öka
Eesti
Omadussõna
[muuda]öka
- kõnekeeles: Vastikustunnet tekitav.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: afskuwelik, aaklig, afgryslik
- alamsaksa: wedderlich
- albaania: i neveritshëm
- aserbaidžaani: iyrənc, pis, murdar, yaramaz, rəzil, alçaq
- bretooni: lastez, rukunus, fastus, heugus, fall-put
- bulgaaria: отвратителен, противен, гнусен
- esperanto: fia, abomeninda, abomena
- friisi: in griis, ôfgryslik
- fääri: anstyggiligur
- gaeli: gràineil, oillteil, sgrathail
- heebrea: מגעיל
- hiina: 讨厌的, 恶心的, 过分的, 令人厌恶的, 可恶的, 卑鄙的, 憎惡/憎恶 (zēngwù, zēng'è), 可惡/可恶 (kěwù), 討厭/讨厌 (tǎoyàn), 恶劣, 讨厌, 令人作呕的, 可憎恶的, 非常坏的，极恶劣的, 极坏的
- hispaania: abominable, repugnante, asqueroso, vergonzoso (käitumise kohta), repulsivo, nauseabundo, despreciable, horrible, horroroso
- hollandi: misselijk, akelig, weerzinwekkend, abominabel, walgelijk, afschuwelijk, ijselijk, afgrijselijk, verfoeilijk, gemeen, onguur, ploertig, rottig, vuig, afschrikwekkend, afstotelijk, misselijk
- horvaadi: ogavan, oduran, odvratan, gadan
- ido: abomininda, repugnanta, repugniva, nauzeiganta
- iiri: déistineach, samhnasach
- inglise: disgusting, abominable, yacky, obnoxious, unsavoury, nasty, disgustful, grotty, unenviable, wlatsome, feculent, misbegotten, hideous, detestable, repulsive, repellent, revolting, repugnant, loathsome, vile, cursed, ugly, filthy, nauseating, obnoxious, yechy, yecchy, sickening, beastly, yucky, sleazy
- islandi: viðbjóðslegur, andstyggilegur, ógeðslegur, hryllilegur, hræðilegur
- itaalia: abominevole, abominabile, orribile, disgustoso, nauseante, stomachevole, rivoltante, fetente, orrendo, abbominabile, abbominevole, ributtante, schifoso, schifo
- jaapani: 忌まわしい (いまわしい, imawashii), きもい (kimoi), むかむかする (niganigashii), munakuso no warui, fuketsu kiwamaru, fuketsu kono ue nai, hanamochi naranai, migurushii,
- Jersey murre: malaûc'theux
- katalaani: abominable, fastigós, repugnant, menyspreable, pollós
- ketšua: millay
- kreeka: απωθητικός, αηδιαστικός
- korea: 구역질나는
- kurdi: pîs, erjeng, kirêt, pelos, tal, xirab
- ladina: abominabilis, atrox, aversabilis
- leedu: bjaurus
- letseburgi: eekeleg, eekleg, ruckelzeg
- liguuri: angusciuzu
- makedoonia: одвратен, гаден
- malagassi: ratsy tarehy, vetaveta, antsontsana, mahatofoka, drodroka, fongotra, fonoka, lo, masiso, mohaka, olerina, voroka
- malai: jijik
- maoori: maninohea, whakarikarika
- mokša: аеркс
- norra: ekkel, motbydelig
- oksitaani: destetant, fastigós
- papiamento: abominabel, feros, feroso
- poola: wstrętny, ohydny, obrzydliwy, budzący wstręt
- portugali: abominável, nojento, asqueroso, repulsivo, nauseante, repugnante
- prantsuse: abominable, vilain, révoltant, odieux, immonde, dégueulasse, dégoûtant, répugnant, rebutant, repoussant, écœurant, affreux, horrible, épouvantable, abject, exécrable, infâme, infect, sale, crasseux, puant, imbuvable, nauséabon
- Provence'i murre: desgostant
- pärsia: متنفرکننده
- rootsi: motbjudande, äcklig, avskyvärd, vidrig, ruskig, frånstötande, vämjelig, kväljande, anstötlig, vidrig
- rumeenia: abominabil, dezgustător, respingător, scârbos
- saksa: ekelhaft, Ekel erregend, ekelerregend, abscheulich, abstoßend, widerlich, eklig, ekelig, anwidernd, degoutant, widerlich, widerwärtig, verabscheuungswürdig, unangenehm, grauslich, Brechreiz ablösend, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, gräßlich, scheußlich, gräulich, abscheulich, verabscheuend, gräßlich
- singali: ಬೀಭತ್ಸ
- soome: vastenmielinen, inhottava, tympäisevä, luotaantyöntävä, kuvottava, etova, yököttävä, ällö, törkeä, iljettävä, oksettava, ellottava, häijyläinen (vananenud)
- taani: afskyelig, frastødende
- tagalogi: nakakasuya
- tai: น่าสะอิดสะเอียน
- tamili: அருவருப்பான
- telugu: విశేషణం, అసహ్యకరమైన, చీదరచేసే, రోతైన
- tšehhi: ošklivý, nechutný
- türgi: iğrenç, mide bulandırıcı, tiksindirici, çirkeflik
- ukraina: огидний
- ungari: undorító, gusztustalan, utálatos, visszataszító
- vanaprantsuse: coros
- vene: отвратительный, омерзительный, отталкивающий, гадкий, противный, мерзкий, вызывающий отвращение, отвратный, тошнотворный, мерзопакостный, похабный, дрянной, поганый
- vietnami: ghê tởm, làm ghê tởm, làm kinh tởm, kinh tởm, gớm guốc, gốm ghiếc, xấu xa, bỉ ổi, xấu tệ, gớm, hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, ti tiện, khả ố
Nimisõna
[muuda]öka
- kõnekeeles: Miski vastik.
Hüüdsõna
[muuda]öka
- Väljendab vastikustunnet.
- Annab edasi oksendamishäälitsust.
Päritolu
[muuda]- Onomatopoeetiline.