[[Archivo:Star Trek Discovery logo.svg|frameless|derecha]]
'''''[[Star Trek: Discovery]]''''' es una [[serie de televisión]] estadounidense creada para [[CBS|CBS All Access]] por [[Bryan Fuller]] y [[Alex Kurtzman]]. Se desarrolla temporalmente aproximadamente una década antes de [[Star Trek: la serie original|la serie original de ''Star Trek'']] y no está relacionada con las películas producidas al mismo tiempo. Discovery investiga la guerra [[Klingon]] con la [[Federación Unida de Planetas|Federación]] mientras muestra a la tripulación de la USS Discovery. Se estrenó el {{fecha|25|9|2017|link=no}}.
La serie está protagonizada por [[Sonequa Martin-Green]] como [[#Michael Burnham|Michael Burnham]], una amotinada de la [[Flota Estelar]] que es asignada en tiempo de guerra como especialista científica a la [[USS Discovery]] y es [[hermana]] del personaje original de [[Star Trek: la serie original|la serie original]], [[Spock]]. También protagonizan la serie [[Doug Jones (actor)|Doug Jones]], [[Shazad Latif]], [[Anthony Rapp]], [[Mary Wiseman]] y [[Jason Isaacs]] también protagonizan la serie. Algunos personajes vistos anteriormente en ''Star Trek'' también aparecen en ''Discovery'', incluido el padre de Spock, [[#Sarek|Sarek]], interpretado por [[James Frain]], y Harry Mudd concomo [[Rainn Wilson]] de secundario durante la primera temporada como ese personaje.
La siguiente lista incluye el elenco principal de ''[[Star Trek: Discovery]]'', así como todas las estrellas invitadas que se considera tuvieron roles secundarios a lo largo de la serie, y una lista suplementaria de otros invitados notables.
=== Michael Burnham ===
[[Archivo:Sonequa Martin-Green 2017.jpg|miniatura|212x212px|derecha|Sonequa Martin-Green]]
Interpretado por [[Sonequa Martin-Green]] es una especialista cienctífica a bordo de la ''USS Discovery''. Michael Burnham fue la primera oficial la ''USS Shenzhou'', donde fue llamada «número uno»,<ref name="Martin-Green2" /><ref name="FullerRadioAug2016" /> hasta que fue declarada culpable de [[motín]] y sentenciada a [[cadena perpetua]]. El capitán de la ''Discovery'', [[#Gabriel Lorca|Gabriel Lorca]], rescata a Michael Burnham como científico en su nave para una misión temporal con motivo de la guerra. Michael Burnham se crio siguiendo la cultura y las tradiciones de [[Vulcano (Star Trek)|Vulcano]] porcon [[#Sarek|Sarek]], y es el primer ser humano en asistir al «centro de aprendizaje Vulcano» y a la «academia de ciencias Vulcana».<ref name="Martin-GreenJun2017" /><ref name="SDCC17Panel" />
El coautor de la serie, [[Bryan Fuller]], anticipó ela lanzamientooctubre de los2016 anunciosla delemisión programade paralos octubreanuncios de 2016la serie,<ref name="FullerRadioAug2016" /> pero no se hicieroncrearon hasta final del mes. Se creía que la mayoría de los personajes principales de la serie ya habían sido elegidos paraen ese momento, pero ninguna actriz había sido elegida para el papel principal de la serie. Esta fue una fuente de «cierto estrés interno» en la [[CBS]], con el casting del personaje considerado «una tarea mucho más difícil» de lo esperado.<ref name="ChangeOct2016" /> Fueron buscadas para el papel varias actrices [[Afroamericano|afroamericanas]] y [[latinas]], prefiriendo una nueva cara para el papel en vez de una gran estrella.<ref name="YeohVariety" /> En diciembre, [[Sonequa Martin-Green|Martin-Green]] fue seleccionada para el papel y se revelóanunció el nombre en clave del personaje como «teniente comandante Rainsford».<ref name="Martin-Green" /><ref name="RainsfordCodename" /> Su casting fue confirmado oficialmente en abril de 2017, al finalizar su personaje en [[The Walking Dead (serie de televisión)|The Walking Dead]], revelandodesvelando el nombre real del personaje.<ref name="Martin-Green2" /> El personaje tiene un conflicto interno al ser criada por Sarek, y el productor [[Aaron Harberts]] explica que muchas de las actrices que hicieron la prueba «o se volvieron demasiado robóticas y frías o demasiado emocionales», pero Sonequa Martin-Green «fue capaz de ser distante, pero cálida, lógica, pero capaz de entregar su lado emocional a la audiencia».<ref name="Martin-GreenJun2017" />
Dado que el hijo de Sarek, [[Spock]], nunca mencionó a una hermana en la serie original, el productor ejecutivo [[Alex Kurtzman]] dijo que los detalles de la historia de Michael Burnham se revelarían de una manera que no romperíanrompieran la continuidad del canon existente.<ref name="SDCC17Panel" /> Como protagonista de la serie, Michael Burnham no es capitán de una nave estelar, como los de las anteriores series de ''Star Trek'', para mostrarmostrando a un personaje de una nave estelar desde una perspectiva diferente: alguien que tiene una dinámica diferente con el capitán y con los subordinados, da un contexto más rico.<ref name="FullerAug2016" /> Se la conoce como ''número uno'' para honrar al personaje del mismo nombre, interpretado por [[Majel Barrett]], en el [[episodio piloto]] de [[Star Trek: la serie original|la serie original de ''Star Trek'']] ''[[The Cage (Star Trek: La serie original)|The Cage]]'',<ref name="Martin-GreenJun2017" /> y fue inicialmente emitido por la [[CBS]] como el único que se llamaba ''número uno'' en el serie.<ref name="FullerRadioAug2016" /> Bryan Fuller deliberadamente le dio al personaje un nombre tradicionalmente masculino como lo hizo con las protagonistas femeninas de su serie anterior. Sonequa Martin-Green decidió que el personaje llevaría el nombre de su padre biológico.<ref name="TCAAug2017/Film2" />
''[[The Cage (Star Trek: La serie original)|The Cage]]'',<ref name="Martin-GreenJun2017" /> y fue inicialmente lanzado por la [[CBS]] como el único que se llama número uno en el serie.<ref name="FullerRadioAug2016" /> Fuller deliberadamente le dio al personaje un nombre tradicionalmente masculino como lo hizo con las protagonistas femeninas de su serie anterior. Martin-Green decidió que el personaje llevaría el nombre de su padre biológico.<ref name="TCAAug2017/Film2" />
=== Saru ===
[[Archivo:Doug Jones by Gage Skidmore.jpg|miniatura|212x212px|derecha|Doug Jones]]
Interpretado por [[Doug Jones (actor)|Doug Jones]] es el teniente comandante que sirve como primer oficial de la USS Discovery,<ref name="Kelpien" /> y el primer Kelpienkelpiano en ingresar a la [[Flota Estelar]].<ref name="Kelpien" />
Se revelóanunció que Doug Jones había sido lanzadoseleccionado como Saru en noviembre de 2016.<ref name="JonesRapp" /> Los Kelpienskelpianos, una nueva especie creada para ''Discovery'', fueron cazados como presas en su planeta de origen y así desarrollaron la capacidad de sentir la llegada de la muerte. Tienen reputación de cobardes en la [[Federación Unida de Planetas|Federación]].<ref name="Kelpien" /> Doug Jones estaba emocionado por «encontrar este personaje y su especie y desarrollarlo desde cero» y no tener que representar honrosamente a una especie previa con muchos seguidores.<ref name="JonesJan2017" /> Basó la forma de caminar de Saru en la de una supermodelo,<ref name="SDCC17Panel" /> por necesidad, debido a las botas que tenía que usar para representar las piernas y los pies del personaje, forzando a Doug Jones a caminar sobre las puntas de sus pies.<ref name="FE17Jones" /> Los productores compararon a Saru con los personajes [[Spock]] y [[Data (Star Trek)|Data]] de series anteriores.<ref name="Kelpien" />
Saru fue presentado en el estreno de la serie como un oficial de alto rango del puente de la ''USS Shenzhou'', que recibió graves daños en el segundo episodio de la serie.<ref>{{Cita web |url=http://comicbook.com/2017/09/25/star-trek-discovery-episode-2-battle-at-the-binary-stars-spoilers/#3 |título='Star Trek: Discovery' Episode 2: ''Battle At The Binary Stars'' Recap With Spoilers |fechaacceso=22 de enero de 2018 |apellido=Lovett |nombre=Jamie |fecha=24 de septiembre de 2017 |sitioweb=comicbook.com |idioma=en-US}}</ref> Antes del episodio ''Context is for Kings'', Saru se une a la tripulación de la ''USS Discovery''.<ref>{{Cita web |url=http://www.ign.com/articles/2017/10/02/star-trek-discovery-context-is-for-kings-review |título=Star Trek: Discovery - ''Context Is for Kings'' Review |fechaacceso=2 de octubre de 2017 |apellido=Collura |nombre=Scott |fecha=1 de octubre de 2017 |sitioweb=IGN |idioma=en-US}}</ref>
=== Voq / Ash Tyler ===
[[Archivo:Shazad Latif SDCC 2017.jpg|miniatura|212x212px|derecha|Shazad Latif]]
Voq, interpretado por por [[Shazad Latif]], es un [[klingonKlingon]] [[albinismo|albino]], descrito como «tocado por el destino y el fuego».<ref name="Voq" /><ref name="AfterTrek101"/> Se somete a una cirugía para disfrazarse de Ash Tyler, un teniente humano de la [[Flota Estelar]] y ex [[prisionero de guerra]].<ref name="SDCC17Latif" /><ref name="VoqTyler" />
Shazad Latif fue originalmente elegido para el papel dedel Klingon [[#Kol]] en diciembre de 2016, antes de su nuevo papel de reparto como Ash Tyler a finales de abril de 2017.<ref name="Latif" /><ref name="FlurryCast" /><ref name="SDCC17Latif" /> Voq fue inicialmente anunciado como interpretado por Javid Iqbal, un actor inventado, nombre del padre de Shazad Latif, para ocultar la conexión entre los personajes.<ref name="VoqTyler" /> Shazad Latif describió a su personaje como «un personaje muy complejo, doloroso y profundo»,<ref name="SDCC17Latif" /> y señaló que «hay una química, una relación con Michael Burnham».<ref name="STMag62" /> El acento de Shazad Latif para Voq, en la versión inglesa, es de inspiración árabe y trató de mantener «una especie de faringalidad» en el acento estadounidense de Ash Tyler.<ref name="VoqTyler" />
=== Paul Stamets ===
Interpretado por [[Anthony Rapp]] es un oficial cienctífico especializado en astro[[micología]], el estudio de los hongos en el espacio.<ref name="JonesRapp" /><ref name="SDCCGalleryFederation2" />
Se revelóanunció que Anthony Rapp había sido elegido como Paul Stamets en noviembre de 2016.<ref name="JonesRapp" /> Originalmente fue elegido para un papel diferente y más pequeño, pero cuando hablaron de actores gay que podían interpretar al personaje Paul Stamets, los productores ejecutivos se dieron cuenta de que Anthony Rapp era el actor que querían para ese papel. No realizó el casting para ninguno de los papeles.<ref name="VoxPreviewEPs" /> Es el primer personaje abiertamente homosexual en una serie de ''[[Star Trek]]'' y los productores «querían desarrollar la sexualidad de ese personaje de la misma manera que las personas desarrollarían su sexualidad en la vida». Anthony Rapp se dio cuenta de que [[Hikaru Sulu]] fue interpretado como gay en la película ''[[Star Trek Beyond]]'' y dijo de esto que es «un agradable reconocimiento. Pero en este caso realmente se ve, en las conversaciónes con mi compañero, en nuestras habitaciones, puedes ver nuestra relación a lo largo del tiempo, tratada como cualquier otra relación sería tratada».<ref name="StametsGay" />
Paul Stamets se inspiró en un micólogo real delcon el mismo nombre,<ref name="SDCC17Rapp" /> que Bryan Fuller presentó a los escritoresguionistas de la serie al principio, tras interesarse en su investigación sobre las esporas. Las perspectivas del personaje en que la física y la biología son cuantitativamente lo mismo, también provienen de la investigación y las teorías reales de Paul Stamets.<ref name="AfterTrek102" />
=== Sylvia Tilly ===
[[Archivo:Mary Wiseman SDCC 2017.jpg|miniatura|212x212px|derecha|Mary Wiseman]]
Interpretado por [[Mary Wiseman]], es una cadete en su último año en la academia de la [[Flota Estelar,]] asignada a la ''Discovery''.<ref name="Wiseman" /><ref name="SDCC17Wiseman" /> trabajaTrabaja bajo las órdenes de Paul Stamets a bordo de la ''Discovery'', se convierte en la compañera de cuarto de Michael Burnham cuando esta llega a bordo.<ref name="SDCC17Wiseman" />
Mary Wiseman fue elegida en marzo de 2017.<ref name="Wiseman" /> Sylvia Tilly fue incluida para representar a las personas de bajo escalafón en la jerarquía de la Flota Estelar. Es «la más optimista ... tiene el corazón más grande» y Aaron Harberts la describió como «la persona espiritual de nuestro espectáculo».<ref name="VoxPreviewEPs" /> El personaje recibió su nombre en honor a la sobrina de dos años del productor [[Gretchen J. Berg]].<ref name="AfterTrek102" />
=== Gabriel Lorca ===
[[Archivo:Jason Isaacs by Gage Skidmore.jpg|miniatura|212x212px|derecha|Jason Isaacs]]
Interpretado por [[Jason Isaacs]] es el capitán de la ''Discovery'',<ref name="Isaacs" /> un brillante militar táctico.<ref name="IsaacsJun2017" />
Jason Isaacs se unió a la serie en marzo de 2017,<ref name="Isaacs" /> describiendo a Gabriel Lorca como «probablemente más destrozado que cualquiera de los capitanes de ''Star Trek''»,<ref name="SDCC17Panel" /> y comparando el personaje con su interpretación de Mike Steele en la película ''[[Black Hawk Down]]''. Jason Isaacs recibió inicialmente los dos primeros guiones de la serie, en lalos que no aparece Gabriel Lorca, y un primer borrador de su introducción en el tercero que iba a ser reescrito, pero aceptó unirse al elenco después de hablar de la serie y del personaje con los productores ejecutivos.<ref name="IsaacsTVLine103" /> Interpreta al personaje, en la versión inglesa, con un ligero acento sureño de [[Estados Unidos]],<ref name="IsaacsAug2017" /> porque quiere evitar usar su propio acento inglés y sería «una sombra muy pálida al lado del brillante [[Patrick Stewart]], Jean-Luc Picard en ''[[Star Trek: The Next Generation]]''» y porque «es un militar, pero puede ser inmensamente encantador. He tenido el privilegio de trabajar con los Rangers del ejército de EE. UU. en Fort Benning, y no importa de dónde vengas de Estados Unidos si entrenas en el sur, donde están la mayoría de las bases, adquieres algún tipo de acento sureño. Y yo quería algo que diera pistas subliminales sobre el ejército».<ref name="IsaacsVariety103" /> Jason Isaacs inicialmente quiso improvisar una frase para el personaje, pensando que todos los capitanes de ''Star Trek'' deberían tener una, como «git'r done», que los escritoresguionistas rechazaron debido a que era ampliamente utilizada y propiedad de Larry the Cable Guy.<ref name="IsaacsAug2017" /> Comparando su personaje con la [[#Philippa Georgiou|capitáncapitana Philippa Georgiou]], Jason Isaacs dijo: «Georgiou es una figura materna, y no soy sentimental y no veo mi trabajo como una protección emocional [de Burnham] ni de ninguna otra manera. La veo como un recurso muy muy útil en esta guerra».<ref name="IsaacsVariety103" /> Además de tener una sala de estar estándar para el capitán, Gabriel Lorca también tiene una habitación a la que llama su «[[Ménagerie]]» donde guarda cosas que recoge. Esto, incluyeincluyendo el esqueleto de un ''Gorn'', una especie que aparentemente se descubrió más tarde en la serie original, conAaron Harberts pensandopensanba que la presencia de este esqueleto aumentaba el misterio del personaje, ¿Cómo pudo hacerlo, y cómo el resto de la Flota no sabe de la especie, si hizo eso?<ref name="AfterTrek102" />
== Personajes secundarios ==
=== Philippa Georgiou ===
Interpretado por [[Michelle Yeoh]] es capitánla capitana de la ''Shenzhou''.<ref name="YeohDeadline" /><ref name="EWFirstPhoto" /> Philippa Georgiou tiene una relación de «madre e hija» con Michael Burnham después de que esta última se unauniese a la ''Shenzhou''.<ref name="SDCC17Panel" /> Michelle Yeoh eligió conservar su acento chino de [[Malasia]] para el papel, otra forma en que la serie diversificó su elenco.<ref name="YeohAccent" />
También interpreta al [[Emperador]]<!-- no confundir con emperatriz, no es lo mismo --> del Imperio Terrano delen la ''realidad espejo'', el universo alternativo al que viajan en ''Despite Yourself''.
=== L'Rell ===
Interpretado por [[Mary Chieffo]] es ella comandante de la cubierta de batalla de la nave Klingon.<ref name="ObiChieffo" /> L'Rell es miembro de la casa de T'Kuvma y de la casa de Mo'Kai, esta última fue mencionada por primera vez durante ''[[Star Trek: Voyager]]''. Mary Chieffo dijo que debido a esto, habría una «exploración interesante de lo que es ser de dos ideologías diferentes» para el personaje.<ref name="STLV17Actors" /> Mary Chieffo miró a las mujeres KlingonsKlingon vistas en ''Star Trek'' en busca de inspiración y dijo que quería que L'Rell siguiera la estela de ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''.<ref name="STLV17Actors2" />
=== Sarek ===
Interpretado por [[James Frain]] es un astrofísico de [[Vulcano (Star Trek)|Vulcano]], el padre de Spock y el padre adoptivo de Michael Burnham.<ref name="Frain" /><ref name="SDCC17Panel" /> James Frain aparece como una versión más joven del personaje interpretado por primera vez por [[Mark Lenard]] en la serie original de ''Star Trek''.<ref name="Frain" /><ref name="FrainStar" />
=== Kol ===
Interpretado por [[Kenneth Mitchell]] es el comandante de los KlingonsKlingon y opositor a los objetivos de T'Kuvma.<ref name="ObiChieffo" /><ref name="FlurryCast" /> Kol es un miembro de la casa de Kor, un personaje interpretado por [[John Colicos]] en la serie original. Kenneth Mitchell describió a Kol como «complicado y poderoso»,<ref name="STLV17Actors" /><ref name="STLV17Actors2" /> y dijo que estudió la sutil actuación de John Colicos y leyó la novela ''The Final Reflection'' para prepararse.<ref name="STLV17Actors2" />
=== Katrina Cornwell ===
Interpretado por [[Jayne Brook]] es una almirante de la Flota Estelar. Ella apareceAparece varias veces como la superior del capitán Gabriel Lorca y más tarde como su confidente. Ella y Gabriel Lorca tenían una relación romántica previa. Fue capturada por los Klingon mientras reemplazaba a Sarek como enviado de paz y se quedó en la nave de los Muertosmuertos Klingon, la ''Sarcophagus''. Sobreviviendo a su terrible experiencia, forma una extraña no amistad con L'Rell, y luego es rescatada por Michael Burnham y Ash Tyler. Su formación se basa en la salud mental y la psicología, que fue vital para sacar a Ash Tyler de ununa [[escena flashbackretrospectiva]] de PTSDsu [[trastorno de estrés postraumático]] el tiempo suficiente para ayudarla a escapar de la nave Sarcófago''Sarcophagus''. Después del rescate, regresa a la Flota Estelar.<ref name="Brook" />
=== Hugh Culber ===
Interpretado por [[Wilson Cruz]] es el oficial médico de la ''Discovery''. Hugh Culber es pareja de Paul Stamets.<ref name="Cruz" /> Sobre la creación de la primera pareja gay en una serie de ''Star Trek'', Wilson Cruz dijo que «pensaba que iba a llegar hacía mucho tiempo... Lo bueno de la forma en que la serie lo está manejando es que no es como si estuviéramos teniendo un episodio especial de dos horas sobre las relaciones homosexuales en el espacio. No es eso. Simplemente están enamorados y son compañeros de trabajo. Y espero que cuando lleguemos al siglo XXIII sea exactamente así.»<ref name="STLV17Actors3" /> Ash Tyler mata a Hugh Culber en el episodiodécimo 10episodio de la primera temporada, ''Despite Yourself''.
== Personajes recurrentes ==
=== Introducidos en series anteriores ===
* Amanda Grayson, interpretadointerpretada por [[Mia Kirshner]] es la esposa humana de Sarek. Ella tambiénTambién apareció en la serie original, retratadainterpretada por [[Jane Wyatt]].<ref name="FullerAug2016" /><ref name="Kirshner" />
* Harcourt Fenton Mudd, «Harry» Mudd, interpretado por [[Rainn Wilson]] es un estafador carismático. En marzo de 2017, Rainn Wilson fue elegido como unala versión más joven del personaje interpretado por [[Roger C. Carmel]] en la serie original de ''Star Trek'',<ref name="Wilson" /> como estrella invitada en nueve episodios de la temporada.<ref name="SDCC17"/><ref name="DeadlinePostPremiere"/> Describió su versión como «una reimaginación, una reinvención, del mismo modo que tantas cosas han sido reimaginadas y reinventadas. Es un poco más cobarde que el original. Pero ese personaje me causó una gran impresión, y es un sueño hecho realidad tratar de darle vida con tanto drama y comedia como sea posible».<ref name="SDCC17Press"/> Rainn Wilson dijo «robé muchas cosas que me encantaron de la actuación de Roger C. Carmel, y luego agregé muchas más mías».<ref name="STMag62"/>
* Stella Mudd, interpretadointerpretada por [[Katherine Barrell]] es la esposa de Harry Mudd. Una réplica androide del personaje fue interpretada previamente por [[Kay Elliot]] en la serie original.<ref name="Stella" />
=== Introducidos en la temporadaprimera unotemporada ===
* T'Kuvma, interpretado por [[Chris Obi]]: Líder de una antigua casa klingonKlingon que busca unir todas las casas klingonKlingon.<ref name="ObiChieffo" /><ref name="KlingonsDesign" />
* Brett Anderson, interpretado por [[Terry Serpico]]: Almirante de la Flota Estelar.<ref name="StarfleetThree" />
* Danby Connor, interpretado por [[Sam Vartholomeos]]: Oficial subalterno en la academia de la Flota Estelar, asignado a la ''Shenzhou''.<ref name="StarfleetThree" /><ref name="STLV17Actors3" />
* Ellen Landry, interpretadointerpretada por [[Rekha Sharma]]: Oficial de seguridad paraen la ''Discovery''.<ref name="FlurryCast" />
* [[Clint Howard]], interpreta a un traficante de drogas de Orion con quien Sylvia Tilly se encuentra en Qo'noS. El papel fue escrito específicamente para Howardél.<ref name="HowardCameo" />
* Damon Runyan y Clare McConnell interpretan a Ujilli y Dennas, líderes en el Imperio Klingon, respectivamente.<ref name="FlurryCast"/> * Además, aparecen durante toda la temporada Emily Coutts como Keyla Detmer,<ref name="101EpCite" /> Ali Momen como Kamran Gant,<ref name="101EpCite" /> Chris Violette como Britch Weeton,<ref name="101EpCite" /> Romain Waite como Troy Januzzi,<ref name="101EpCite" /> Sara Mitich como Airiam,<ref name="103EpCite" /> Oyin Oladejo como Joann Owosekun,<ref name="103EpCite" /> Ronnie Rowe Jr. como RA Bryce,<ref name="Rowe" /> Conrad Coates como Terral,<ref name="105EpCite" /> y Patrick Kwok-Choon como Rhys.<ref name="105EpCite" /> Tasia Valenza y Julianne Grossman dan voz a las computadoras la ''Shenzhou'' y la ''Discovery'', respectivamente.<ref name="101EpCite" /><ref name="103EpCite" />
== Referencias ==
|