Pak sarzamin shad bad
"Qaumee Taraanah" (قومی ترانہ; "Himno nacional"), también conocido por su íncipit como "Paak sarzameen shaad baad" (پاک سرزمین شاد باد; "Bendita sea la tierra sagrada"), es el himno nacional de Pakistán. Fue adoptado en 1954, año en el que Pakistán se convirtió en república. La letra se debe al poeta pakistaní Abul Asar Hafeez Jullundhri, mientras que la música fue compuesta por Ahmed G. Chagla. La música fue compuesta con anterioridad al texto.[1]
قومی ترانہ | ||
---|---|---|
Qaumee Taraanah Español: Himno nacional | ||
Partitura de "Qaumee Taraanah". | ||
Información general | ||
Himno de |
| |
Nombre alternativo |
پاک سرزمین شاد باد Castellano: Bendita sea la tierra sagrada | |
Letra | Abul Asar Hafeez Jullundhri | |
Música | Ahmed Ghulamali Chagla | |
Adoptado | 1954 | |
Historia
editarEn diciembre de 1948, el gobierno Pakistaní estableció National Anthem Committee (NAC) con el fin de la composición del himno nacional Pakistaní. Los miembros del comité eran diferentes políticos, poetas y músicos incluyendo Abdur Rab Nishtar, Ahmad G. Chagla and Hafeez Jullundhri.[1][2]
En 30 de enero de 1950, cuando el presidente de Indonesia Sukrano fue el primer presidente en visitar Pakistán no había ningún himno nacional. Durante las preparaciones de visita de Shah de Irán incluyeron la necesidad de un himno nacional. En 21 de augusto 1949 gobierno Pakistaní adoptó la música presentada por Ahmad G. Chagla para la visita y fue interpretado primera vez, sin letras al 1 de marzo de 1950 por banda marina Pakistaní.[3]
Al 3 de mayo de 1950, fue interpretado por primera vez en otro país para primer ministro Pakistaní, Liaquat Ali Khan. Hafeez Jullundhri escribió las letras en 1952 y presentó por primera vez en Radio Pakistan al 13 de agosto de 1954. El himno fue reconocido por el gobierno Pakistaní al 16 de agosto de 1954.[4]
Letra
editarUrdú original | Transcripción AFI | Traducción al español | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
[pɑːk səɾ.zə.miːn ʃɑːd̪ bɑːd̪ ǀ] |
Bendita sea la tierra sagrada |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b The Information Gateway to Pakistan
- ↑ https://web.archive.org/web/20160114050419/http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=105193&catid=6&flag=d/2011-04-11/
- ↑ Forty National Anthems. NationalAnthems.org. Bristow, Michael Jamieson.
- ↑ Aqeel Abbas Jafari (2010). Pakistan Chronicle (1st ed.). 94/1, 26th St., Ph. 6, D.H.A., Karachi, Pakistan: Wirsa Publishers. p. 42. ISBN 9789699454004.
- ↑ https://www.modablaj.com/songLine/179300/پاک-سرزمین-شاد-باد#line-1
- ↑ https://www.nationstates.net/page=dispatch/id=915097
Enlaces externos
editarWikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Pak sarzamin shad bad.
- Himno Nacional de Pakistán (Instrumental)
- Pak sarzamin shad bad - fichero MIDI .
- Escuche el himno nacional en itsPakistan - Fichero WMA