[go: nahoru, domu]

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

tratado internacional
(Redirigido desde «CMNUCC»)

La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)[1]​ fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,[2]​ entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.[3][4][5]

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)


Redacción 9 de mayo de 1992
Firmado 13 de junio de 1992
Washington
En vigor 21 de marzo de 1994
Condición 50 ratificaciones
Firmantes 165
Partes 197
Depositario Secretaría General de las Naciones Unidas
Idiomas Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso y Español
Sitio web https://unfccc.int

Texto completo en Wikisource

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).[6]

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.

Antecedentes

editar

Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Humano

editar

En 1972 se celebró en Estocolmo la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Humano. Por primera vez, el tema de la degradación medioambiental aparece en la agenda de los principales gobiernos mundiales. La ONU reunió a los máximos representantes de las naciones que intentaban encontrar soluciones para frenar la degradación del planeta. Nació el Programa de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (PNUMA), con la intención de crear en los pueblos una nueva conciencia ecológica. Se reconoció la necesidad de educar a jóvenes y adultos en la prevención y solución de los problemas ambientales que ponían en peligro la sostenibilidad del planeta. Las distintas actuaciones que se organizaron establecieron ámbitos principales: el cambio climático, la degradación del suelo, el deterioro del litoral y de los océanos, el empobrecimiento biológico, los residuos tóxicos, la gestión de los recursos compartidos de agua potable y el deterioro de la calidad de vida de las personas.

Cumbre de la Tierra

editar

Dos décadas después se celebraría en Río de Janeiro la llamada Cumbre de la Tierra sobre Medio Ambiente y Desarrollo (1992) que pretendía sentar las bases de una política global que permitiera el desarrollo sostenible del planeta. En esta reunión se aprueban cinco textos fundamentales: La Declaración de Río o Carta de la Tierra, la Declaración sobre el Bosque, el Convenio sobre la Biodiversidad, el Convenio sobre el Clima, el Convenio de Lucha contra la Desertificación y la Agenda 21 o Programa para el siglo XXI, en el que se enumeraban las distintas acciones que se llevarían a cabo el decenio siguiente.

Objetivo

editar

Lograr la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropógenas peligrosas en el sistema climático y en un plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático, asegurando que la producción de alimentos no se vea amenazada y permitiendo que el desarrollo económico prosiga de manera sostenible.

En la definición de este objetivo es importante destacar dos aspectos:

  1. No se determinan los niveles de concentración de los GEI que se consideran interferencia antropógena peligrosa en el sistema climático, reconociéndose así que en aquel momento no existía certeza científica sobre qué se debía entender por niveles no peligrosos.
  2. Se sugiere el hecho de que el cambio del clima es algo ya inevitable por lo cual, no sólo deben abordarse acciones preventivas (para frenar el cambio climático), sino también de adaptación a las nuevas condiciones climáticas.

En diciembre de 2015 se estableció el primer acuerdo global legalmente vinculante en relación con el cambio climático. El mismo, denominado Acuerdo de París, fijo el objetivo en limitar el calentamiento global por debajo de los 2 °C, realizando grandes esfuerzos a fin de alcanzar los 1.5 °C.[7]

Políticas climáticas

editar

Las políticas climáticas son fundamentales en la lucha contra el cambio climático, ya que buscan tanto la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero como la adaptación a sus efectos. Estas políticas incluyen una amplia gama de medidas, desde la implementación de impuestos al carbono y la regulación de combustibles fósiles hasta incentivos de mercado que promueven la innovación y el cambio de comportamiento en sectores clave. Sin embargo, el impacto de estas políticas no se limita únicamente al ámbito ambiental, sino que también tiene importantes repercusiones económicas y sociales.[8]

El diseño e implementación de políticas climáticas han sido motivo de debate, particularmente por su impacto en los sectores de menores ingresos y en el desarrollo económico de los países. En ocasiones, las medidas fiscales como los impuestos al carbono pueden tener un efecto regresivo, afectando de manera desproporcionada a los más vulnerables. Por ello, es crucial que las políticas climáticas consideren compensaciones que mitiguen estos efectos negativos y promuevan una transición justa, que garantice que la lucha contra el cambio climático no deje atrás a las comunidades más desfavorecidas.[8]

Históricamente, las políticas climáticas comenzaron a desarrollarse en los países industrializados en la década de 1950, con un enfoque inicial en la regulación ambiental. En América Latina y el Caribe, durante las décadas de 1980 y 1990, se crearon Ministerios de Medio Ambiente, aunque la implementación de políticas ambientales a menudo generaba tensiones con intereses económicos privados y era vista como un obstáculo para el crecimiento económico. A pesar de estos desafíos, hoy en día se reconoce la importancia de integrar las políticas climáticas en los planes de desarrollo sostenible de la región.[9]

En Europa, países como Francia y España han liderado el camino hacia la transición ecológica, transformando sus Ministerios de Medio Ambiente en Ministerios de Transición Ecológica, con un enfoque en la descarbonización de la economía. A pesar de los compromisos asumidos en el Acuerdo de París a través de las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC), informes como el de Climate Action Tracker (CAT)[1] señalan que los esfuerzos actuales no son suficientes para limitar el calentamiento global. Esto resalta la necesidad de una mayor coordinación entre los ministerios clave, como los de Finanzas, Planificación y Medio Ambiente, para desarrollar estrategias de inversión alineadas con los objetivos climáticos.[9]

Otro aspecto crucial de las políticas climáticas es el concepto de una transición justa, cuyo objetivo es garantizar que las acciones para reducir las emisiones no afecten de manera desigual a las comunidades más vulnerables. Este enfoque, que integra principios de justicia social y equidad, es fundamental para que las políticas climáticas sean no solo eficaces, sino también viables socialmente. En este sentido, un número creciente de países está adoptando marcos de transición justa, que establecen principios y mandatos sociales para guiar la acción climática.[10][11]

El papel de la juventud en la política climática es cada vez más importante. En América Latina y el Caribe, los jóvenes han mostrado un alto compromiso con la protección del medio ambiente, participando activamente en actividades para reducir el consumo de energía y promover productos sostenibles. Sin embargo, muchos de ellos sienten que tienen poca influencia en la formulación de políticas públicas sobre el cambio climático, a pesar de que sus acciones serán decisivas para las generaciones futuras.[12]

Para garantizar una descarbonización efectiva y justa, las políticas climáticas deben abordar varios frentes simultáneamente:[10][11]

  1. Planificación de un futuro con cero emisiones netas, estableciendo objetivos claros de reducción de emisiones.
  2. Precios correctos, eliminando subsidios a los combustibles fósiles y aplicando impuestos al carbono.
  3. Facilitar las transiciones sectoriales, promoviendo la innovación en sectores clave como energía, transporte y agricultura.
  4. Garantizar el flujo de financiamiento para inversiones sostenibles que apoyen la transición energética.
  5. Asegurar una transición justa, integrando la justicia social y la equidad en la toma de decisiones climáticas.
Por tanto, las políticas climáticas son esenciales para lograr una transición hacia un futuro sostenible y bajo en carbono. Estas políticas no solo deben enfocarse en la mitigación de las emisiones, sino también en garantizar que sus efectos económicos y sociales sean equitativos y justos. Solo a través de un enfoque integral que combine la acción climática con la equidad social se podrá enfrentar el desafío del cambio climático de manera efectiva y sostenible.[12][8][9][10][11]

Órganos de Gobierno

editar

La Conferencia de las Partes

editar
 
COP21 - 30 de noviembre de 2015 - París, Francia.

La Conferencia de las Partes (COP) es el órgano supremo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y tiene la máxima autoridad para tomar decisiones dentro de la convención. Su principal función es mantener y fortalecer la respuesta internacional ante los desafíos del cambio climático.

Sus responsabilidades incluyen:

  • Evaluar la implementación de la Convención y los compromisos asumidos por las Partes, en función de los objetivos establecidos.
  • Revisar los informes nacionales y los inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero presentados por las Partes.
  • Analizar la eficacia de las medidas implementadas y los avances hacia el logro del objetivo final de la Convención: estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

La COP se reúne anualmente desde 1995 en Bonn, Alemania, sede de la Secretaría, excepto cuando otro país miembro actúa como anfitrión de la conferencia.

El Secretariado

editar

El Secretariado de la CMNUCC es el órgano técnico encargado de apoyar las operaciones y actividades de la Convención. Establecido en 1992 tras la adopción de la CMNUCC, el Secretariado originalmente estaba ubicado en Ginebra y desde 1996 se encuentra en Bonn, Alemania. Cuenta con aproximadamente 450 empleados de más de 100 países, reflejando una diversidad de culturas, géneros y antecedentes profesionales. El Secretario Ejecutivo actual es el Sr. Simon Stiell de Granada, en funciones desde agosto de 2022.

Funciones principales del Secretariado:

  • Facilitar las negociaciones climáticas internacionales y apoyar la arquitectura de la Convención, el Protocolo de Kioto y el Acuerdo de París.
  • Proveer asistencia técnica y realizar análisis y revisiones de la información sobre cambio climático reportada por las Partes.
  • Mantener el registro de las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) bajo el Acuerdo de París.
  • Organizar entre dos y cuatro sesiones de negociación anuales, además de múltiples talleres y reuniones durante el año.

El Buró

editar

Constituido conforme a la regla 22.1 de las Reglas de Procedimiento de la COP (FCCC/CP/1996/2), el Buró está compuesto por un Presidente, siete vicepresidentes, los presidentes de los órganos subsidiarios establecidos en los artículos 9 y 10 de la Convención, y un relator.

Funciones del Buró:

  • Asesorar al Presidente de la COP en la gestión del proceso intergubernamental.
  • Examinar las credenciales de las Partes y revisar las solicitudes de acreditación de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
  • Preparar informes y recomendaciones para la Conferencia.

El Buró se reúne regularmente durante las sesiones de la COP y los órganos subsidiarios, y adicionalmente según sea necesario.

Estados Partes

editar

A partir de 2019, la CMNUCC tiene 197 partes,[13]​ incluidos todos los Estados miembros de las Naciones Unidas, así como Niue, las Islas Cook y la Unión Europea. Además, la Santa Sede y Palestina son Estados observadores.

Clasificación de las Partes y sus compromisos

editar
  • Anexo B: Las Partes que figuran en el Anexo B del Protocolo de Kioto, son las Partes del Anexo I con los objetivos de emisiones de gases de efecto invernadero de Kioto del primer o segundo periodo. Los objetivos del primer periodo se aplicaron durante los años 2008-2012. Como parte de la Conferencia sobre el Cambio Climático Doha 2012, se acordó una enmienda al Anexo B que contiene una lista de las Partes del Anexo I que tienen objetivos del segundo periodo, que se aplican de 2013 a 2020. Las modificaciones aún no han entrado en vigor.[14]
  • No Anexadas: Las Partes que no figuran en el Anexo I de la Convención, son en su mayoría los países en desarrollo con bajos ingresos. Estos países en desarrollo pueden ser voluntarios para convertirse en países del Anexo I cuando estén suficientemente desarrollados.
  • Países con menor desarrollo: 49 Partes son países menos desarrollados, y se les da un estatus especial en virtud del tratado, en vista de su limitada capacidad para adaptarse a los efectos del cambio climático.

Adheridos a la Convención

editar
  1. Bandera de Afganistán  Afganistán
  2. Bandera de Albania  Albania
  3. Bandera de Alemania  Alemania
  4. Bandera de Andorra  Andorra
  5. Bandera de Angola  Angola
  6. Bandera de Antigua y Barbuda  Antigua y Barbuda
  7. Bandera de Arabia Saudita  Arabia Saudita
  8. Bandera de Argelia  Argelia
  9. Bandera de Argentina  Argentina
  10. Bandera de Armenia  Armenia
  11. Bandera de Australia  Australia
  12. Bandera de Austria  Austria
  13. Bandera de Azerbaiyán  Azerbaiyán
  14. Bandera de Bahamas  Bahamas
  15. Bandera de Baréin  Baréin
  16. Bandera de Bangladés  Bangladés
  17. Bandera de Barbados  Barbados
  18. Bandera de Bélgica  Bélgica
  19. Bandera de Belice  Belice
  20. Bandera de Benín  Benín
  21. Bandera de Bielorrusia  Bielorrusia
  22. Bandera de Birmania  Birmania
  23. Bandera de Bolivia  Bolivia
  24. Bandera de Bosnia y Herzegovina  Bosnia y Herzegovina
  25. Bandera de Botsuana  Botsuana
  26. Bandera de Brasil  Brasil
  27. Bandera de Brunéi  Brunéi
  28. Bandera de Bulgaria  Bulgaria
  29. Bandera de Burkina Faso  Burkina Faso
  30. Bandera de Bután  Bután
  31. Bandera de Burundi  Burundi
  32. Bandera de Camboya  Camboya
  33. Bandera de Camerún  Camerún
  34. Bandera de Canadá  Canadá
  35. Bandera de Cabo Verde  Cabo Verde
  36. Bandera de Chad  Chad
  37. Bandera de Chile  Chile
  38. Bandera de la República Popular China  China
  39. Bandera de Colombia  Colombia
  40. Bandera de Comoras  Comoras
  41. Bandera de Corea del Norte  Corea del Norte
  42. Bandera de Corea del Sur  Corea del Sur
  43. Bandera de República Democrática del Congo  República Democrática del Congo
  44. Bandera de República del Congo  República del Congo
  45. Bandera de Costa Rica  Costa Rica
  46. Bandera de Costa de Marfil  Costa de Marfil
  47. Bandera de Croacia  Croacia
  48. Bandera de Cuba  Cuba
  49. Bandera de Chipre  Chipre
  50. Bandera de República Checa  República Checa
  51. Bandera de Dinamarca  Dinamarca
  52. Bandera de Dominica  Dominica
  53. Bandera de Ecuador  Ecuador
  54. Bandera de Egipto  Egipto
  55. Bandera de El Salvador  El Salvador
  56. Bandera de Emiratos Árabes Unidos  Emiratos Árabes Unidos
  57. Bandera de Eritrea  Eritrea
  58. Bandera de Eslovaquia  Eslovaquia
  59. Bandera de Eslovenia  Eslovenia
  60. Bandera de España  España
  61. Bandera de Estados Unidos  Estados Unidos
  62. Bandera de Estonia  Estonia
  63. Bandera de Etiopía  Etiopía
  64. Bandera de Unión Europea  Unión Europea
  65. Bandera de Filipinas  Filipinas
  66. Bandera de Finlandia  Finlandia
  67. Bandera de Fiyi  Fiyi
  68. Bandera de Francia  Francia
  69. Bandera de Gabón  Gabón
  70. Bandera de Gambia  Gambia
  71. Bandera de Georgia  Georgia
  72. Bandera de Ghana  Ghana
  73. Bandera de Granada  Granada
  74. Bandera de Grecia  Grecia
  75. Bandera de Guatemala  Guatemala
  76. Bandera de Guinea  Guinea
  77. Bandera de Guinea Ecuatorial  Guinea Ecuatorial
  78. Bandera de Guinea-Bisáu  Guinea-Bisáu
  79. Bandera de Guyana  Guyana
  80. Bandera de Haití  Haití
  81. Bandera de Honduras  Honduras
  82. Bandera de Hungría  Hungría
  83. Bandera de la India  India
  84. Bandera de Indonesia  Indonesia
  85. Bandera de Irak  Irak
  86. Bandera de Irán  Irán
  87. Bandera de Irlanda  Irlanda
  88. Bandera de Islandia  Islandia
  89. Bandera de Islas Cook  Islas Cook
  90. Bandera de Islas Marshall  Islas Marshall
  91. Bandera de Islas Salomón  Islas Salomón
  92. Bandera de Israel  Israel
  93. Bandera de Italia  Italia
  94. Bandera de Jamaica  Jamaica
  95. Bandera de Japón  Japón
  96. Bandera de Jordania  Jordania
  97. Bandera de Kazajistán  Kazajistán
  98. Bandera de Kenia  Kenia
  99. Bandera de Kiribati  Kiribati
  100. Bandera de Kirguistán  Kirguistán
  101. Bandera de Kuwait  Kuwait
  102. Bandera de Laos  Laos
  103. Bandera de Lesoto  Lesoto
  104. Bandera de Letonia  Letonia
  105. Bandera de Líbano  Líbano
  106. Bandera de Liberia  Liberia
  107. Bandera de Libia  Libia
  108. Bandera de Liechtenstein  Liechtenstein
  109. Bandera de Lituania  Lituania
  110. Bandera de Luxemburgo  Luxemburgo
  111. Bandera de Macedonia del Norte  Macedonia del Norte
  112. Bandera de Madagascar  Madagascar
  113. Bandera de Malaui  Malaui
  114. Bandera de Malasia  Malasia
  115. Bandera de las Maldivas  Maldivas
  116. Bandera de Mali  Mali
  117. Bandera de Malta  Malta
  118. Bandera de Marruecos  Marruecos
  119. Bandera de Mauritania  Mauritania
  120. Bandera de Mauricio  Mauricio
  121. Bandera de México  México
  122. Bandera de Estados Federados de Micronesia  Estados Federados de Micronesia
  123. Bandera de Moldavia  Moldavia
  124. Bandera de Mónaco  Mónaco
  125. Bandera de Mongolia  Mongolia
  126. Bandera de Montenegro  Montenegro
  127. Bandera de Mozambique  Mozambique
  128. Bandera de Namibia  Namibia
  129. Bandera de Nauru  Nauru
  130. Bandera de Nepal  Nepal
  131. Bandera de Nicaragua  Nicaragua
  132. Bandera de Niger  Níger
  133. Bandera de Nigeria  Nigeria
  134. Bandera de Niue  Niue
  135. Bandera de Noruega  Noruega
  136. Bandera de Nueva Zelanda  Nueva Zelanda
  137. Bandera de Omán  Omán
  138. Bandera de los Países Bajos  Países Bajos
  139. Bandera de Pakistán  Pakistán
  140. Bandera de Palaos  Palaos
  141. Bandera de Panamá  Panamá
  142. Bandera de Papúa Nueva Guinea  Papúa Nueva Guinea
  143. Bandera de Paraguay  Paraguay
  144. Bandera de Perú  Perú
  145. Bandera de Polonia  Polonia
  146. Bandera de Portugal  Portugal
  147. Bandera de Catar  Catar
  148. Bandera del Reino Unido  Reino Unido
  149. Bandera de la República Centroafricana  República Centroafricana
  150. Bandera de la República Dominicana  República Dominicana
  151. Bandera de Rumania  Rumania
  152. Bandera de Rusia  Rusia
  153. Bandera de Ruanda  Ruanda
  154. Bandera de Samoa  Samoa
  155. Bandera de San Cristobal y Nieves  San Cristóbal y Nieves
  156. Bandera de San Marino  San Marino
  157. Bandera de San Vicente y las Granadinas  San Vicente y las Granadinas
  158. Bandera de Santa Lucía  Santa Lucía
  159. Bandera de Santo Tomé y Príncipe  Santo Tomé y Príncipe
  160. Bandera de Senegal  Senegal
  161. Bandera de Serbia  Serbia
  162. Bandera de Seychelles  Seychelles
  163. Bandera de Sierra Leona  Sierra Leona
  164. Bandera de Singapur  Singapur
  165. Bandera de Siria  Siria
  166. Bandera de Somalia  Somalia
  167. Bandera de Sri Lanka  Sri Lanka
  168. Bandera de Suazilandia  Suazilandia
  169. Bandera de Sudáfrica  Sudáfrica
  170. Bandera de Sudán  Sudán
  171. Bandera de Suecia  Suecia
  172. Bandera de Suiza  Suiza
  173. Bandera de Surinam  Surinam
  174. Bandera de Tailandia  Tailandia
  175. Bandera de Tanzania  Tanzania
  176. Bandera de Tayikistán  Tayikistán
  177. Bandera de Timor Oriental  Timor Oriental
  178. Bandera de Togo  Togo
  179. Bandera de Tonga  Tonga
  180. Bandera de Trinidad y Tobago  Trinidad y Tobago
  181. Bandera de Túnez  Túnez
  182. Bandera de Turkmenistán  Turkmenistán
  183. Bandera de Turquía  Turquía
  184. Bandera de Tuvalu  Tuvalu
  185. Bandera de Ucrania  Ucrania
  186. Bandera de Uganda  Uganda
  187. Bandera de Uruguay  Uruguay
  188. Bandera de Uzbekistán  Uzbekistán
  189. Bandera de Vanuatu  Vanuatu
  190. Bandera de Venezuela  Venezuela
  191. Bandera de Vietnam  Vietnam
  192. Bandera de Yemen  Yemen
  193. Bandera de Yibuti  Yibuti
  194. Bandera de Zambia  Zambia
  195. Bandera de Zimbabue  Zimbabue

Observadores:

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. «Qué es la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático». unfccc.int. Consultado el 9 de octubre de 2022. 
  2. «Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.». Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  3. «What is the United Nations Framework Convention on Climate Change?». 
  4. https://unfccc.int/files/essential_background/background_publications_htmlpdf/application/pdf/convsp.pdf texto en español de la Convención Marco
  5. «Qué es la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático». Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  6. Naciones Unidas (1998). «Protocolo de Kyoto de la convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.». United Nations Climate Change. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  7. Naciones Unidas (2015). «Acuerdo de París». United Nations Climate Change. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  8. a b c Lo Vuolo, Rubén M. (2014-05). Cambio climático, políticas ambientales y regímenes de protección social: Visiones para América Latina. Consultado el 4 de octubre de 2024. 
  9. a b c Cárdenas, Mauricio; Bonilla, Juan Pablo; Brusa, Federico (1 de mayo de 2021). «Políticas climáticas en América Latina y el Caribe: casos exitosos y desafíos en la lucha contra el cambio climático». IDB Publications (en spanish). doi:10.18235/0003239. Consultado el 4 de octubre de 2024. 
  10. a b c Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (en inglés estadounidense). 19 de septiembre de 2023. doi:10.1596/40262. Consultado el 4 de octubre de 2024. 
  11. a b c «Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono». World Bank. Consultado el 4 de octubre de 2024. 
  12. a b Bos, María Soledad; Schwartz, Liora (1 de mayo de 2023). «Educación y cambio climático: ¿cómo desarrollar habilidades para la acción climática en la edad escolar?». IDB Publications (en spanish). doi:10.18235/0004917. 
  13. «Qué es la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático». unfccc.int. Consultado el 19 de marzo de 2024. 
  14. «¿Qué es el Protocolo de Kyoto?». unfccc.int. Consultado el 11 de noviembre de 2021. 

Enlaces externos

editar