptan 3 pasajeros, y, en general, no están autorizados para hacer recorridos interurbanos.

La mejor opción es reservar un Taxi con la empresa Radio taxi Tánger, los precios son los oficiales y tienes garantizado un servicio de calidad... os dejo la web: , hablan perfectamente español, y de hecho , si queréis podéis llamar a un teléfono de España y os informan... +34 639 44 33 23. Los taxis son modernos, limpios y sobre todo los taxistas son de confianza. Si van a viajar a Marruecos , no duden en reservar con antelación un Taxi para Asilah, para Larache, un taxi para Tetuán, un taxi para Chaouen, un Taxi para Chefchaouen o un Taxi para Ceuta... Hay un 10% de descuento si contratas Ida/Vuelta.

En coche

Desde Tarifa o Algeciras puedes pasar el coche. Cuidado con los límites de velocidad, es el deporte nacional, eso de parar al extranjero y decir que ibas con exceso de velocidad y que o pagas la multa de 40€ o te retienen la documentación... Y ponte a discutir sobre la homologación de los radares, que parecen cámaras de video. Hay controles ocultos en las entradas a todas las grandes ciudades. Es necesaria e imprescindible la Carta Verde del Seguro. Cuando llegues al puerto de Tánger es obligatorio rellenar un formulario de color azul en el que deben de constar propietario, matrícula, modelo, color, nº bastidor,etc. Se recoge en la zona de Aduana del puerto. Y si no, se acercan unos amables "Escribanos Públicos" que te lo cumplimentan por el módico precio de "la voluntad". En la Aduana te miran los datos del formulario y te devuelven dos copias que debes de conservar para que al salir de Marruecos comprueben que no has vendido el coche y que regresa con su propietario.

En tren

Se pueden consultar los horarios y las tarifas en la web de la compañía nacional de ferrocarriles ONCF. La red principal de tren va de Marrakech hasta Tánger y Fez, pasando por Casablanca y Rabat. Es más caro que el autobús pero también más cómodo. Por ejemplo, el trayecto de Rabat a Casablanca cuesta 32 dirhams en segunda clase y dura una hora.

En moto

Marruecos es un país que es destino de mototurismo, por el buen estado de sus carreteras. Un itinerario habitual en moto es Chefchaouen - Fez - Erfoud - Merzouga - Gargantas del Todra – Boumalne Dades - Ait Ben Haddou – Marrakech - Rabat.

Hablar

Los dos idiomas oficiales del país son el árabe y el berebere. En la práctica, el "árabe clásico" o "literario" es el que se usa en la documentación y señalética oficial, mientras que de forma cotidiana la lengua que se habla es el darija, también llamado árabe magrebí.

Como parte del antiguo Protectorado español, en todo el norte, desde Tetuán hasta Tánger, mucha gente entiende bien el español, aunque se va perdiendo en beneficio del francés y del inglés; incluso en ciudades como Tetuán o Chefchauen es posible encontrar letreros oficiales o fichas explicativas para turistas en español.

En las ciudades del resto del país, mucha gente habla francés y menos inglés o español. Si sales de las rutas más turísticas, hay muchos pueblos donde no podrás entenderte en ninguna de estas tres lenguas. Y en las aldeas más remotas del Rif y del Atlas puedes encontrar gente mayor que no hable árabe, sino solamente alguna de las lenguas bereberes. La acogida al turista y al visitante, tanto por motivos económicos como culturales, ha hecho que muchos marroquíes sean verdaderos políglotas. Hay taxistas que son un compendio multilingüe, y mucha gente joven es muy espabilada para comunicarse.

También se habla español en la parte ocupada del Sahara Occidental, Ifni y los poblados cercanos a Ceuta y Melilla.

Comprar

Tipos de cambio del dírham marroquí A partir de enero de 2020: US $ 1 ≈ 10 dirham 1 € ≈ 11 dirham Reino Unido £ 1 ≈ 13 dirham Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

¿Cuanto cuesta? (Mayo de 2019) Naranjas: 4 dirham / kg Plátanos: 8-10 dirham / kg Melón: 8 dirham / kg Dátiles: 10-30 dirham / kg, dependiendo de la calidad Raíces de cúrcuma secas: 50 dirham / kg Agua 1,5 l: 5-6 dirham Coca-Cola 0,5 l: 5,50 dirham Thé a la menthe / cafe noir: 6-8 dirham Tagin o cuscús: 25-60 dirham, dependiendo de lo turístico Gran taxi: 50-60 dirham / 100 km Autobús: 20-30 dirham / 100 km Habitación doble: de 170 a 300 dirham Paquete de Marlboros: 35 dirham Tabaco para shisha: 20 dirham Aceite de argán: de 20 dirham / 100 ml Rhassoul / ghassoul ½ kg: 8 dirham Tetera pequeña "plateada" (2-3 tazas): 90-100 dirham + 30 dirham por guante de calor

Dinero

La moneda local es el dirham marroquí , a veces simbolizado como " Dh ", " Dhs ," DH "," درهم , o la forma plural de " دراهم " o " Dhm " (código ISO: MAD ). Los artículos de Wikivoyage usarán dirham para denotar la moneda.

Se divide en 100 santime o céntimos (c). Hay monedas de 5c, 10c, 20c, 50c, 1, 2, 5 y 10 dirham, aunque las monedas de menos de 20c rara vez se ven en estos días. Los billetes están disponibles en denominaciones de 20, 50, 100 y 200 dirham.

Si bien el dirham es la única moneda aceptada oficialmente en Marruecos, algunos hoteles pueden aceptar sus euros y dólares estadounidenses de manera no oficial.

Trate de tener tantas notas pequeñas como sea posible, incluso las adaptaciones tienden a no tener ningún cambio listo. Pero también, en general, mantenga los billetes más grandes ocultos por separado, por si acaso.

Los precios en Marruecos son bastante estables, es decir, las referencias que encuentras en esta guía, aunque tengan un par de años, son muy fiables.

Aviso importante: el Dirham generalmente no se puede exportar ni importar. Se aplica una tolerancia de 2.000 dirhams a los turistas; se puede encontrar más información en el sitio web de la aduana marroquí .

Cambio de moneda: es ilegal sacar más de 2.000 dirhams de moneda local fuera del país, por lo que no puede comprar dirham fuera de Marruecos. Por ley, los tipos de cambio deben ser los mismos en todos los bancos y casas de cambio oficiales. Tome nota de las tarifas exactas antes de ir para asegurarse de obtener un trato justo.

No espere ver muchos bancos en los zocos o medinas , aunque en las ciudades más grandes a menudo hay un cajero automático cerca de las puertas principales, e incluso uno o dos dentro de los grandes zocos (si logra encontrar el camino). También puede encontrar personas "útiles" que cambiarán dólares estadounidenses o euros por dirham. El intercambio no oficial en las calles fuera de los zocos o medinas no parece existir.

Además de los bancos y las oficinas de cambio dedicadas, las principales oficinas de correos ofrecen cambio y trabajan hasta altas horas de la noche. Hay varias oficinas de cambio en el aeropuerto de Casablanca. Asegúrese de guardar todos los recibos, ya que esto facilitará mucho las cosas cuando cambie el dirham sobrante a su propia moneda antes de partir. La "Oficina de Cambio" oficial no cambiará dinero sin un recibo, incluso si originalmente retiró el dinero de un cajero automático.

Se pueden encontrar cajeros automáticos cerca de los hoteles turísticos y en los modernos distritos comerciales de ville nouvelle. Asegúrese de que el cajero automático acepte tarjetas extranjeras (busque los logotipos de Maestro, Cirrus o Plus) antes de ingresar su tarjeta. También tenga en cuenta que no se recargan durante los fines de semana en ciudades más pequeñas, así que obtenga suficiente efectivo para el fin de semana del viernes o Sábado por la mañana.

Algunos bancos, como Société Générale, BCME, Bank Populaire, BMCI (BNP Paribas) y otros, cobran tarifas de cajero automático de aproximadamente 30 dirham por retiros. Evítelos (!) Y busque más bancos locales, como Attijariwafa u otros. Con este último, los retiros son gratuitos (aparte de la tarifa que cobra su banco). Tenga en cuenta que a veces no muestran ninguna tarifa en la máquina, pero no recibirá un recibo y solo en casa notará que cobraron de todos modos. Hable con su banco e intente rechazar estas tarifas para dificultar esta práctica en el futuro.

Nota:

Para saber rápidamente cuando pagas una cosa qué te cuesta, solo tienes que quitarle un cero del dinero que te piden y se convierte en €. Por ejemplo, si te piden de algo que compres 100 DH, son 10€.

A 22/11/2019 el cambio es 100 DH = 9'40 € (está bien la conversión 100=10 para hacerse una idea pero, si vais a pagar en euros, tened en cuenta el cambio real o estaréis pagando casi un 7% de más).

Compras

El regateo, realmente, es básico y forma parte de su propia cultura, así que no hay que cortarse un pelo. Si consideran que te pasas con la propuesta, ellos mismos te lo indican. Siempre amables y dispuestos a volver a empezar. Siempre nos sentiremos que nos han timado, pero no olvidemos que el precio justo es el que deja satisfechos al comprador y al vendedor. Para los artículos que habitualmente compra un turista (alfombras, cerámica, tallas en madera..), no existe el concepto de "precio", y los mismos marroquís regatean. Eso sí, con bastante más arte que los forasteros. Una indicación de que nuestra oferta es demasiado baja es cuando nos dejan marchar de la tienda y no nos hacen ninguna contra oferta de última hora al salir. En ese caso, siempres puedes volver y subir tu oferta. También conviene fijarse en la calidad. Varía muchísimo para un mismo tipo de artículo, y tiene una cierta influencia en el precio final. Si alguien nos dice que le ha costado una alfombra la mitad que a nosotros, es muy posible que sea de peor calidad.

Qué

Además de los recuerdos turísticos clásicos como postales y baratijas, aquí hay algunas cosas de esta región que son difíciles de encontrar en otros lugares, o incluso únicas:

• Birad - Teteras clásicas marroquíes.
• Alfombras: se pueden comprar alfombras bereberes genuinas hechas a mano directamente de los artesanos que las tejen. Si vas a pueblos pequeños, como Anzal, en la provincia de Ouarzazate, puedes visitar a los tejedores, verlos trabajar, y con mucho gusto te servirán té y te mostrarán sus productos.
• Fechas: 10 dirham por una caja naranja parece un precio adecuado después de algunas negociaciones. Sin embargo, en Europa los dátiles también son bastante baratos, especialmente cuando se compran en tiendas de Oriente Medio o Turquía. Al final, ¿cuánta azúcar es realmente buena para ti?
• Djellabah - Traje clásico de diseño marroquí con capucha. A menudo vienen en diseños intrincados y algunos son adecuados para climas cálidos, mientras que otros estilos más pesados ​​son para el frío.
• Marroquinería - Marruecos tiene una enorme producción de marroquinería. Los mercados están llenos de modelos mediocres (notarás que usan los mismos cortes y cremalleras para todos los diferentes tipos de telas) y las tiendas de diseñadores son difíciles de encontrar. En cambio, tal vez desee optar por el cuero puro y hacer el buen trabajo usted mismo en casa: carteras, chalecos, lo que sea ... la costura y la costura se están volviendo cada vez más populares en Europa nuevamente.
• Rhassoul / ghassoul: también llamado suelo de lavado en Europa, donde cuesta unas 10 veces más que en Marruecos.
• Camisetas: si está buscando camisetas, considere los artículos de diseñador de Kawibi; se ven mucho más inspiradores que el aburrido conjunto de temas tradicionales. Están disponibles en tiendas libres de impuestos, Atlas Airport Hotel cerca de Casablanca y otros lugares.

Que no

• Geodas: el cuarzo teñido de rosa y violeta se vende ampliamente junto con geodas de galena falsas que a menudo se describen como "geodas de cobalto".
• Fósiles de trilobites: a menos que sea un experto, lo más probable es que compre una falsificación.
• Artesanal o cooperativa: estas son frases hechas para los turistas y solo significan un precio más alto, pero no necesariamente de mayor calidad o mayor sostenibilidad. Estos hechos apenas se pueden verificar y si un aceite es bueno o no es un juego de póquer. De cualquier manera, siempre es mejor comprar donde lo hacen los lugareños, porque allí puede esperar calidad que también irían los locales. Reciba consejos de su personal ho (s) tel dónde comprar buena calidad ya qué precio, pero nunca deje que le enseñen directamente. Y si dicen que es su primo o amigo, es mejor evitarlo. Luego, recorra el mercado para preguntar y verificar aún más la barrera de precios más baja de los comerciantes. Solo después de eso, decida qué comprar y a qué precio.
• Aceite de argán- Olvídalo. Es imposible saber si obtuviste algo adecuado. El hecho de que una señora en la tienda esté amasando cosas en aceite no significa que de alguna manera esté relacionado con el aceite que venden. El hecho de que haya una máquina de prensado dentro del taller y afirmen que la usan para obtener el aceite no significa que realmente lo hagan. El hecho de que su guía o el dueño de la tienda afirmen que es el mejor aceite de argán que existe, no significa que lo sea. El hecho de que afirmen que es de producción local, orgánica (bio), artesanal, de un colectivo o tiene logotipos y gráficos elegantes, no significa que sea realmente genuino; no existe una certificación marroquí adecuada. Y el hecho de que el precio sea alto tampoco significa que sea de buena calidad. Los márgenes para el aceite de argán son altos, es difícil identificar el aceite genuino y los turistas están pidiendo que los estafen ... solo tiene sentido que esta sea una gran estafa que debe evitar. No obstante, si está realmente interesado en conseguir un poco de aceite, consulte el precio del aceite de argán en Europa, que ronda los 16 € / 250 ml. Solo esto es lo que debe utilizar como base para la negociación. Pero probablemente sea mejor que no pague más de la mitad que eso en Marruecos. Probablemente comprar en un supermercado normal sería la mejor idea. Tenga en cuenta que, por supuesto, las botellas de 100 ml se venden a un precio mucho más alto (para los turistas en pequeñas tiendas), porque se pueden llevar como parte del equipaje de mano ... entonces, ¿cuál es realmente el punto al final de pagar más de en casa, y ni siquiera estar seguro de la calidad? Solo esto es lo que debe utilizar como base para la negociación. Pero probablemente sea mejor que no pague más de la mitad que eso en Marruecos. Probablemente comprar en un supermercado normal sería la mejor idea. Tenga en cuenta que, por supuesto, las botellas de 100 ml se venden a un precio mucho más alto (para los turistas en pequeñas tiendas), porque se pueden llevar como parte del equipaje de mano ... entonces, ¿cuál es realmente el punto al final de pagar más de en casa, y ni siquiera estar seguro de la calidad? Solo esto es lo que debe utilizar como base para la negociación. Pero probablemente sea mejor que no pague más de la mitad que eso en Marruecos. Probablemente comprar en un supermercado normal sería la mejor idea. Tenga en cuenta que, por supuesto, las botellas de 100 ml se venden a un precio mucho más alto (para los turistas en pequeñas tiendas), porque se pueden llevar como parte del equipaje de mano ... entonces, ¿cuál es realmente el punto al final de pagar más de en casa, y ni siquiera estar seguro de la calidad?

Negociación

Recuerda ese regateoen los zocos se espera. Realmente no es posible dar una indicación precisa de cuánto comenzar la negociación en relación con el precio de venta inicial, pero una idea general sería apuntar a aproximadamente un 50% de descuento. Los precios se establecen diariamente, incluso por horas, dependiendo de cuánto se haya vendido en un día determinado (o período de horas), al tiempo que reflejan la estimación personal del proveedor del cliente potencial. Los zocos suelen ser un buen reflejo de los principios económicos básicos de la oferta y la demanda, en particular en lo que respecta a la demanda. Si un comerciante en particular ha vendido muchos productos, aumentará el precio y puede negarse a vender más productos durante el resto de ese día (o durante días) a menos que el precio sea mucho más alto de lo habitual. Si hay muchos turistas alrededor, los precios suben y regatear incluso pequeñas cantidades del precio de venta se vuelve bastante difícil. Además, el vendedor generalmente inspecciona al cliente, cuya vestimenta y posesiones (particularmente si el cliente potencial luce un costoso reloj suizo, una cámara, etc.) suelen ser la principal indicación de qué tan alto puede fijarse el precio por encima del habitual. Sin embargo, también se tiene en cuenta la actitud del cliente potencial.

Teniendo en cuenta todo esto y otros factores (como la hora del día, el día de la semana, la temporada), los precios iniciales pueden ser hasta 50 veces o más por encima de los precios normales, especialmente para artículos más caros, como alfombras. Las alfombras , sin embargo, son un artículo muy especializado y es necesario tener al menos un conocimiento superficial de las técnicas y cualidades de producción. Si es posible, la capacidad de distinguir entre alfombras hechas a mano y hechas a máquina, tintes a mano y similares es útil para evitar ser engañado por completo.

La negociación es una experiencia agradable para la mayoría de los proveedores y prefieren clientes que no parezcan apurados y que estén dispuestos a tomarse el tiempo para negociar. En la mayoría de los casos, es realmente necesario dar razones por las que cree que el precio debería ser más bajo. Las razones que puede dar están limitadas únicamente por su imaginación y a menudo conducen a discusiones muy entretenidas. Las razones comunes pueden incluir: el precio del artículo en otro lugar, el artículo no es exactamente lo que busca, el hecho de que haya comprado otros artículos en el puesto / tienda, que haya establecido una relación con el vendedor después de hablar sobre fútbol, ​​etc. adelante. Por otra parte, si hay poco movimiento en el precio después de un tiempo, el mejor consejo es comenzar a salir., esto a menudo tiene el resultado de reactivar la licitación y, de lo contrario, es probable que el comerciante no esté dispuesto a ir más por debajo de un precio determinado, por absurdo que sea.

También es importante mostrar un interés genuino por la mano de obra del producto a la venta, sin importar cuán desinteresado pueda estar en lo que está comprando. Sin embargo, esto no significa que deba parecer demasiado entusiasta, ya que esto alentará al proveedor a mantener su precio. Más bien, es importante proyectar una apreciación crítica por cada artículo / objeto. Cualquier defecto es inaceptable o una nueva oportunidad para regatear el precio.

Debe tener cuidado de no comenzar nunca a ofertar por artículos no deseados o de darle al proveedor un precio que no esté dispuesto o no pueda pagar (con efectivo disponible). Trate de evitar pagar con tarjeta de crédito a toda costa. En caso de que pague con tarjeta de crédito, nunca la pierda de vista y exija tantos recibos como sea posible. Por lo general, hay una copia al carbón de la tarjeta de crédito y un recibo oficial de la tienda.

Nunca le diga a un proveedor dónde se hospeda y nunca le diga a un proveedor cuánto pagó por otras compras. Simplemente diga que obtuvo un buen precio y también quiere un buen precio de él o ella. Es mejor ser cortésmente pasivo-agresivo, a veces durante horas si realmente quieres ahorrar algunos dirhams. Y, sobre todo, nunca tengas miedo de decir 'No'.

También hay que decir que, como ocurre con los compradores, no todos los vendedores son realmente muy buenos en lo que hacen. Es poco probable que un proveedor que no esté interesado en nada o incluso sea agresivo ofrezca un buen precio. Siga adelante.

Por último, pero no menos importante, cuando pasa todas sus vacaciones en el mismo lugar, especialmente en ciudades turísticas más pequeñas: los vendedores tratan con turistas todo el tiempo. La mayoría de los turistas compran recuerdos justo antes de volar a casa, la mayoría de los turistas intentan el truco de "salir" como parte de sus estrategias de negociación. No es raro que los turistas regateen por una alfombra un viernes, se vayan y cuando regresen al día siguiente, esperando una oferta más baja, el precio en realidad aumenta. El vendedor sabe que es probable que tome un vuelo el mismo día y que su segunda visita es en realidad su última oportunidad para comprar la alfombra.

Aprende

La mayoría de los extranjeros que buscan estudiar en Marruecos buscan cursos de árabe o francés . Todas las ciudades importantes tienen centros de idiomas y algunas incluso organizarán estadías en casas de familia con una familia de habla árabe durante tu curso

Comer

Los platos típicos son los tajines (hay de pollo, cordero, pescado...) y el cuscús (los marroquíes lo comen los viernes después del rezo del mediodía). También está la Harira, sopa que se bebe tradicionalmente en el mes de Ramadán, es una sopa de lentejas con tomate, legumbres y especias. No olvidemos el cordero un poco grande pero de magnifico sabor.

La cocina marroquí a menudo tiene fama de ser una de las mejores del mundo, con innumerables platos y variaciones que llevan con orgullo las influencias coloniales y árabes del país; ver cocina francesa y cocina de Oriente Medio . Desafortunadamente, como turista por Marruecos, especialmente si tiene un presupuesto limitado, estará limitado a un puñado de platos que parecen tener el monopolio de los menús de los cafés y restaurantes en todo el país. La mayoría de los restaurantes sirven platos extranjeros a Marruecos teniendo en cuenta que los marroquíes pueden comer sus platos nacionales en casa. Aparte de las principales ciudades, los marroquíes no suelen comer en restaurantes, por lo que la elección se limita generalmente a platos internacionales como la cocina francesa, italiana y china.

Cocina tradicional

• Bissara, una pasta espesa hecha de guisantes partidos y un generoso chorrito de aceite de oliva se puede encontrar burbujeando cerca de los mercados y en las medinas por las mañanas. Rara vez disponible en lugares turísticos.
• El cuscús hecho con granos de sémola y cocido al vapor en un plato parecido a un colador conocido como couscoussière es un alimento básico para la mayoría de los marroquíes. Se puede servir como acompañamiento de un guiso o tagine , o bien mezclado con carne y verduras y presentado como plato principal. La preparación manual (es decir, no el "cuscús instantáneo") lleva horas. Cualquier restaurante que tenga cuscús en el menú regular debe evitarse, no será real. Pero muchos restaurantes sirven cuscús una vez a la semana (generalmente los viernes) para el almuerzo y lo publicitan ampliamente; tienden a hacer cuscús real y, a menudo, a precios mucho mejores.
• El pescado en las playas del sur suele ser muy fresco (capturado el mismo día) y barato. Un plato de pescado mixto cuesta unos 25 dirhams en los puestos de los mercados de los pueblos pesqueros, un plato enorme de sardinas asadas cuesta 15-20 dirham. Si se compra fresco en el mercado de pescado, un kilogramo de pescado cuesta entre 5 y 20 dirham (este último para una especie pequeña de atún). La mayoría de los restaurantes en los pueblos pesqueros tienen una barbacoa en el frente y asan el pescado que les traigas por 30 dirhams (incluye papas fritas, ensalada y pan). El pescado se destripa a pedido en los mercados, solo dígales cómo lo quiere preparar (para una barbacoa obtiene un buen corte de mariposa, para el tajín simplemente se destripa). Una pequeña propina de 1-2 dirham es apropiada para la evisceración.
• Ghoulal : los caracoles terrestres en un delicioso y rico caldo se pueden encontrar al menos tan al sur como Marrakech en los puestos de comida callejera. Las porciones comienzan desde tan solo 3 dirhams, en la plaza principal de Marrakech a las 10 por la primera porción, 5 por cada porción posterior.
• La harira es una sopa sencilla a base de lentejas, garbanzos, caldo de cordero, tomates y verduras, nutritiva pero ligera para el estómago y que se puede consumir como parte de cualquier comida. La mayoría de los marroquíes lo tienen al menos una vez a la semana, muchos todos los días. Incluso es parte de la primera comida tradicional después del atardecer durante el Ramadán en Marruecos: dátiles, seguidos de harira. Una porción comienza en 3 dirham; en los menús a menudo se le llama simplemente sopa marroquí o, en francés, soupe marocaine . Es probablemente el plato más "marroquí" de todos y no se puede afirmar haber estado en Marruecos sin haberlo probado al menos una vez.
• Khlea (también: kaliya ) podría ser más aventurero, en cuanto al sabor: carne conservada en grasa (principalmente cordero, pero el camello también se produce a escala industrial), generalmente preparada en un tajín con huevo y tomate. El resultado es muy graso, la carne tiene un sabor muy intenso y suele ser bastante masticable. Lo bueno: a partir de 15 dirhams, esto te permitirá funcionar durante al menos medio día. Puede ser difícil conseguirlo en restaurantes turísticos.
• La pastilla es un manjar popular en Marruecos: carne desmenuzada en una masa hojaldrada, cubierta con azúcar y canela. Originalmente elaborado con pichones de paloma, hoy en día la variedad más común es la de pollo, aunque en ocasiones también se utilizan cordero, ternera o pescado. A veces está disponible como entrante a pedido, pero lo real es del tamaño de un pastel adecuado y lleva horas prepararlo. Una pastilla para pichones de paloma propiamente reservada cuesta al menos 200 dirhams, de 300 a 400 dirham en la mayoría de los lugares turísticos. Una pastilla grande sirve de 2 a 4 personas.
• Sfenj : estas rosquillas fritas de masa de levadura sin azúcar, espolvoreadas con azúcar, son un bocadillo popular y muy abundante que se puede encontrar en todo el país por 1 dirham la pieza. Quieren ser comidos muy frescos. Busque puestos con un tazón enorme de aceite caliente.

Tagine

• Tagine (o tajine ): uno literalmente no puede estar en el país sin ver un "tagine el plato" en el menú o un "tagine, la vajilla de cocina" en la naturaleza al menos una vez. La versión muy corta es: un "tagine de ..." en un menú es un "al vapor ... en una olla de barro". Literalmente, todo puede incluirse en un tagine, pero los restaurantes ofrecen muy pocos platos con las mismas fórmulas de especias, lo que puede volverse aburrido pronto, aunque, con un poco de suerte, se pueden encontrar palomas o khlea:
  • tagine de kefta: albóndigas, generalmente con un huevo y cualquier cosa, desde "unas pocas" hasta "muchas" verduras; puede ser bastante picante
  • tagine de légumes: solo verduras (pero no cuente con caldo vegetariano)
  • tagine de poulet: pollo, generalmente con limones en conserva ("en citron")
  • tagine aux pruneaux: cordero o, raramente, ternera, con ciruelas y almendras
  • tagine de bœuf / agneau / dromadaire / chèvre: ternera / cordero / camello / cabra con verduras
  • tagine de (s) poisson / crevettes / poulpe: pescado / camarón / pulpo (en regiones costeras)
• Muchos cafés (ver Bebida) y restaurantes también ofrecen buenas ofertas de desayuno tipo petit déjeuner , que básicamente incluyen té o café, jugo de naranja ( jus d'orange ) y un croissant o pan con mermelada de 10 dirham.
• En muchos lugares baratos para comer se ofrecen guisos como loubia (judías blancas), adassa (lentejas) y ker ain (pata de oveja con garbanzos).

Aperitivos y comida rápida

Los bocadillos y los vigilantes del presupuesto están bien atendidos en Marruecos. Abundan las tiendas de pollo asado , donde puedes conseguir un cuarto de pollo servido con papas fritas y ensalada por alrededor de 20 dirhams. Los sándwiches (a partir de 10 dirham) que se sirven en las tiendas de pollo asado o en establecimientos con agujeros en la pared también son populares. Estas baguettes crujientes frescas se rellenan con cualquier cantidad de rellenos que incluyen atún, pollo, brochetas y una variedad de ensaladas. Por lo general, todo esto se completa con el obligatorio fajo de papas fritas rellenas del sándwich y un poco de mayonesa exprimido encima.

También puede ver vendedores ambulantes y vendedores que venden una variedad de nueces, habas al vapor y mazorcas de maíz asadas.

Beber y salir

Marruecos es un país con mayoría musulmana, por lo que el alcohol, aunque no está prohibido por ley, no está muy bien visto. En muchos restaurantes no sirven alcohol, pero hay un buen bar con tapas muy abundantes: "La Gran Poste", enfrente del edificio de Correos del Boulevard Mohammed V. 17 Dírham la cerveza, con tapa incluida. No apto para mujeres solas.

Agua

El agua embotellada está ampliamente disponible. Las marcas populares de agua incluyen Oulmes (con gas) y Sidi Ali, Sidi Harazem y Ain Saiss Danone (todavía). Este último tiene un sabor ligeramente mineral y metálico. No se produce nada con una alta mineralización.

Como regla general, no beba agua del grifo en Marruecos, ni siquiera en los hoteles, a menos que su estómago esté "entrenado": en general, la calidad es excelente hasta que llega a la casa y si hay algún problema, el gobierno emite advertencias a tiempo, pero cómo se almacena el agua en la casa y el estado de la plomería es cuestionable. Dado que una botella de agua de 1 litro cuesta solo de 5 a 7 dirhams, la mayoría de los viajeros preferirán seguirla en lugar de correr el riesgo de tener 2 días de diarrea.

Té

A cualquier viajero se le ofrecerá té de menta al menos una vez al día. Incluso el marroquí más modesto financieramente está equipado con una tetera y unos vasos. Aunque a veces la oferta es más un atractivo para una tienda que un gesto de hospitalidad, es de buena educación aceptarla. Antes de beber, mire al anfitrión a los ojos y diga "ba saha ou raha" o simplemente saha '. Significa disfrutar y relajarse y cualquier local quedará impresionado con sus habilidades lingüísticas. Tenga en cuenta que esto no es té de menta puro: es té verde (pólvora) al que se agrega menta después de un remojo inicial. Como tal, puede ser bastante fuerte, especialmente si uno no está acostumbrado a la cafeína. En los desiertos, tiende a ser muy fuerte.

Las variedades son el té con chiba (ajenjo), disponible en invierno en el norte y con safron, en la región de Ouarzazate.

Jugo

Los puestos de jugos están por todas partes en las ciudades, especialmente en Marrakech, con una variedad notable. La naranja (limón) es la más popular, pero dependiendo de la temporada, los vendedores venderán casi todas las frutas existentes. La granada (rumman) es un favorito de invierno. En general, el equipo y los vasos están limpios y el jugo es seguro para beber, pero nada está garantizado.

Alcohol

El alcohol está disponible en algunos restaurantes, bares, supermercados (Carrefour y Attacadao), clubes, hoteles y discotecas; también se pueden encontrar algunas licorerías (no estrictamente legales) con algunas investigaciones. Muchos marroquíes disfrutan de una bebida aunque no está aprobada en lugares públicos. La cerveza local de elección lleva el nombre muy original de Casablanca Beer. Es una lager con mucho sabor y se puede disfrutar con la cocina local o como refresco. Las otras dos principales cervezas marroquíes son Flag Special y Stork. También puede encontrar vodka judeo-bereber local, con sabor a anís suave y elaborado con higos (tenga cuidado, sin embargo, ninguno se produce legalmente y el control de calidad no existe; si el sabor le recuerda al pulidor de muebles, manténgase alejado). Marruecos también produce varios vinos, algunos de notable calidad. Una botella en los supermercados comienza en 35 dirham y sube a 1, 000 dirham; un vino de buena calidad ya se puede tomar por 50 dirhams. En la mayoría de los riads u hoteles que sirven comida pero no alcohol, pedir explícitamente una botella de vino hará que aparezca mágicamente 20 minutos más tarde, aunque con un margen de beneficio de al menos el 100%.

Conducir bajo la influencia del alcohol es ilegal incluso si bebió solo una cerveza.

Lugares

Los cafés y bares son visitados principalmente por hombres, una mujer sola puede sentirse más cómoda tomando una bebida o un refrigerio en una pastelería o restaurante. Sin embargo, esto no se aplica a las parejas.

Dormir

En Marruecos es importante hospedarse en buenos hoteles ya que los mejores son como uno de dos estrellas en España, por ello les recomiendo que vean fotos antes de contratar el viaje. La atención es buena y la limpieza es mejorable, pero en un lugar tan maravilloso como Marruecos, lo menos importante es la habitación.

Hay pequeños hoteles muy agradables y bien cuidados. Claro que, el que esté acostumbrado a dormir a diario en una lujosa habitación, con sábanas de raso, necesitará las 5 estrellas en España y en Marruecos.

Como en muchos otros países, es posible buscar hospedaje a través de plataformas como Booking o AirBnB, donde se encontrarán opciones muy diversas. Una que ayudará a hacer la experiencia más auténtica es la que ofrecen los riads o casas de arquitectura tradicional, con patios interiores. En la mayoría de las medinas de las ciudades de tamaño mediano o grande es posible encontrar de todos los tamaños, albergando hasta cerca de 15 personas y a precios realmente interesantes. Dependiendo del número de personas o de los paquetes que tenga cada riad, se podrá rentar una sola habitación o todo el lugar.

Existen los habituales hoteles más modernos o equivalentes que se encuentran en cualquier lugar de las grandes ciudades y pueblos más grandes de Marruecos. En el extremo inferior de la escala presupuestaria, los albergues juveniles afiliados a HI se pueden encontrar en las principales ciudades (dormitorios de alrededor de 50 dirhams), mientras que los hoteles económicos más baratos (solteros de alrededor de 65 dirhams) generalmente se encuentran en la medina . Hoteles económicos más nuevos, más limpios y un poco más caros (solteros de alrededor de 75 dirham) y hoteles de gama media que se esparcen por toda la ville nouvelles .

Los hoteles a veces pueden ser muy básicos y, a menudo, carecen de agua caliente y duchas, mientras que otros te cobrarán entre 5 y 10 dirham por una ducha de agua caliente. Con la excepción de los grandes hoteles de alta gama, se espera que el suministro de agua caliente en los hoteles no sea tan estable como en países más establecidos. En Marrakech, MHamid, cerca de Ourzazate y posiblemente en otros lugares, la temperatura del agua caliente varía drásticamente mientras te duchas. En su lugar, considere los hammams públicos, ya que hay muchos en la medina y en las zonas rurales. Los hoteles en Marruecos son una cuestión de elección y se ajustan a todos los presupuestos. Los hoteles clasificados son de 1 estrella (simple) a 5 estrellas (lujo), y están clasificados como auberge , riad , gîtes d'étape ruralesu hotel. Las estancias suelen incluir desayuno y muchas incluyen cena.

Los auberges se encuentran en el campo o en pequeñas ciudades rurales, y están construidos en el estilo tradicional de barro ( kasbah ), muchos con chimeneas de leña y salones o terrazas en la azotea para comer. Los Auberge son muy cómodos, pequeños y, por lo general, de propiedad familiar.

Los riads son viviendas de estilo tradicional marroquí con un edificio rectangular de varios pisos y un patio / jardín interior cerrado. Tienen paredes gruesas que pueden servir para moderar las fluctuaciones de temperatura exterior, haciéndolas más frescas durante el día. Los riads son populares en Marrakech , Essaouira y Fez, o en cualquier lugar donde haya una medina (ciudad vieja). Por lo general, son pequeñas (alrededor de 6 habitaciones o menos), limpias y encantadoras, a menudo con un hermoso jardín amurallado donde el desayuno se sirve en un patio interior o en la azotea. Los riads suelen ser demasiado pequeños para tener una piscina, pero pueden tener lo que se llama una pequeña piscina para refrescarse durante los meses de verano. Algunos riads se encuentran en antiguas casas de comerciantes o palacios y pueden tener grandes habitaciones y jardines opulentos. (Tenga en cuenta que los riads se construyen uno al lado del otro y, a menudo, tienen ventanas más pequeñas, lo que deja entrar menos luz solar, lo que puede agravar chinchesinfestaciones y dificultan el exterminio. Es mejor revisar las grietas / costuras del colchón en busca de insectos / cadáveres o heces (que se presentan como puntos negros). Los repelentes de mosquitos como el DEET pueden repeler las chinches hasta cierto punto, pero no las matan al entrar en contacto, como la permetrina). Por cierto, un dar es similar, pero a menudo tiene un techo cerrado.

Gîtes d'étape son posadas rurales sencillas y lugares estilo albergue, donde los excursionistas de montaña pueden tomar una ducha caliente, una buena comida y tener un techo sobre su cabeza por una noche.

Debido a que las ciudades y pueblos costeros son los destinos elegidos por los marroquíes para escapar del calor desde julio hasta principios de septiembre y porque la mayoría de los marroquíes prefieren los apartamentos amueblados a los hoteles, esas ciudades están repletas de apartamentos. En los meses de verano y en temporada alta para los europeos (Semana Santa, vacaciones de otoño y desde Navidad hasta mediados de febrero) la gente espera al borde de la carretera a la entrada del pueblo, saludando con llaves. En temporada baja tendrás que preguntar (cualquier persona al azar en la calle servirá). Los precios oscilan entre 75 y 200 dirham en temporada baja, pero pueden ser múltiples en temporada alta. Si desea pasar más de unos días, compare precios: dentro de las aldeas, los precios no varían mucho para lugares comparables, pero la calidad de los muebles, el equipo de cocina, la conexión a Internet y la televisión sí lo hacen mucho.

Los vivacs del desierto son tiendas tradicionales nómadas de lana alfombradas con colchón, sábanas y mantas. Puedes ducharte en el albergue donde también desayunarás.

Muchos hoteles, especialmente los de la medina, tienen terrazas encantadoras, tanto en las ciudades como en el campo, donde se puede dormir si el clima es demasiado caluroso. Esto normalmente le costará entre 20 y 25 dirham y se le proporcionará colchones y una manta abrigada. Pregúntele a la recepcionista del hotel / albergue / albergue. Si quieres preguntar en francés, que funciona bastante bien, puedes decir ca sera possible de dormir sur la terrace, s'il vous plait? A menudo se puede regatear el precio y si es más de 30 dirhams debería regatear.

Para aquellos que buscan acampar , casi todos los pueblos y ciudades tienen un lugar para acampar, aunque estos a menudo pueden estar fuera del centro. Muchos de estos terrenos tienen agua, electricidad y cafeterías. En las zonas rurales y las aldeas, los lugareños suelen estar más que felices de permitirle acampar en su propiedad; solo asegúrate de preguntar primero. La acampada salvaje es ilegal y las multas son elevadas; aunque una solicitud amistosa al jefe de policía local generalmente le dará el permiso.

Salud

Imprescindible beber agua mineral y que la abran en tu presencia. Aún con todos los cuidados, casi es obligada la diarrea del viajero, con lo que conviene ir provisto de algún antidiarreico como el Fortasec. Para evitarla, conviene no probar la lechuga ni otras verduras crudas durante la primera semana o si el local no está muy limpio, y lavarse las manos antes de todas las comidas. Una buena alternativa ecológica al agua mineral es el té a la menta, preparado con agua hervida y por tanto sin riesgos.

Seguridad

Marruecos es un país seguro, que puedes caminar sin miedo incluso por la noche. Desde hace un par de años, el país ha creado la policía turística o brigadas turísticas que se encuentran en las grandes ciudades como Casablanca, Marrakech, Agadir, Fez, Tanger, etc., pero también en algunos pequeños pueblos. Aunque es recomendable ir con algún amigo local, para mayor seguridad.

Vida Nocturna

Marruecos es un paraíso para los clubs de noche, de hecho, el marroquí(s) Les gustan disfrutar de la vida nocturna.

• En Casablanca: Le Carré Club , Choc'late , Pulp , Le Petit Rocher, Befor [B4]
• En Rabat: Swing, The Platinum (Skhirate) Harold Nightt Club, Amnesia, Le privé,
• Marrakech: Pacha Marrakech, Le Tehatro, La Suite Club,
• En Tánger: El Club 555, Loft

Mantente saludable

Preocupaciones generales

• Inoculaciones : No se necesitan vacunas especiales para Marruecos en circunstancias normales, pero consulte las páginas web de viajes del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. Para ver si hay brotes recientes de enfermedades. Como ocurre con la mayoría de los viajes, tiene sentido tener una vacuna reciente contra el tétanos. Considere las vacunas contra la hepatitis A y B.
• Alimentos y bebidas : Evite las frutas y verduras crudas que no pueda pelar. Evite cualquier comida que no esté preparada cuando la pida (por ejemplo, bufés). Por lo general, los alimentos fritos y hervidos son seguros. Algunos viajeros también han tenido problemas con los condimentos no refrigerados (como la mayonesa) que se utilizan en los establecimientos de comida rápida.
• Agua : Es recomendable beber agua embotellada (verifique que la tapa esté sellada; algunas personas pueden intentar venderle agua del grifo en botellas recicladas). Tenga cuidado con el hielo o los cordiales que se pueden preparar con agua del grifo. Algunos hoteles proporcionan agua embotellada gratis a los huéspedes y es aconsejable tener un suministro en su habitación para no caer en la tentación de agua del grifo.
• Zapatos : Guarde sus sandalias para la playa. Las calles marroquíes funcionan como áreas de eliminación de basura y es posible que no desee atravesar cabezas de pescado y partes de pollo con zapatos abiertos.
• Malaria : Presente en las zonas costeras del norte del país, pero no constituye un problema importante. Tome las precauciones habituales contra las picaduras (ropa de colores claros, repelente de insectos, etc.) y si está realmente preocupado consulte a su médico por medicamentos contra la malaria antes de su partida.

Ayuda médica

Las farmacias se indican con una cruz verde, generalmente en neón. Venden medicinas, anticonceptivos y, a menudo, productos de belleza y relacionados. Para problemas menores, se duplican como asesores médicos. Esté preparado para describir su problema incluso cuando sepa exactamente lo que necesita.

El tratamiento médico se puede obtener de médicos, clínicas y hospitales autónomos. La mayoría de los médicos generales, especialistas y dentistas trabajan por cuenta propia; busque carteles que digan "Docteur". Un chequeo médico promedio en una ciudad cuesta entre 150 y 300 dirhams. En general, la calidad de su trabajo es decente, pero puedes intentar pedir consejos y recomendaciones a algunos lugareños.

Hay pocos médicos de habla inglesa, aunque el francés está muy extendido.

La atención médica puede ser difícil o imposible de encontrar en áreas rurales.

Los hospitales gubernamentales son baratos y están bien para lesiones menores y problemas menores, pero tienden a estar muy concurridos y, para cualquier cosa grave, generalmente es preferible una clínica privada. Los tratamientos en clínicas privadas serán bastante costosos y los viajeros deberán pagar por cualquier tratamiento recibido por adelantado.

Respeto

• Saludos entre amigos cercanos y familiares (¡pero rara vez entre hombres y mujeres!) generalmente toma la forma de tres besos en la mejilla. En otras circunstancias, los apretones de manos son la norma. Seguir el apretón de manos tocando su corazón con la mano derecha significa respeto y sinceridad. Al acercarse a alguien o al entrar en una tienda, cafetería o restaurante, se espera un "Salaam Alaykum" (~ "la paz sea con usted"); cuando se le saluda de esta manera, la respuesta tradicional es "Wa Alaykum Salaam" o simplemente "Alaykum Salaam" (~ "y la paz sea contigo también"). Ambos saludos también van acompañados de la mano derecha que se dirige al corazón. En entornos informales, solo "Salaam" es suficiente, pero se considera de mala educación cuando se usa con personas que no conoce. Llamar a alguien "Sidi Mohammed" (~ "honorable Mohammed"
• Manos izquierdas solían ser considerados tradicionalmente "inmundos" en la religión musulmana y las culturas nómadas amazigh, ya que solían estar reservados para la higiene en los baños. Como en muchas culturas se podría considerar descortés dar la mano u ofrecer o aceptar algo de alguien con la mano izquierda, más aún es dar dinero por la izquierda, así que trate de evitarlo. Si bien las personas zurdas pueden recibir una exclamación ocasional, y los padres pueden presionar a los niños locales para que usen su derecho en las sociedades tradicionales, la mayoría de la gente entenderá si usted hace sus propios negocios con la mano izquierda. Si su derecha está ocupada, es normal ofrecer la muñeca de su mano izquierda para darle la mano. Tratar de usar exclusivamente la mano izquierda para cualquier cosa "sucia" (como acariciar gatos y perros callejeros) y mantener limpia la mano derecha es una buena manera de evitar que los viajeros
• Ancianos : los marroquíes todavía tienen la tradición de respetar fuertemente a sus ancianos y enfermos. Si pasa alguien discapacitado o mayor que usted, deténgase y deje espacio para ellos. O si llega un taxi y estás esperando con un anciano, entonces debes permitir que la persona mayor tenga prioridad sobre ti. Los turistas no están sujetos a estas expectativas, pero mejora el respeto por los turistas en Marruecos cuando se adhieren a las mismas tradiciones.
• Drogas : fumar kif o hachís es parte de la cultura marroquí y es ampliamente tolerado (aunque oficialmente ilegal). Incluso a la policía no le importan las pequeñas cantidades que claramente son solo para uso personal. Pero está mal visto drogarse temprano en el día y uno no fuma en playas abarrotadas o en cafés o restaurantes sin el consentimiento del propietario; está bien, incluso se espera, pedir permiso. El opio también es una droga establecida, pero solo con fines medicinales. Beber alcohol en público es absolutamente imposible.
• Ramadán: el mes sagrado es observado por casi todos los marroquíes. Como turista, uno no está obligado a observarlo, pero abstenerse de comer, beber, fumar, mascar chicle o chupar caramelos en público le hará muchos amigos. En los lugares turísticos, los restaurantes y cafés están abiertos todo el día y sirven bebidas o comida, pero, si es posible, uno debe sentarse adentro, fuera de la vista del público.

En Marruecos, demuestre respeto y cortesía en referencia a sus prácticas culturales particulares y religión en todo momento. Cuando se encuentra en lugares donde se pueden encontrar marroquíes locales, es recomendable usar pantalones largos en lugar de pantalones cortos, y las mujeres no deben usar vestidos transparentes. Sin embargo, en los clubes de playa y hoteles, los trajes de baño, bikinis y pantalones cortos están bien para usar. No muestre signos de afecto hacia miembros del sexo opuesto en público. Personas del sexo opuesto han sido arrestadas por besarse en público y simplemente no es aceptado socialmente. Evite siempre cualquier discusión sobre el Islam o cualquier insulto al Islam.

Conectar

Teléfono

Los teléfonos públicos se pueden encontrar en los centros de las ciudades, pero las oficinas telefónicas privadas (también conocidas como teleboutiques o telekiosques ) también se utilizan comúnmente. El prefijo de marcación internacional (para marcar fuera del país) es 00. Todos los números tienen diez dígitos, contando el 0 inicial y se debe marcar el número completo incluso para llamadas locales dentro del mismo código de área.

Números útiles

Policía: 19 .

Real Gendarmería de Marruecos: 17

Servicio de Bomberos: 15

Servicio de emergencia en carretera: 177

Directorio nacional: 160

Directorio internacional: 120

Telegramas y teléfono: 140

Operador interurbano: 100

Móvil

Se puede acceder a la red de telefonía móvil de Marruecos a través de uno de los principales operadores: Orange, Inwi o Maroc Telecom . En general, la cobertura de la red es buena al menos en zonas pobladas, pero sobre todo también en el campo; Maroc Telecom (IAM - Ittisalat Al Maghrib, propiedad de Etisalat) y (Orange) tiene, con mucho, la mejor cobertura en las zonas rurales (incluida la mayor parte del Sahara Occidental ).

Más información sobre los servicios disponibles, la cobertura y los socios de roaming están disponibles en: GSMWorld . Tenga en cuenta que el roaming con tarjetas internacionales de la mayoría de los países es muy caro, así que piense en comprar una tarjeta local.

Tarjetas SIM

Las tarjetas se pueden comprar con una identificación; la tarjeta en sí es gratuita, la tarifa pagada se acredita en la cuenta (a partir de 2017). Se pueden comprar en varias tiendas que tienen el logotipo oficial, pero no en todas (regla general: no en un quiosco, pero cualquier tienda de electrónica funciona y, por supuesto, las tiendas oficiales de las empresas). Tanto el árabe como el francés utilizan "SIM". , repetir la palabra le dará la tarjeta SIM o las direcciones a la próxima tienda donde puede conseguir una.

Las recargas vienen en forma de tarjetas rasca y gana por 5 a 100 dirhams que se pueden comprar literalmente en todas partes, solo busque el logo de la compañía telefónica. Las tarjetas se utilizan enviando el código de rascar a algún número que se explica en la propia tarjeta de rascar: 555 para Maroc Telecom y Orange, 120 para INWI.

Los planes de datos están disponibles por tan solo 5 dirhams por 500 MB. Pero una llamada de 17 GB y 2 horas, o una llamada de 15 GB y 5 horas, se puede obtener por tan solo 100 dirhams.

Publicar

El servicio postal marroquí es generalmente confiable y ofrece un servicio post restante en las principales ciudades por una pequeña tarifa. Necesitará alguna identificación (preferiblemente su pasaporte) para recoger su correo.

Los artículos enviados como carga se inspeccionan en la oficina de correos antes de enviarlos, así que espere hasta que se haya hecho antes de sellar la caja.

Correo electrónico e Internet

Los marroquíes realmente se han aficionado a Internet. Los cibercafés abren hasta tarde y son numerosos en las ciudades y pueblos más pequeños que ven un tráfico turístico significativo. Las tarifas son de 3 a 4 dirhams por hora y, a menudo, se encuentran al lado, encima o debajo de las oficinas de telequiosco . Las velocidades son aceptables a excelentes en el norte, pero pueden ser un poco lentas en las áreas rurales. La mayoría de los cibercafés le permitirán imprimir y grabar CD por un pequeño cargo. Casi todos los restaurantes y cafeterías ofrecen wifi gratis con una velocidad generalmente aceptable.

Los marroquíes también han adoptado la cobertura 3G y 4G / LTE. Hay un buen acceso al correo electrónico e Internet a través de teléfonos móviles y es relativamente económico. Hay acceso 3G incluso en el desierto, así como en todas las ciudades. Puede utilizar fácilmente la red de Internet móvil comprando una tarjeta prepaga (consulte la sección móvil). Para Maroc Telecom, los paquetes de solo datos se pueden comprar agregando "* 3" al código de recarga.

A partir de 2017, las conexiones de fibra se implementaron en todo el país, con torres 4G recién instaladas como respaldo.

Siguiente destino

• Argelia
• Sahara Occidental
• Gibraltar
• Melilla
• Ceuta