Incendio de la catedral de Notre Dame de París
La catedral de Notre Dame de París sufrió un incendio en la tarde del 15 de abril de 2019 en el tejado del edificio, incidente que ocasionó daños considerables. La aguja de la catedral y el tejado se derrumbaron. Tanto el espacio interior como muchos bienes muebles se dañaron gravemente.[5][6][7] El incendio se produjo probablemente de forma accidental, por un descuido durante los trabajos de restauración que se estaban efectuando en esas fechas.[8] En 24 horas, se recaudaron más de 800 millones de euros para la reconstrucción.[9]
Incendio en la catedral de Notre Dame de París | ||
---|---|---|
La fachada de la catedral de Notre Dame durante el incendio | ||
Fecha | 15 de abril de 2019 | |
Hora | 6:51 p. m. (UTC+2) | |
Causa | Descuido en las reformas | |
Lugar | París (Francia) | |
Coordenadas | 48°51′11″N 2°20′59″E / 48.853, 2.3498 | |
Fallecidos | 0[1] | |
Heridos | 3 (un bombero y dos agentes de policía)[2][3][4] | |
Mapa de localización | ||
París | ||
Contexto
editarLa catedral data del siglo XII y sus materiales principales son los sillares de piedra —que ofrecen apoyo estructural— y la madera, que constituye la armazón de los tejados principales y de su icónica aguja. Esta era una recreación decimonónica, de roble recubierto de plomo, de la aguja original desmantelada por deterioros en 1786.[10]
Los bomberos dijeron a través de los medios de comunicación franceses que el incendio podría estar relacionado con las obras de renovación que se estaban realizando en el edificio, después de una apelación de emergencia en 2018 cuando se consideró que necesitaba mantenimiento y restauración.[11] La financiación de la renovación se llevó a cabo mediante donaciones; el reconocido escalador Alain Robert, por ejemplo, escaló un rascacielos para apoyar en la recaudación de fondos.[12]
Se habían levantado varios andamios alrededor de los tejados y tanto las estatuas de piedra como las de bronce se habían retirado del lugar antes de emprender las obras de renovación. Philippe Villeneuve, arquitecto en jefe de los monumentos históricos franceses, aseguró en julio de 2017, cuando comenzaba a aumentar la preocupación, que «la contaminación era la principal culpable».[13]
La aguja estaba rodeada de estatuas de cobre de los doce apóstoles, en cuatro grupos de tres, cada grupo en uno de los puntos cardinales. A cada uno de los cuatro grupos los precedía una criatura que simbolizaba a los cuatro evangelistas, el tetramorfos: un buey para san Lucas, un león para san Marcos, un águila para san Juan y un ángel para san Mateo. Días antes del incendio, todas las estatuas se habían desmontado y recogido en un almacén para iniciar las labores de restauración.[14]
Desarrollo
editarAlrededor de las 18:20 en plena misa, hora de París, los guardias de seguridad escucharon la alarma de incendio y comenzaron a evacuar la catedral, pero no vieron un incendio hasta las 18:43, cuando sonó nuevamente.[15]
El fiscal de París dijo originalmente que el incendio se inició alrededor de las 18:50,[16] en la parte superior del edificio religioso. Las llamas causaron el derrumbe de la aguja central y el tejado de la nave central.[17][18][19] Los bomberos acudieron a las 19:00, pero a pesar de su pronta intervención, no lograron controlar las llamas. Un elemento arquitectónico muy relevante, la aguja de la catedral, se derrumbó en la primera hora del incendio, al igual que el ático y parte de la techumbre.[20]
El público que estaba cerca de la catedral fue retirado por razones de seguridad.[21] La isla de la Cité, en la que se encuentra Notre Dame, fue evacuada y se cerraron los accesos a esta.[22][23] Se había previsto una misa para el momento del incendio, entre las 18:15 y las 19:00 CEST.[24]
En una entrevista con los medios de comunicación, el portavoz de los bomberos informó que cuatrocientos bomberos estuvieron trabajando desde las siete de la tarde en las labores de extinción de las llamas, pero, ya caída la noche, no habían logrado apagar el fuego aún.[25] Según un portavoz de los bomberos, tras el incendio, un bombero y dos policías resultaron heridos.[26][27]
Consultada sobre la posibilidad de lanzar agua desde un helicóptero o un avión cisterna, la Sécurité Civile declaró que prefirieron no utilizar ese método por el alto riesgo de debilitar la estructura de la catedral con el peso del agua y su intensidad al caer desde baja altitud, además de que podría causar daños a los edificios circundantes.[28]
En la madrugada del 16 de abril, tras nueve horas de lucha contra el fuego, en una operación en la que un bombero resultó herido, se dio por extinguido el incendio, aunque los bomberos no descartaron que pudiesen existir focos menores, en cuya detección y aseguramiento continuaron trabajando durante el día. El balance indica que la estructura, la fachada y las torres pudieron ser salvadas gracias a sus labores de extinción.[29]
-
Momentos del incendio.
-
Propagación del fuego por el tejado.
-
Vista frontal del fuego desde el puente Saint Michel.
-
Detalle de la aguja en llamas.
-
Derrumbe de la aguja.
-
Intentos de apagar el fuego tras el derrumbe de la aguja.
-
Parte de la estructura de Notre Dame en llamas.
-
Grupo de espectadores presenciando el fuego de la catedral, el cual duró casi toda la noche.
Daños
editarSegún los primeros informes elaborados por el periodista Nicolas Delesall, todas las obras de arte y las reliquias se pudieron salvar: «El tesoro de la catedral está intacto, la corona de espinas, los santos sacramentos».[30] Entre las obras de arte, reliquias y otras antigüedades almacenadas en la catedral, se cuentan la corona de espinas que Jesús supuestamente usó antes de su crucifixión y un pedazo de la cruz en la que fue crucificado, el órgano de Aristide Cavaillé-Coll, del siglo XIX, vidrieras, la estatua de la Virgen de París y las estatuas de bronce de los doce apóstoles.[31] Aparte de las estatuas que estaban almacenadas, las primeras reliquias[32] que se confirmaron como rescatados del incendio fueron la Corona de Espinas y la Túnica de San Luis.[33]
Las llamas envolvieron la parte superior de la catedral, incluyendo sus dos campanarios y la torre central, con el techo y la aguja que se derrumbó.[34] En la primera hora del desarrollo del incendio se pensó que el edificio desaparecería por completo. Un portavoz de la catedral dijo que «toda la estructura se está quemando; no quedará nada. Queda por ver si la bóveda, que protege a la catedral, se verá afectada o no». Se informó que probablemente todo el marco de madera bajaría y que la bóveda del edificio también podría ser amenazada.[35] Alrededor de las 23:15 CEST, un funcionario francés informó que el incendio se había debilitado y que «ambas torres de la catedral están a salvo».[36]
La estructura primaria, incluidas las dos torres, y un tercio del tejado, permanecen sin daños. No obstante, gran parte de la estructura de madera se quemó, aproximadamente veintiún hectáreas de robles equivalentes a 1300 robles talados para la construcción de la catedral en los siglos XII y XIII.[37] La mayor parte del incendio se extinguió a las 23:30 CEST, y se consideró completamente extinguido después de unas 12 horas.[38] El jefe de bomberos de París dijo que los campanarios y otros elementos estructurales probablemente habrían fallado si el fuego hubiera ardido durante otros 30 minutos.[39]
Zonas dañadas
editar-
Las vigas marcadas en rojo y las bóvedas (marcadas en azul) sufrieron graves daños en el incendio de 2019.
-
En rojo, las zonas destruidas durante el incendio.
-
Zonas de las brechas en las bóvedas, tras el incendio.
Investigaciones
editarLa fiscalía de París abrió el mismo día una investigación por los daños causados por el fuego en Notre Dame».[26] Al día siguiente del incendio aseguró en una rueda de prensa que no existen indicios para sostener que el fuego haya sido iniciado intencionadamente. Las primeras investigaciones atribuyen el origen del siniestro a un accidente en las faenas de restauración de la aguja de la catedral.[8] A raíz del incidente, el fiscal de la República de París indica que «nada va en la dirección de un acto voluntario», lo que privilegia la vía accidental.[40]
Las reparaciones en el techo de plomo de la catedral requerían de un soplete que descansaba sobre madera seca y porosa o en polvo por la edad. Este proceso es arriesgado para edificios históricos, pero Le Bras Frères, la empresa que llevaba a cabo las renovaciones, dijo que había seguido el procedimiento y que nadie de su personal estaba en el lugar cuando se produjo el incendio,[41] ya que el trabajo acaba las 17:30 y el incendio se reportó a las 18:20.[42][43]
El 18 de abril, un oficial de la policía judicial informó que los investigadores creen que un cortocircuito fue la causa más probable.[44] El 25 de abril, se consideró que la estructura era lo suficientemente segura para que pudieran entrar los investigadores, quienes afirmaron extraoficialmente que estaban considerando teorías relacionadas con el mal funcionamiento de los martillos eléctricos de las campanas y las colillas de cigarrillos.[45]
Reacciones
editarEl presidente de Francia Emmanuel Macron canceló un discurso que iba a dar a la noche, en el que tenía previsto hablar sobre el movimiento de los chalecos amarillos.[46][47] Mediante su cuenta de Twitter expresó que el incendio es el «dolor de toda una nación».[48] La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, lo describió como un «terrible» incendio y exhortó a la gente a respetar los límites establecidos por los bomberos, con el fin de asegurarse de que permanezcan seguros.[49]
Diversos líderes internacionales e instituciones expresaron sus condolencias o transmitieron su preocupación por lo ocurrido.[nota 1][nota 2] Además que las ceremonias y los servicios de la Semana Santa que normalmente tienen lugar en Notre Dame se trasladarán a la iglesia de San Sulpicio (que ardió un mes antes[74][75][76]) y la iglesia de San Eustaquio.[77][78] Durante la noche del 15 de abril y hasta el día siguiente, los ciudadanos y visitantes de París se reunieron a lo largo del Sena para celebrar vigilias, rezar y cantar oraciones a la catedral dañada.
Arquitectos de todo el mundo dieron su opinión al respecto. Andrew Crompton espera que un modelo en 3D de la catedral pueda reemplazar la labor de los canteros para repararla.[79] El hijo homónimo del restaurador Andrés Seoane, quien su padre salvó la catedral de León de un incendio en 1966, consideró que el plomo influyó más en el incendio que la madera y que el intento de apagar el fuego con agua podría haber sido fatal.[80] Los hermanos restauradores Alfonso y Pablo Muñoz Ruiz coinciden en que lo mejor hubiera sido dejar arder la madera o utilizar otros métodos como espuma, aunque no critican la labor de los bomberos.[81]
Reconstrucción y costos
editarLa noche del incendio, Macron anunció que la catedral, propiedad del Estado, se reconstruiría y que lanzaría una campaña para recaudar fondos.[82] Se desconoce a cuánto ascenderán los costes de la reparación, pero la Fondation du patrimoine francesa hizo una estimación de cientos de millones de euros.[83] Las aseguradoras de arte europeas declararon que el costo sería similar a las renovaciones en curso del Palacio de Westminster de Londres, que en la actualidad se estima en unos setecientos millones de euros.[84]
Si bien Macron deseaba reconstruir la catedral en cinco años, a tiempo para los Juegos Olímpicos de París en 2024, los arquitectos esperan que el trabajo pueda durar entre veinte y cuarenta años.[85]
París espera que las Puertas de su Histórica Catedral se abran el próximo Domingo 8 de Diciembre de 2024. La remodelación completa de la explanada y de los espacios colindantes a Notre-Dame se espera que esté terminada un poco más tarde, a finales de 2027, de la mano del arquitecto y paisajista Bas Smets y su equipo.
Se discute si se ha de reconstruir la catedral de forma veraz a la original o de una forma modificada. Se ha sugerido reconstruir el techo con láminas de titanio y cerchas de acero; otras opciones incluyen el plomo original y la madera, o una fusión de lo antiguo restaurado y lo nuevo.[86][87][88] El primer ministro francés, Édouard Philippe, anunció un concurso de diseño arquitectónico para una nueva aguja "adaptada a las técnicas y los desafíos de nuestra era".[89]
El 16 de julio, el Parlamento francés aprobó finalmente la ley que regirá la restauración de la catedral. Reconoce su condición de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y la necesidad de respetar las prácticas y estatutos internacionales existentes, para "preservar la historia histórica, artística y arquitectónica del monumento", y limitar cualquier excepción a los códigos de patrimonio, planificación, medio ambiente y construcción existentes al mínimo.[90]
El 15 de abril de 2020, Alemania ofreció restaurar "algunas de las grandes ventanas del triforio ubicadas muy por encima del nivel de los ojos" con tres expertos en la reconstrucción de catedrales. Monika Grütters, la comisionada de Cultura de Alemania, fue citada diciendo que "su país asumiría los costos".[91]
A partir del 30 de noviembre, se retiraron todos los andamios montados alrededor de la aguja, ya no son una amenaza para el edificio.[92]
-
Vista de la catedral al día siguiente del incendio.
-
Protección del rosetón y del hastial de la fachada sur.
-
Se colocó una lona blanca después del incendio para protegerla de la intemperie.[93]
-
La catedral en agosto de 2019. Los contrafuertes han sido reforzados con soportes de madera.
-
Vista de Notre-Dame un año después del incendio.
-
Vista de Notre-Dame dos años después del incendio.
Recaudación de fondos
editarDoce horas después del inicio del incendio, más de 900 millones de euros habían sido prometidos por varias personas, empresas e instituciones para la reconstrucción de la catedral.[94]
- La región de Isla de Francia comunicó que iba a destinar diez millones de euros, mientras que la ciudad de París colaborará con cincuenta millones.[95]
- BNP Paribas prometió donar veinte millones de euros y Société Générale diez millones.
- El empresario y multimillonario François-Henri Pinault se comprometió a aportar cien millones de euros de su compañía familiar, el Groupe Artémis.[82]
- Bernard Arnault, dueño de LVMH y también multimillonario, anunció una donación de doscientos millones.[96]
- Patrick Poyanne, director general de Total, una de cien,[97] y la familia Bettencourt, dueños de L'Oréal, una de doscientos.[98]
- Al día siguiente, Tim Cook, director general de Apple, tuiteó que la compañía iba a donar una cantidad de dinero aún sin especificar para la reconstrucción de la catedral.[99]
- The Walt Disney Company, reveló una donación de cinco millones para su reconstrucción.
- El Comité Olímpico Internacional dijo que daría quinientos mil euros.
- La aseguradora agrícola Groupama ha anunciado que ofrecerá 1300 robles y Air France promete proporcionar transporte gratuito a quienes participen en la reconstrucción.[100]
- Ubisoft promete aportar quinientos mil dólares para el esfuerzo de restauración de Notre Dame, además de permitir descargas gratuitas de su videojuego Assassin's Creed Unity para PC en su honor, del cual se especula sobre la posible utilización del modelo 3D de dicha catedral del juego para su reconstrucción.[101][102]
Hasta el 14 de junio de 2019, solo se habían recaudado 80 millones de euros.[103]
Fake news
editarNada más producirse el incendio corrió por Internet la fake news de que se habían visto musulmanes «celebrando» el incendio y también aparecieron fotos que pretendían probar que el incendio había sido provocado. Una web española llamada CasoAislado, propagó la "noticia" de que «cientos de musulmanes» estaban celebrando el incendio en París y «usaba una imagen que parecía mostrar personas con apellidos árabes publicando emoticones de risa bajo fotos del incendio en Facebook». Poco después, el líder de Vox Santiago Abascal tuiteó su rechazo a los «cientos de musulmanes» usando la misma imagen y enlazándolo a una publicación del teórico de la conspiración de la alt-right estadounidense Paul Watson, quien a su vez identificó al activista francés de extrema derecha Damien Rieu como la fuente. «Los islamitas que quieren destruir Europa y la civilización occidental celebrando el incendio de #NotreDame», escribió Abascal: «Tomemos nota antes de que sea tarde».[104] España en aquellos momentos estaba en plena campaña de las elecciones generales de España de abril de 2019 que iban a suponer la irrupción de Vox en la política nacional.
Notas
editar- ↑ Lista de testimonios
Entre ellos el secretario general de la ONU António Guterres, la directora general de la UNESCO Audrey Auzoulay,[50] el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk,[51] el presidente de los Estados Unidos Donald Trump,[46][52][53] el presidente de los Estados Unidos Mexicanos Andrés Manuel López Obrador,[54] el presidente del gobierno español Pedro Sánchez,[55] la Casa Real española,[56] el alcalde de Londres Sadiq Khan,[57] la canciller alemana Angela Merkel y el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania Heiko Maas,[58] el presidente chileno Sebastián Piñera,[59] el presidente colombiano Ivan Duque Márquez,[60] el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó[61] el presidente de Brasil Jair Bolsonaro,[62] el primer ministro de Canadá Justin Trudeau,[63] el presidente de la República de Egipto Abdelfatah Al-Sisi[64],el presidente del Consejo de Italia Giuseppe Conte,[65] el presidente ruso Vladimir Putin,[66] el presidente chino Xi Jinping,[67] el presidente de portugués Marcelo Rebelo de Sousa, el primer ministro griego Alexis Tsipras, el canciller austriaco Sebastian Kurz, el portavoz del gobierno de Japón Yoshihide Suga, los ministros de Relaciones Exteriores de Irán Javad Zarif, de Emiratos Árabes Anwar Gargash, de Turquía Mevlüt Cavusoglu y de Israel Israel Katz.[68] - ↑ A nivel religioso, el rabino de Francia, Haim Korsia, y el actual Gran Imán de al-Azhar, Ahmed el-Tayeb, y el arzobispo de Mónaco, Bernard Barsi[69][70][71] y el director interino de la Oficina de prensa de la Santa Sede, Alessandro Gisotti.[72][73], expresaron sus condolencias.
Referencias
editar- ↑ Pulgarín, Jován. «La catedral de Notre Dame registró un incendio y las redes reaccionan». CNET en Español. Consultado el 14 de abril de 2019.
- ↑ Times, The New York (15 de abril de 2019). «What We Know and Don’t Know About the Notre-Dame Fire». The New York Times (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Steinberg, Nadine El-Bawab, Emma Newburger, Marty (15 de abril de 2019). «French President Emmanuel Macron vows to rebuild Paris' Notre Dame after devastating fire». www.cnbc.com (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame cathedral engulfed by fire». BBC News (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Important incendie en cours dans la cathédrale Notre-Dame de Paris» (en francés). 15 de abril de 2019 a las 18.50. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Incêndio atinge a Catedral de Notre-Dame, em Paris». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Beswick, Emma (15 de abril de 2019). «Huge fire breaks out at Notre Dame Cathedral in Paris». euronews (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ a b «Incendio en Notre Dame, últimas noticias en directo: Los bomberos dan por extinguido el fuego en la catedral. La Fiscalía de París confirma que no hay señales de que las llamas fueran intencionadas. El Gobierno dice que se desconoce "cómo resistirá la estructura"». El País. 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Incendie de Notre-Dame de Paris : près d’un milliard d’euros de dons déjà promis». www.lefigaro.fr. 16 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
- ↑ James McAuley; Griff Witte (15 de abril de 2019). «Notre Dame Cathedral spire collapses as Paris monument is consumed by fire». Washington Post (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Se registra incendio en Catedral de Notre Dame en París. Publicado el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ En video: el “Spiderman francés” vuelve a desafiar a la muerte. Publicado el 25 de marzo de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Vivienne Walt (27 de julio de 2017). «Notre Dame Cathedral Is Crumbling. Who Will Help Save It?» (en inglés). Time. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Andrew Buncombe (15 de abril de 2019). «Notre Dame cathedral fire: Historic statues safe after being removed for renovation just days earlier». The Independent (en inglés).
- ↑ «Timeline of Notre Dame alarms emerges». edition.cnn.com (en inglés). 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Se incendia la Catedral de Notre Dame en París - Fotos y videos». Radio Turquesa Noticias. 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Notre Dame: un gran incendio en la catedral de París provoca la caída de una de sus emblemáticas torres. Publicado el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «El fuego consume la catedral de Notre-Dame en París». RTVE. 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «La catedral de Notre Dame de París sufre un importante incendio». 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Lo que sabemos del incendio de Notre Dame de París.». El País. 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame cathedral on fire in Paris». BBC. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame cathedral: Firefighters tackle blaze in Paris». BBC News. 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «La catedral de Notre Dame de París sufre un importante incendio». El País. 15 de abril de 2019. ISSN 1134-6582. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Événements pour avril 2019». NotreDame París (en francés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Turquesa, Radio (2019T12:38). «400 bomberos han trabajado en apagar el incendio de #NotreDame @PompiersParis http://bit.ly/2GfGP0d #notredameparis #NotreDameCathedral». @radioturquesa. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ a b «Un bombero, gravemente herido en el incendio de Notre Dame». abc. 15 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ 20Minutos (16 de abril de 2019). «Dos policías y un bombero heridos leves en el incendio de Notre Dame». 20minutos.es - Últimas Noticias. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ SecCivileFrance (15 de abril de 2019). «Tuit de la cuenta oficial de la Direction Générale de la Sécurité Civile». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ «Incendio en Notre Dame en París: la catedral pierde su aguja, pero se salva de lo peor». CNN en español. 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Tuit de Nicolas Delesalle» (en francés). 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Martichoux, Alix (15 de abril de 2019). «What's inside the Notre Dame Cathedral in Paris». SFGate. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Notre Dame: Lo que se ha salvado y lo que se ha perdido en el incendio». La Vanguardia. 16/04/2019 19:21.
- ↑ «Notre-Dame cathedral engulfed by fire». BBC News (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Firefighters battle to save Notre-Dame» (en inglés británico). 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Hinnant, Lori (15 de abril de 2019). «Massive fire engulfs beloved Notre Dame Cathedral in Paris». AP NEWS. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «NOW: French official says "both towers of the cathedral are safe" and the fire is cooling». edition.cnn.com (en inglés). 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Nossiter, Adam (15 de abril de 2019). «Notre-Dame Cathedral in Paris Catches Fire». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ hjelmgaardkim. «Day after devastating Notre Dame Cathedral fire, millions in donations pour in». USA TODAY (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Hinnant, Lori (17 de abril de 2019). «66 minutes: The frantic race to save Notre Dame». AP NEWS. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame : les propositions de dons affluent». Libération.fr (en francés). 15 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «French President Macron hopes to rebuild Notre-Dame in five years». Reuters (en inglés). 17 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «[VIDEO] Notre-Dame : la piste accidentelle privilégiée, les ouvriers du chantier entendus en pleine nuit». ladepeche.fr (en francés). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Captain, Sean (15 de abril de 2019). «Notre-Dame fire: Why historic restorations keep going up in flames». Fast Company (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Chakraborty, Barnini (18 de abril de 2019). «Notre Dame fire likely caused by electrical short-circuit, investigators believe». Fox News (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Nossiter, Adam (25 de abril de 2019). «Notre-Dame Fire Investigators Focus on Short-Circuit and Cigarettes». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ↑ a b Momtaz, Rym (15 de abril de 2019). «Massive Notre Dame fire shocks France, Macron ditches speech». POLITICO. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Macron anula su discurso por el incendio de Notre Dame de París. Publicado el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 e abril de 2019.
- ↑ Emmanuel Macron tras el incendio en catedral de Notre Dame: "Estoy triste al ver que esta parte de nosotros arde". Publicado el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame cathedral on fire in Paris» (en inglés británico). 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Guterres, “horrorizado” ante el incendio en la catedral de Notre Dame en París». Noticias ONU. 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Tuit de Donald Tusk
- ↑ Tuit de Donald Trump
- ↑ Testimonio de Donald Trump en Wikimedia
- ↑ Tuit de Andrés Manuel López Obrador
- ↑ https://twitter.com/sanchezcastejon/status/1117860792177766400
- ↑ Rey, Casa de S. M. el (2019T14:09). «El pueblo francés la reconstruirá, la levantará sin duda de nuevo. Y estaremos ahí, el mundo entero está y estará con Francia. La catedral de Notre Dame resurgirá de sus cenizas.». @CasaReal. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Tuit de Sadiq Khan
- ↑ https://www.bbc.com/news/live/world-europe-47942176
- ↑ «Piñera a Macron tras incendio en la Catedral de Notre Dame: “Mucha fuerza y fe al pueblo francés”». CNN Chile (Cnnchile.com). 15 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Cuenta de Twitter de Iván Duque
- ↑ Cuenta de twitter de Juan Guaidó
- ↑ Bolsonaro, Jair M. (2019T13:38). «Em nome dos brasileiros, manifesto profundo pesar pelo terrível incêndio que assola um dos maiores símbolos da cultura e da espiritualidade cristã e ocidental, a catedral de Notre-Dame, em Paris. Neste momento sombrio, as nossas orações estão com o povo francês.». @jairbolsonaro (en portugués). Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ Trudeau, Justin (2019T12:31). «Cela nous brise le cœur de voir la cathédrale Notre-Dame de Paris en proie aux flammes. Nous pensons à nos amis français qui combattent cet incendie dévastateur.». @JustinTrudeau (en francés). Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ Elsisi, Abdelfattah (2019T11:48). «تلقيت بحزن بالغ نبأ حريق البرج التاريخى بكنيسة نوتردام .. فقدان ذلك الأثر الإنسانى العظيم خسارة فادحة لكل البشرية .. أُعلن تضامنى وتضامن الشعب المصرى مع الأصدقاء فى دولة فرنسا متمنياً تدارك آثار هذه اللحظة الإنسانية بالغة التأثير بأسرع ما يُمكن». @AlsisiOfficial (en árabe). Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ Maio, Luigi Di (2019T11:39). «Sono vicino al popolo francese per questo terribile incendio che ha colpito la cattedrale di #NotreDame, patrimonio dell’umanità tutta. Per Parigi e la Francia il supporto e il sostegno di tutto il governo italiano!». @luigidimaio (en italiano). Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Послание Эммануэлю Макрону». Президент России (en ruso). Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Wikiwix's cache». archive.wikiwix.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame: les réactions d'effroi et de solidarité affluent du monde entier» (en fr-FR). 16 de abril de 2019. ISSN 0242-6056. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Our hearts are with our French brothers over Notre Dame fire: Grand Imam of Al-Azhar». Arab News (en inglés). 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ rédaction, Par La (15 de abril de 2019). «Incendie de Notre-Dame de Paris - Message de Mgr Bernard Barsi, archev...». Radio Monaco (en fr-FR). Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Les responsables communautaires juifs réagissent à l'incendie de Notre-Dame». The Times of Israël (en fr-FR). 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Gisotti, Alessandro (2019T12:35). «Le Saint-Siège a appris avec incrédulité et tristesse la nouvelle du terrible incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris, symbole de la chrétienté, en France et dans le monde.». @AGisotti (en francés). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ Gisotti, Alessandro (2019T12:35). «Nous exprimons notre proximité avec les catholiques français et avec la population parisienne. Nous prions pour les pompiers et pour tous ceux qui font leur possible pour faire face à cette situation dramatique.». @AGisotti (en francés). Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
- ↑ http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-l-eglise-saint-sulpice-evacuee-apres-un-incendie-17-03-2019-8033700.php
- ↑ http://www.lefigaro.fr/flash-actu/a-paris-l-eglise-saint-sulpice-touchee-par-un-incendie-20190317
- ↑ «Notre-Dame de Paris, retrouvez le récit du jour d’après» (en fr-FR). 16 de abril de 2019. ISSN 0242-6056. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Semaine sainte : les offices prévus à Notre-Dame auront lieu à Saint-Sulpice et Saint-Eustache». www.famillechretienne.fr (en francés). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ CGTN America (15 de abril de 2019), Architect Andrew Crompton on importance of the Notre Dame Cathedral, consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ ««El problema pudo ser el plomo más que la madera»». La Voz de Galicia. 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Hijosa, Gonzalo Ayuso (18 de abril de 2019). ««Ha sorprendido que se echase agua a las bóvedas de Notre Dame»». El Adelantado de Segovia. Consultado el 21 de abril de 2019.
- ↑ a b Angelique Chrisafis y Jon Henley (16 de abril de 2019). «Notre Dame fire: Macron pledges to rebuild devastated Paris cathedral». The Guardian (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Richard Lough y Elizabeth Pineau (16 de abril de 2019). «No sign of arson in Notre-Dame blaze as nation grieves for symbol» (en inglés). Reuters. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ «Insurers expect France to bear Notre-Dame rebuilding cost». Reuters (en inglés). 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Why an expert says it could take 40 years to rebuild Notre Dame». www.cbsnews.com (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ Jackson, Patrick (18 de abril de 2019). «How new tech might help Notre-Dame rebuild» (en inglés británico). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Opinion: The reconstruction of Notre-Dame is not the only answer». Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Steelmaker ArcelorMittal to offer steel for Notre-Dame Cathedral...». Reuters (en inglés). 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ EDT, Brendan Cole On 4/17/19 at 7:49 AM (17 de abril de 2019). «France declares international competition for architects to design new spire for Notre Dame». Newsweek (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ↑ Bandarin, Francesco (2 de agosto de 2019). «New law regarding Notre Dame says restoration must preserve its 'historic, artistic and architectural interest'». www.theartnewspaper.com. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ «Germany Offers to Help Rebuild Fire-Damaged Notre Dame». VOA. 15 de abril de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020.
- ↑ Newspaper, The Architect’s (30 de noviembre de 2020). «Melted Scaffolding removed from Notre Dame a year after tragic fire». The Architects Newspaper.
- ↑ Nossiter, Adam (23 de abril de 2019). «Notre-Dame, Ravaged by Fire, Faces a New Threat: Rain». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 16 de abril de 2021.
- ↑ «Notre-Dame de Paris : près d’un milliard d’euros de dons déjà promis pour la reconstruction». www.lefigaro.fr. 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Notre-Dame: la mairie de Paris débloque 50 millions d'euros». Le Figaro (en francés). Agence France-Presse. 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Sudip Kar-Gupta (16 de abril de 2019). «Billionaire Arnault's family and LVMH to donate 200 mln euros for Paris' Notre-Dame» (en inglés). Reuters. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Bate Felix (16 de abril de 2019). «Total CEO says company pledges 100 million euro to rebuild Notre-Dame» (en inglés). Reuters. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Sudip Kar-Gupta (16 de abril de 2019). «L'Oreal and Bettencourt family to donate 200 million euros for Notre-Dame» (en inglés). Reuters. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ @tim_cook (16 de abril de 2019). «We are heartbroken for the French people and those around the world for whom Notre Dame is a symbol of hope. Relieved that everyone is safe. Apple will be donating to the rebuilding efforts to help restore Notre Dame’s precious heritage for future generations». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ «Notre-Dame de Paris : près d’un milliard d’euros de dons déjà promis pour la reconstruction». www.lefigaro.fr. 16 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ Gach, Ethan. «Ubisoft Pledges More Than $500,000 To The Notre-Dame Cathedral Restoration Effort». Kotaku (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Ubisoft regala Assassin's Creed Unity en PC en honor a la catedral de Notre-Dame». Vandal. Consultado el 18 de abril de 2019.
- ↑ «Apenas 9% das promessas de doações a Notre-Dame foram cumpridas». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ Applebaum, Anne (2019). «Want to build a far-right movement? Spain’s Vox party shows how (¿Qué hay detrás del auge de Vox? Polarización, tecnología y una red global)». The Washington Post (3 de mayo de 2019).
Enlaces externos
editar- Informe especial: así ardió la Catedral de Notre Dame de Paris 16 de abril de 2019
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Notre-Dame de Paris fire» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 15 de abril de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.