Karjalased: erinevus redaktsioonide vahel
Resümee puudub |
Samidoomer (arutelu | kaastöö) PResümee puudub |
||
(ei näidata 13 kasutaja 22 vahepealset redaktsiooni) | |||
1. rida: | 1. rida: | ||
{{ToimetaAeg|kuu=juuli|aasta=2006}} |
{{ToimetaAeg|kuu=juuli|aasta=2006}} |
||
[[Pilt:Many Karelias est.png|pisi|Karjala eri piirkonnad]] |
[[Pilt:Many Karelias est.png|pisi|Karjala eri piirkonnad]] |
||
[[Pilt: |
[[Pilt:Flag of Karel.svg|pisi|Karjala rahvuslipp]] |
||
'''Karjalased''' (enesenimetus ''karjalaižet'') on [[läänemeresoomlased|läänemeresoome]] rahvas, kelle traditsiooniline asuala on [[Karjala]]s. [[Karjala keel]]t oskab tänapäeval vaid osa karjalastest. |
'''Karjalased''' (enesenimetus ''karjalaižet'') on [[läänemeresoomlased|läänemeresoome]] rahvas, kelle traditsiooniline asuala on [[Karjala]]s. [[Karjala keel]]t oskab tänapäeval vaid osa karjalastest. |
||
18. rida: | 18. rida: | ||
[[Pilt:La2-demis-karelian-isthmus.png|pisi|Karjala maakitsus. Kuulub [[Leningradi oblast]]i alla]] |
[[Pilt:La2-demis-karelian-isthmus.png|pisi|Karjala maakitsus. Kuulub [[Leningradi oblast]]i alla]] |
||
==Ajalugu== |
== Ajalugu == |
||
===Muinasaeg=== |
=== Muinasaeg === |
||
Läänemeresoomeliseks peetava [[arheoloogia|arheoloogilise]] ainese hulk hakkas [[Karjala kannas]]el kasvama alates 7.–8. sajandist. Sellest sai karjalaste tuumikala, kus 12.–14. sajandiks oli välja kujunenud omanäoline tugev [[arheoloogiline kultuur|kultuurirühm]], mis tegeles peamiselt põlluharimise ja karjakasvatusega ning lisaks veel küttimise, karusnahakaubanduse ja kalastamisega. Karjalaste kultuuriline ja ilmselt keelelinegi mõju kandus edaspidi naaberaladele, eriti põhja ja loode suunas [[Savo]]sse, mille materiaalne kultuur hakkas 11.–12. sajandil muutuma karjalapäraseks. Ühe versiooni kohaselt oli tegu karjalaste äraliikumisega "[[idaslaavlased|idaslaavi]] ülemvõimu" eest. Karjalastest (või täpsemalt muinaskarjalastest) väljakujunenuks on peetud [[isurid|isureid]] ja [[vepslased|vepslasi]]. Seejuures toimus ka [[Isurimaa]]l 12.(?)/13.–14. sajandil karjalastumine.<ref name=ERM>[http://www.erm.ee/et/karjalased Karjalased], [[Eesti Rahva Muuseum]]</ref><ref name=Lang256>[[Valter Lang]] (2018). Läänemeresoome tulemised. ''Muinasaja teadus 28''. [[Tartu]]: [[Tartu Ülikooli Kirjastus]]. Lk 256</ref> |
Läänemeresoomeliseks peetava [[arheoloogia|arheoloogilise]] ainese hulk hakkas [[Karjala kannas]]el kasvama alates 7.–8. sajandist. Sellest sai karjalaste tuumikala, kus 12.–14. sajandiks oli välja kujunenud omanäoline tugev [[arheoloogiline kultuur|kultuurirühm]], mis tegeles peamiselt põlluharimise ja karjakasvatusega ning lisaks veel küttimise, karusnahakaubanduse ja kalastamisega. Karjalaste kultuuriline ja ilmselt keelelinegi mõju kandus edaspidi naaberaladele, eriti põhja ja loode suunas [[Savo]]sse, mille materiaalne kultuur hakkas 11.–12. sajandil muutuma karjalapäraseks. Ühe versiooni kohaselt oli tegu karjalaste äraliikumisega "[[idaslaavlased|idaslaavi]] ülemvõimu" eest. Karjalastest (või täpsemalt muinaskarjalastest) väljakujunenuks on peetud [[isurid|isureid]] ja [[vepslased|vepslasi]]. Seejuures toimus ka [[Isurimaa]]l 12.(?)/13.–14. sajandil karjalastumine.<ref name=ERM>[http://www.erm.ee/et/karjalased Karjalased], [[Eesti Rahva Muuseum]]</ref><ref name=Lang256>[[Valter Lang]] (2018). Läänemeresoome tulemised. ''Muinasaja teadus 28''. [[Tartu]]: [[Tartu Ülikooli Kirjastus]]. Lk 256</ref> |
||
===Varased kirjalikud allikad=== |
=== Varased kirjalikud allikad === |
||
Vene [[leetopiss]]ides |
Vene [[leetopiss]]ides on karjalasi esmamainitud 1143. aastal.<ref name=ERM /> Nimetatud on mitmeid karjalaste sõjakäike [[Hämemaa]]le (1143, 1191 koos Novgorodiga, 1228).<ref name=Sigtuna>[[Enn Tarvel]]. [https://web.archive.org/web/20171011191449/http://haridus.opleht.ee/Arhiiv/7_82007/38-41.pdf Sigtuna hukkumine.] ''[[Haridus (ajakiri)|Haridus]]'', 2007 (7-8), lk 38–41</ref> Sada aastat pärast esmamainimist olid nad juba [[Novgorodi vürstiriik|Novgorodi]] ees maksukohuslased ja 1270. aastatel liideti ametlikult Novgorodi vürstiriigiga. Kohalik autonoomia säilis seal suhteliselt tugevana ning Isuri- ja [[Vadjamaa]]ga sarnast [[venelased|venestumist]] ei toimunud. Karjalat (''Kyrjala'', ''Kaerjaland'', ''Karela'') tunnevad ka [[Skandinaavia]] ja [[Island]]i [[saaga]]d.<ref name=ERM /><ref name=Lang256 /> 1320. aasta paiku kirjutatud [[rootsi keel|rootsikeelse]] [[Eriku kroonika]] teatel olid 1187. aastal toimunud Rootsi linna [[Sigtuna hävitamine|Sigtuna põletamise]] taga karjalased, kes poliitiliselt allusid Novgorodile. [[Enn Tarvel]] on selle väite usaldusväärsuse kahtluse alla seadnud ja leidnud, et 14. sajandi alguse (kroonika kirjutamise aja) poliitilistes oludes tahtis Rootsi lihtsalt näidata, et Novgorod ja karjalased on juba alates 12. sajandist Rootsile ohtu kujutanud.<ref name=Sigtuna /> |
||
===Rootsi ja Novgorodi/Venemaa vahelised sõjad=== |
=== Rootsi ja Novgorodi/Venemaa vahelised sõjad === |
||
1249. aastaks oli Rootsi [[Teine Rootsi ristiretk|vallutanud Häme]] ja nihutanud oma piiri [[Kymi jõgi|Kymi jõeni]]. [[paganlus|Paganlike]] läänekarjalaste ja neid allutada üritava Novgorodi vastasseisu sekkus 1293. aastal Rootsi, kes [[Kolmas Rootsi ristiretk|vallutas Karjala kannase lääneosa]] ning rajas [[Viiburi linnus]]e. [[Pähkinäsaari rahuleping]]uga (1323) jäi kannase lääneosa Rootsile ja kogu praegune Ida- ja Põhja-Soome Novgorodile. [[Vene-Rootsi sõda (1590–1595)|Vene-Rootsi sõja (1590–1595)]] käigus vallutas Rootsi ajutiselt kannase idaosa, mis põhjustas osade sealsete karjalaste pagemise Tverimaale, pannes nii aluse [[Tvri karjalased|Tveri karjala asurkonnale]] ja [[tverikarjala keel]]ele. 1595. aasta [[Täyssinä rahu]]ga läks Rootsi kätte praeguse Soome põhjaosa (sh [[Lapimaa]]). [[Ingeri sõda|Ingeri sõja]] lõpetanud [[Stolbovo rahu]]ga (1617) sai Rootsi endale ka Karjala kannase idaosa, Laadoga põhjaranniku ([[Käkisalmi lään]]) ja praeguse Põhja-Karjala. Rootsi katse nende alade rahvastikule luterlust peale suruda ning maksude tõus tingis karjalaste massilise (hinnanguliselt 25 000 – 30 000 inimest) väljarände, mis taas suundus peamiselt [[Tver]]i piirkonda. Järjekordne [[Vene-Rootsi sõda (1656–1658)]] viis uuesti karjalaste lahkumisele kannaselt, kuna kardeti Rootsi kättemaksu Vene vägedega koostöö tegemise eest. Tühjaks jäänud aladele toodi luterlastest asunikke Ida-Soomest.<ref name=ERM /> |
1249. aastaks oli Rootsi [[Teine Rootsi ristiretk|vallutanud Häme]] ja nihutanud oma piiri [[Kymi jõgi|Kymi jõeni]]. [[paganlus|Paganlike]] läänekarjalaste ja neid allutada üritava Novgorodi vastasseisu sekkus 1293. aastal Rootsi, kes [[Kolmas Rootsi ristiretk|vallutas Karjala kannase lääneosa]] ning rajas [[Viiburi linnus]]e. [[Pähkinäsaari rahuleping]]uga (1323) jäi kannase lääneosa Rootsile ja kogu praegune Ida- ja Põhja-Soome Novgorodile. [[Vene-Rootsi sõda (1590–1595)|Vene-Rootsi sõja (1590–1595)]] käigus vallutas Rootsi ajutiselt kannase idaosa, mis põhjustas osade sealsete karjalaste pagemise Tverimaale, pannes nii aluse [[Tvri karjalased|Tveri karjala asurkonnale]] ja [[tverikarjala keel]]ele. 1595. aasta [[Täyssinä rahu]]ga läks Rootsi kätte praeguse Soome põhjaosa (sh [[Lapimaa]]). [[Ingeri sõda|Ingeri sõja]] lõpetanud [[Stolbovo rahu]]ga (1617) sai Rootsi endale ka Karjala kannase idaosa, Laadoga põhjaranniku ([[Käkisalmi lään]]) ja praeguse Põhja-Karjala. Rootsi katse nende alade rahvastikule luterlust peale suruda ning maksude tõus tingis karjalaste massilise (hinnanguliselt 25 000 – 30 000 inimest) väljarände, mis taas suundus peamiselt [[Tver]]i piirkonda. Järjekordne [[Vene-Rootsi sõda (1656–1658)]] viis uuesti karjalaste lahkumisele kannaselt, kuna kardeti Rootsi kättemaksu Vene vägedega koostöö tegemise eest. Tühjaks jäänud aladele toodi luterlastest asunikke Ida-Soomest.<ref name=ERM /> |
||
31. rida: | 31. rida: | ||
Alates 18. sajandi algusest muutus Vene-Rootsi vastasseisus edukamaks pooleks Venemaa. [[Põhjasõda|Põhjasõja]] tulemusel sai Venemaa endale kogu Karjala kannase (sh [[Viiburi]]) ja Laadoga põhjaranniku. [[Vene-Rootsi sõda (1808–1809)|Vene-Rootsi sõja (1808–1809)]] järel läks Venemaale kogu Soome. Loodud [[Soome suurvürstiriik|Soome suurvürstiriigi]] koosseisu kuulus ka Karjala kannas (välja arvatud lõunaosa) ja Laadoga põhjarannik. 19. sajandi soome rahvuslaste meelest olid karjala murdeid soome keele osa ja karjalased [[soomlased|soome rahvuse]] osa. Idee kokkukuuluvusest soomlastega levis tasapisi ka karjalaste seas, kel oma [[rahvuslus|rahvuslikku liikumist]] ei tekkinud. Selline areng ei meeldinud Vene riigile, kes püüdis karjalasi kiiremini [[venelased|venestada]].<ref name=ERM /> |
Alates 18. sajandi algusest muutus Vene-Rootsi vastasseisus edukamaks pooleks Venemaa. [[Põhjasõda|Põhjasõja]] tulemusel sai Venemaa endale kogu Karjala kannase (sh [[Viiburi]]) ja Laadoga põhjaranniku. [[Vene-Rootsi sõda (1808–1809)|Vene-Rootsi sõja (1808–1809)]] järel läks Venemaale kogu Soome. Loodud [[Soome suurvürstiriik|Soome suurvürstiriigi]] koosseisu kuulus ka Karjala kannas (välja arvatud lõunaosa) ja Laadoga põhjarannik. 19. sajandi soome rahvuslaste meelest olid karjala murdeid soome keele osa ja karjalased [[soomlased|soome rahvuse]] osa. Idee kokkukuuluvusest soomlastega levis tasapisi ka karjalaste seas, kel oma [[rahvuslus|rahvuslikku liikumist]] ei tekkinud. Selline areng ei meeldinud Vene riigile, kes püüdis karjalasi kiiremini [[venelased|venestada]].<ref name=ERM /> |
||
===20. sajand=== |
=== 20. sajand === |
||
Pärast tsaarivõimu kukutamist 1917. aastal hakati Ida-Karjalas toetama Karjala autonoomia ideed. 1918. aastal levis soov ühineda vahepeal iseseisvunud [[Soome Vabariik|Soomega]], mille toetuseks saabus sinna ka Soomest vabatahtlikke. 1920. aastaks saavutasid [[enamlased]] kontrolli Ida-Karjala üle ja lõid seal [[Karjala Töökommuun]]i. Kümned tuhanded karjalased lahkusid uue võimu eest Soome. Töökommuuni ametlikud keeled olid vene ja soome keel, karjala kirjakeele arendamisega ei tegeletud. 1923. aastal muudeti Töökommuun [[Karjala ANSV]]-ks. Karjalaste osakaal ANSV-s langes, kuna sellega liideti peamiselt venelastega asustatud alasid [[Äänisjärv]]e põhja- ja idakaldal ning Karjalasse toodi palju muulastest sunnitöölisi seoses [[Valge mere – Läänemere kanal]]i rajamisega aastatel 1931–1932.<ref name=ERM /> |
Pärast tsaarivõimu kukutamist 1917. aastal hakati Ida-Karjalas toetama Karjala autonoomia ideed. 1918. aastal levis soov ühineda vahepeal iseseisvunud [[Soome Vabariik|Soomega]], mille toetuseks saabus sinna ka Soomest vabatahtlikke. 1920. aastaks saavutasid [[enamlased]] kontrolli Ida-Karjala üle ja lõid seal [[Karjala Töökommuun]]i. Kümned tuhanded karjalased lahkusid uue võimu eest Soome. Töökommuuni ametlikud keeled olid vene ja soome keel, karjala kirjakeele arendamisega ei tegeletud. 1923. aastal muudeti Töökommuun [[Karjala ANSV]]-ks. Karjalaste osakaal ANSV-s langes, kuna sellega liideti peamiselt venelastega asustatud alasid [[Äänisjärv]]e põhja- ja idakaldal ning Karjalasse toodi palju muulastest sunnitöölisi seoses [[Valge mere – Läänemere kanal]]i rajamisega aastatel 1931–1932.<ref name=ERM /> |
||
[[File:Djadja Rimusan Suarnat.jpg|thumb|"Onu Remuse jutte" karjala keeles (1939)]] |
|||
1920. aastail said ka Tveri karjalased rahvusliku autonoomia. Loodi 45 [[rahvuskülanõukogu]] ja 1931. aastal moodustati nende alusel neli [[rahvusrajoon]]i (Lihhoslavl, Tolmatši, Rameški, Maksatihha, 1935. aastal lisandus Kozlovo). Võeti kasutusele [[ladina tähestik]]ul põhinev tverikarjala kirjakeel, avati karjalakeelne [[õpetajate seminar]] [[Lihhoslavl]]is ja karjala keelest sai õppeaine kohalikes koolides. Ilmuma hakkas karjalakeelne ajaleht ''Kolhozoin puoleh'' (hiljem ''Karjalan toži''). 1937. aastal liideti viis rahvusrajooni [[Tveri-Karjala rahvusringkond|Tveri-Karjala rahvusringkonnaks]]. Umbes 150 000 Tveri karjalasest 58% jäi rahvusringkonna piiresse, moodustades umbes 54% selle elanikest. Väljapoole ringkonna piire jäänud Tveri karjalastele rahvuslik-kultuurilised õigused ei laienenud.<ref name=ERM /> |
1920. aastail said ka Tveri karjalased rahvusliku autonoomia. Loodi 45 [[rahvuskülanõukogu]] ja 1931. aastal moodustati nende alusel neli [[rahvusrajoon]]i (Lihhoslavl, Tolmatši, Rameški, Maksatihha, 1935. aastal lisandus Kozlovo). Võeti kasutusele [[ladina tähestik]]ul põhinev tverikarjala kirjakeel, avati karjalakeelne [[õpetajate seminar]] [[Lihhoslavl]]is ja karjala keelest sai õppeaine kohalikes koolides. Ilmuma hakkas karjalakeelne ajaleht ''Kolhozoin puoleh'' (hiljem ''Karjalan toži''). 1937. aastal liideti viis rahvusrajooni [[Tveri-Karjala rahvusringkond|Tveri-Karjala rahvusringkonnaks]]. Umbes 150 000 Tveri karjalasest 58% jäi rahvusringkonna piiresse, moodustades umbes 54% selle elanikest. Väljapoole ringkonna piire jäänud Tveri karjalastele rahvuslik-kultuurilised õigused ei laienenud.<ref name=ERM /> |
||
49. rida: | 50. rida: | ||
Esimesed usaldusväärsed andmed karjalaste kohta pärinevad [[1835]]. aastast, mil Vene geograafi [[Peter von Köppen]]i loenduse tulemusena karjalaste arvuks [[Venemaa]]l nimetati 171 695 ([[Tveri kubermang]]us 84 638, [[Novgorodi kubermang]]us 27 076, [[Aunuse kubermangus]] 43 810 ja Valge mere aladel Põhja-Karjalas 11 288).{{lisa viide}} |
Esimesed usaldusväärsed andmed karjalaste kohta pärinevad [[1835]]. aastast, mil Vene geograafi [[Peter von Köppen]]i loenduse tulemusena karjalaste arvuks [[Venemaa]]l nimetati 171 695 ([[Tveri kubermang]]us 84 638, [[Novgorodi kubermang]]us 27 076, [[Aunuse kubermangus]] 43 810 ja Valge mere aladel Põhja-Karjalas 11 288).{{lisa viide}} |
||
[[1897. aasta Venemaa rahvaloendus]]e tulemused näitavad, et karjalaste üldarv on 1835. aastaga võrreldes kasvanud, seda eeskätt Tveri karjalaste arvel: Venemaal elas karjalasi 208 101, neist [[Tveri kubermang]]us 117 679, [[Novgorodi kubermang]]us 9 980, [[Aunuse kubermang]]us 59 414, Põhja-Karjalas (ehk [[Viena Karjala]]s ehk [[Valge mere Karjala]]s) 19 522. Karjalaste arv kasvas 20. sajandi paaril esimesel aastakümnelgi, saavutades Nõukogude Liidus [[1926]]. aasta rahvaloendusel peaaegu kahe ja |
[[1897. aasta Venemaa rahvaloendus]]e tulemused näitavad, et karjalaste üldarv on 1835. aastaga võrreldes kasvanud, seda eeskätt Tveri karjalaste arvel: Venemaal elas karjalasi 208 101, neist [[Tveri kubermang]]us 117 679, [[Novgorodi kubermang]]us 9 980, [[Aunuse kubermang]]us 59 414, Põhja-Karjalas (ehk [[Viena Karjala]]s ehk [[Valge mere Karjala]]s) 19 522. Karjalaste arv kasvas 20. sajandi paaril esimesel aastakümnelgi, saavutades Nõukogude Liidus [[1926]]. aasta rahvaloendusel peaaegu kahe ja poolesaja tuhande piiri: karjalasi loendati 1926. aastal 248 120 (Tveri ja [[Moskva oblast]]is – 140 567, Karjala ANSV 100 781, mujal 6 772).<ref>{{Netiviide |pealkiri=Karjalased, karjala keel ja Karjala keeleseadus |url=http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=6822a044dd344c2ead533dfaa45cec19 |vaadatud=2009-07-09 |arhiivimisaeg=2015-05-22 |arhiivimisurl=https://web.archive.org/web/20150522110846/http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=6822a044dd344c2ead533dfaa45cec19 |url-olek=ei tööta }}</ref> |
||
[[1939]]. aastal loendati [[Venemaa]]l kokku 253 800 karjalast (neist Karjalas 108 600). [[2002]]. aastaks oli karjalasi järel 93 344. [[2010]]. aasta rahvaloenduse andmetel elas Venemaal 60 815 karjalast.<ref>http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-01.pdf</ref> Karjalaste arvukuse languse peamisteks põhjusteks on venestumine ja negatiivne [[iive]]. |
[[1939]]. aastal loendati [[Venemaa]]l kokku 253 800 karjalast (neist Karjalas 108 600). [[2002]]. aastaks oli karjalasi järel 93 344. [[2010]]. aasta rahvaloenduse andmetel elas Venemaal 60 815 karjalast.<ref>{{Netiviide |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-01.pdf |pealkiri=Национальный состав населения |vaadatud=2012-12-24 |arhiivimisaeg=2018-09-06 |arhiivimisurl=https://web.archive.org/web/20180906073144/http://www.perepis2002.ru/content.html?id=11 |url-olek=ei tööta }}</ref> Karjalaste arvukuse languse peamisteks põhjusteks on venestumine ja negatiivne [[iive]]. |
||
Väga kiires tempos on |
Väga kiires tempos on vähenenud tverikarjalaste arvukus. Veel [[1989]]. aastal elas Tveri oblastis 23 169 karjalast,<ref>Narodõ ''Narodõ Rossii. Entsiklopedija.'' Moskva: 1994, lk 433.</ref> kuid [[2002]]. aastal vaid 14 633.<ref>{{Netiviide |pealkiri=perepis2002.ru |url=http://www.perepis2002.ru/ |vaadatud=2009-07-09 |arhiivimisaeg=2004-11-06 |arhiivimisurl=https://web.archive.org/web/20041106060159/http://www.perepis2002.ru/ |url-olek=ei tööta }}</ref> |
||
Kuigi 70% karjalastest elab Karjala Vabariigis, on nende osakaal sealsetest elanikest vaid 9%. Enamik Vabariigi elanikkonnast on venekeelne ning suurem osa neist pole sündinud Karjalas. Enamik Vabariigi karjalastest elab linnades. |
Kuigi 70% karjalastest elab Karjala Vabariigis, on nende osakaal sealsetest elanikest vaid 9%. Enamik Vabariigi elanikkonnast on venekeelne ning suurem osa neist pole sündinud Karjalas. Enamik Vabariigi karjalastest elab linnades. |
||
[[2011]]. aasta rahvaloenduse andmetel elas [[Eesti]]s 363 karjalast.<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RL0428&lang=2 Päring Statistikaameti andmabaasist]</ref> |
[[2011]]. aasta rahvaloenduse andmetel elas [[Eesti]]s 363 karjalast.<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RL0428&lang=2 Päring Statistikaameti andmabaasist]</ref> [[Eesti 2021. aasta rahvaloendus|2021. aasta rahvaloenduse]] andmetel elas Eestis 290 karjalast (112 meest ja 178 naist). Neist ühegi emakeel ei olnud karjala keel (229 oli vene keel, 23 eesti keel ja ühel soome keel) ja 153 olid Eesti kodanikud.<ref>[https://andmed.stat.ee/et/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21442/table/tableViewLayout2 Statistika andmebaas.RL21442: RAHVASTIK, 31. DETSEMBER 2021 | Aasta, Elukoht, Sugu, Vanuserühm, Rahvus, Kodakondsus ning Emakeel]</ref> |
||
=== Karjalaste arv === |
=== Karjalaste arv === |
||
117. rida: | 118. rida: | ||
|60 815 |
|60 815 |
||
| |
| |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
126. rida: | 127. rida: | ||
[[File:Карел-пастух (1901).jpg|thumb|Karjane (1901)]] |
[[File:Карел-пастух (1901).jpg|thumb|Karjane (1901)]] |
||
== Kultuur == |
== Kultuur == |
||
=== Meedia === |
|||
Vabariigi administratsioonil on programmis ka toetus soome-ugri kohalike keelte arendamiseks. Karjalas ilmuvad ajalehed kõigis põlisrahvaste keeltes – oma leht on nii põhja- kui ka lõunakarjalastel, vepslastel ja soomlastel. Toetust saab ka raamatute, tele- ja raadiosaadete soomeugri keeltes väljaandmise puhul. Omakeelne kirjandus, teatrietendused ja folklooriansamblid saavad küll toetust, kuid loomingut korraldatakse olukorras, kus inimesed omavahel keelt tegelikult ei räägi. Näiteks lõunakarjalakeelne leht [[Oma Mua]] toimib 90 protsendi ulatuses toetustelt ja vaid kümme protsenti suudetakse ise teenida. Põhjakarjalaste dialektis ilmub [[Vienan Karjala (ajaleht)|Vienan Karjala]], vepsa keeles [[Kodima]] ja soome keeles [[Karjalan Sanomat]].<ref name=":0">{{Netiviide|autor=Jaanus Piirsalu|url=https://epl.delfi.ee/artikkel/51082935/karjalased-seisavad-oma-kodus-lopliku-venestumise-lavel|pealkiri=Karjalased seisavad oma kodus lõpliku venestumise lävel|väljaanne=Eesti Päevaleht|aeg=12.04.2007}}</ref> |
|||
=== Kool === |
|||
Koolis toimub suurem osa õppest vene keeles. Võimalik on saada paar keeletundi karjala keeles. Arvuliselt on aga võimalus karjala keeles õppida suurenenud. Kui 1989. aastal õpetati karjala keelt 11 koolis, siis 2007. oli see juba 53 koolis, enamasti maal. Keskmiselt õpib ühes koolis karjala keelt 40 noort.<ref name=":0" /> |
|||
=== Muusika === |
=== Muusika === |
||
Karjala rahvamuusikas omab olulist kohta [[ühehäälsus|ühehäälne]] eepiline laul ehk [[runo]]. Omapärane on tšastuškalaadne improviseeritud tekstiga niinimetatud ''[[piirileikkilaulu]]''.{{lisa viide}} |
Karjala rahvamuusikas omab olulist kohta [[ühehäälsus|ühehäälne]] eepiline laul ehk [[runo]]. Omapärane on tšastuškalaadne improviseeritud tekstiga niinimetatud ''[[piirileikkilaulu]]''.{{lisa viide}} |
||
Rahvatantsudest on |
Rahvatantsudest on levinumad [[ristikontra]] ja [[ristipäre]]. Pillidest on tavalisemad kandlesarnased [[kantele]] ja [[jouhikko]] ning [[kasetoht|kasetohust]] [[karjasarv]].{{lisa viide}} |
||
=== Kunst === |
=== Kunst === |
||
[[File:Inha skittles.jpg|thumb|Mäng (1894)]] |
[[File:Inha skittles.jpg|thumb|Mäng (1894)]] |
||
Vanimateks kunstimälestisteks võib pidada [[neoliitikum]]ist pärit [[kaljujoonis]]eid. Samuti on neoliitikumist säilinud [[kammkeraamika]]t ja kivist ning luust nikerdatud kujukesi. Pronksiajast pärineb taimeornamentidega hõbeehteid.{{lisa viide}} |
|||
[[Puitarhitektuur]]i kõrget taset näitavad [[Kirik (pühakoda)|kirikud]]. Tuntuim on [[1714]]. aastal ehitatud 22 [[kuppel|kupliga]] [[Kiži Preobraženski kirik|Kiži Preobraženski]] ([[Issanda Muutmine|Issanda Muutmise]]) kirik.{{lisa viide}} |
[[Puitarhitektuur]]i kõrget taset näitavad [[Kirik (pühakoda)|kirikud]]. Tuntuim on [[1714]]. aastal ehitatud 22 [[kuppel|kupliga]] [[Kiži Preobraženski kirik|Kiži Preobraženski]] ([[Issanda Muutmine|Issanda Muutmise]]) kirik.{{lisa viide}} |
||
Kuni [[1920. aastad|1920. aastateni]] oli ainus [[kujutav kunst|kujutava kunsti]] ala [[ikoonimaal]].{{lisa viide}} |
Kuni [[1920. aastad|1920. aastateni]] oli ainus [[kujutav kunst|kujutava kunsti]] ala [[ikoonimaal]].{{lisa viide}} |
||
=== |
=== Kirjandus === |
||
[[Tohtkiri nr 292|Kõige varajasem karjalakeelne tekst]], mis teadlastele on teada, pärineb 12.–13. sajandist. See on [[tohtkiri]], mis leiti väljakaevamistel Novgorodist. See on kirjutatud kirillitsas ja puudutab loitsimist.<ref name=":0" /> |
|||
"[[Kalevala]]", soome [[rahvuseepos]]e, koostas [[Elias Lönnrot]] soome, [[ingerisoomlased|ingeri]] ja karjala [[runo]]laulude põhjal.{{lisa viide}} |
"[[Kalevala]]", soome [[rahvuseepos]]e, koostas [[Elias Lönnrot]] soome, [[ingerisoomlased|ingeri]] ja karjala [[runo]]laulude põhjal.{{lisa viide}} |
||
== Rahvusköök == |
=== Rahvusköök === |
||
Karjalased tarvitavad toiduks palju [[kala]]. Kala tarbitakse nii kuivatatult, värskelt kui ka soolatult ning samuti süüakse palju [[kalamari|kalamarja]]. Kaladest tehakse suppi, kalavormi, pirukaid, kooke ja kotlette. Tihti lisatakse kalatoitudele [[piim]]a.{{lisa viide}} |
Karjalased tarvitavad toiduks palju [[kala]]. Kala tarbitakse nii kuivatatult, värskelt kui ka soolatult ning samuti süüakse palju [[kalamari|kalamarja]]. Kaladest tehakse suppi, kalavormi, pirukaid, kooke ja kotlette. Tihti lisatakse kalatoitudele [[piim]]a.{{lisa viide}} |
||
165. rida: | 173. rida: | ||
== Välislingid == |
== Välislingid == |
||
⚫ | |||
* [http://www.erm.ee/?lang=EST&node=779&parent=83# Karjala] |
|||
⚫ | |||
* [http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=6822a044dd344c2ead533dfaa45cec19 Karjalased, karjala keel ja Karjala keeleseadus] |
|||
{{Uurali rahvad}} |
{{Uurali rahvad}} |
||
[[Kategooria: |
[[Kategooria:Soome-ugri rahvad]] |
||
[[Kategooria:Venemaa rahvad]] |
[[Kategooria:Venemaa rahvad]] |
||
[[Kategooria:Karjala]] |
[[Kategooria:Karjala]] |
||
[[Kategooria:Karjala Vabariik]] |
[[Kategooria:Karjala Vabariik]] |
||
[[Kategooria:Karjalased| ]] |
Viimane redaktsioon: 2. juuli 2024, kell 00:04
See artikkel vajab toimetamist. (Juuli 2006) |
Karjalased (enesenimetus karjalaižet) on läänemeresoome rahvas, kelle traditsiooniline asuala on Karjalas. Karjala keelt oskab tänapäeval vaid osa karjalastest.
Nimetused
[muuda | muuda lähteteksti]Karjalased | Elukoht | Enesenimetus | Märkused |
---|---|---|---|
Päriskarjalased ehk vienakarjalased | Karjala põhja- ja keskosas | karjalaine, karjalaižet | 19.–20. sajandil hakkasid seda nimetust kasutama ka teised karjalased. Nimetust on seostatud karjapidamiseks soodsate loodusoludega, aga ka kariderohkete vetega.[1] |
Aunusekarjalased | Karjala lõunaosas | livgilaine, livviköit | |
Lüüdikarjalased | lüüdilaine, lüüdiköit, l´uudikuoit | Võimalik, et etnonüüm lähtub venekeelsest sõnast люди ’inimesed’.[1] |
Ajalugu
[muuda | muuda lähteteksti]Muinasaeg
[muuda | muuda lähteteksti]Läänemeresoomeliseks peetava arheoloogilise ainese hulk hakkas Karjala kannasel kasvama alates 7.–8. sajandist. Sellest sai karjalaste tuumikala, kus 12.–14. sajandiks oli välja kujunenud omanäoline tugev kultuurirühm, mis tegeles peamiselt põlluharimise ja karjakasvatusega ning lisaks veel küttimise, karusnahakaubanduse ja kalastamisega. Karjalaste kultuuriline ja ilmselt keelelinegi mõju kandus edaspidi naaberaladele, eriti põhja ja loode suunas Savosse, mille materiaalne kultuur hakkas 11.–12. sajandil muutuma karjalapäraseks. Ühe versiooni kohaselt oli tegu karjalaste äraliikumisega "idaslaavi ülemvõimu" eest. Karjalastest (või täpsemalt muinaskarjalastest) väljakujunenuks on peetud isureid ja vepslasi. Seejuures toimus ka Isurimaal 12.(?)/13.–14. sajandil karjalastumine.[1][2]
Varased kirjalikud allikad
[muuda | muuda lähteteksti]Vene leetopissides on karjalasi esmamainitud 1143. aastal.[1] Nimetatud on mitmeid karjalaste sõjakäike Hämemaale (1143, 1191 koos Novgorodiga, 1228).[3] Sada aastat pärast esmamainimist olid nad juba Novgorodi ees maksukohuslased ja 1270. aastatel liideti ametlikult Novgorodi vürstiriigiga. Kohalik autonoomia säilis seal suhteliselt tugevana ning Isuri- ja Vadjamaaga sarnast venestumist ei toimunud. Karjalat (Kyrjala, Kaerjaland, Karela) tunnevad ka Skandinaavia ja Islandi saagad.[1][2] 1320. aasta paiku kirjutatud rootsikeelse Eriku kroonika teatel olid 1187. aastal toimunud Rootsi linna Sigtuna põletamise taga karjalased, kes poliitiliselt allusid Novgorodile. Enn Tarvel on selle väite usaldusväärsuse kahtluse alla seadnud ja leidnud, et 14. sajandi alguse (kroonika kirjutamise aja) poliitilistes oludes tahtis Rootsi lihtsalt näidata, et Novgorod ja karjalased on juba alates 12. sajandist Rootsile ohtu kujutanud.[3]
Rootsi ja Novgorodi/Venemaa vahelised sõjad
[muuda | muuda lähteteksti]1249. aastaks oli Rootsi vallutanud Häme ja nihutanud oma piiri Kymi jõeni. Paganlike läänekarjalaste ja neid allutada üritava Novgorodi vastasseisu sekkus 1293. aastal Rootsi, kes vallutas Karjala kannase lääneosa ning rajas Viiburi linnuse. Pähkinäsaari rahulepinguga (1323) jäi kannase lääneosa Rootsile ja kogu praegune Ida- ja Põhja-Soome Novgorodile. Vene-Rootsi sõja (1590–1595) käigus vallutas Rootsi ajutiselt kannase idaosa, mis põhjustas osade sealsete karjalaste pagemise Tverimaale, pannes nii aluse Tveri karjala asurkonnale ja tverikarjala keelele. 1595. aasta Täyssinä rahuga läks Rootsi kätte praeguse Soome põhjaosa (sh Lapimaa). Ingeri sõja lõpetanud Stolbovo rahuga (1617) sai Rootsi endale ka Karjala kannase idaosa, Laadoga põhjaranniku (Käkisalmi lään) ja praeguse Põhja-Karjala. Rootsi katse nende alade rahvastikule luterlust peale suruda ning maksude tõus tingis karjalaste massilise (hinnanguliselt 25 000 – 30 000 inimest) väljarände, mis taas suundus peamiselt Tveri piirkonda. Järjekordne Vene-Rootsi sõda (1656–1658) viis uuesti karjalaste lahkumisele kannaselt, kuna kardeti Rootsi kättemaksu Vene vägedega koostöö tegemise eest. Tühjaks jäänud aladele toodi luterlastest asunikke Ida-Soomest.[1]
Alates 18. sajandi algusest muutus Vene-Rootsi vastasseisus edukamaks pooleks Venemaa. Põhjasõja tulemusel sai Venemaa endale kogu Karjala kannase (sh Viiburi) ja Laadoga põhjaranniku. Vene-Rootsi sõja (1808–1809) järel läks Venemaale kogu Soome. Loodud Soome suurvürstiriigi koosseisu kuulus ka Karjala kannas (välja arvatud lõunaosa) ja Laadoga põhjarannik. 19. sajandi soome rahvuslaste meelest olid karjala murdeid soome keele osa ja karjalased soome rahvuse osa. Idee kokkukuuluvusest soomlastega levis tasapisi ka karjalaste seas, kel oma rahvuslikku liikumist ei tekkinud. Selline areng ei meeldinud Vene riigile, kes püüdis karjalasi kiiremini venestada.[1]
20. sajand
[muuda | muuda lähteteksti]Pärast tsaarivõimu kukutamist 1917. aastal hakati Ida-Karjalas toetama Karjala autonoomia ideed. 1918. aastal levis soov ühineda vahepeal iseseisvunud Soomega, mille toetuseks saabus sinna ka Soomest vabatahtlikke. 1920. aastaks saavutasid enamlased kontrolli Ida-Karjala üle ja lõid seal Karjala Töökommuuni. Kümned tuhanded karjalased lahkusid uue võimu eest Soome. Töökommuuni ametlikud keeled olid vene ja soome keel, karjala kirjakeele arendamisega ei tegeletud. 1923. aastal muudeti Töökommuun Karjala ANSV-ks. Karjalaste osakaal ANSV-s langes, kuna sellega liideti peamiselt venelastega asustatud alasid Äänisjärve põhja- ja idakaldal ning Karjalasse toodi palju muulastest sunnitöölisi seoses Valge mere – Läänemere kanali rajamisega aastatel 1931–1932.[1]
1920. aastail said ka Tveri karjalased rahvusliku autonoomia. Loodi 45 rahvuskülanõukogu ja 1931. aastal moodustati nende alusel neli rahvusrajooni (Lihhoslavl, Tolmatši, Rameški, Maksatihha, 1935. aastal lisandus Kozlovo). Võeti kasutusele ladina tähestikul põhinev tverikarjala kirjakeel, avati karjalakeelne õpetajate seminar Lihhoslavlis ja karjala keelest sai õppeaine kohalikes koolides. Ilmuma hakkas karjalakeelne ajaleht Kolhozoin puoleh (hiljem Karjalan toži). 1937. aastal liideti viis rahvusrajooni Tveri-Karjala rahvusringkonnaks. Umbes 150 000 Tveri karjalasest 58% jäi rahvusringkonna piiresse, moodustades umbes 54% selle elanikest. Väljapoole ringkonna piire jäänud Tveri karjalastele rahvuslik-kultuurilised õigused ei laienenud.[1]
1937. aastal Karjalas soome keel keelustati ja võeti selle asemel kasutusele D. Bubrichi juhtimisel loodud kirillitsal põhinev ja paljude vene laenudega karjala kirjakeel. Uus kirjakeel võeti kasutusele ka Tveris. 1939. aastal Tveri-Karjala rahvusringkond likvideeriti ja kogu sealne ühiskondlik elu (sh haridus) muudeti venekeelseks.[1]
Talvesõja tulemusena loovutas Soome NSV Liidule Karjala kannase ja Laadoga põhjaranniku alad, kust enne maade üleandmist evakueeriti Soome kodanikud, kes asustati ümber riigi teistesse piirkondadesse. NSV Liit omakorda asustas saadud alad venekeelse elanikkonnaga. Karjala ANSV muudeti 1940. aastal Karjala-Soome NSV-ks, kuid selle territooriumi hulka ei kuulunud enam Karjala kannas, mis liideti Leningradi oblastiga.[1]
Soome keelt tunnustati Karjalas vene keele kõrval taas ametliku keelena. Karjala kirjakeel ja selles välja antud kirjasõna kadusid käibelt. Jätkusõjas vallutas Soome enamiku Ida-Karjalast, mille elanikkond oli evakueeritud sõja jalust Nõukogude tagalasse. Sõja lõppedes tagastas Soome selle ala NSV Liidule. 1956. aastal muudeti Karjala-Soome NSV taas Karjala ANSV-ks. Tööstuse arengu ja industrialiseerimisega kaasnes venekeelse tööjõu sissevool ja karjalaste linnastumine. Linnades sagenesid karjalaste abielud muulastega ja nende lapsed kasvasid üldjuhul üles venekeelseina.[1]
Asuala
[muuda | muuda lähteteksti]Pikemalt artiklis Karjala
Karjalaste asualad paiknevad Fennoskandia (Balti kilbi) idaosas paiknevas Karjala Vabariigis (pindala 172 400 km²; pealinn Petroskoi), Tveri oblastis (tverikarjalased, vene keeles ka ülemvolga karjalased – verhnevolžskije) ja Soome idaosas, kus on olemas Põhja-Karjala ja Lõuna-Karjala maakond, kuid sealne elanikkond on ammu soomestunud.[1]
Arv
[muuda | muuda lähteteksti]Esimesed usaldusväärsed andmed karjalaste kohta pärinevad 1835. aastast, mil Vene geograafi Peter von Köppeni loenduse tulemusena karjalaste arvuks Venemaal nimetati 171 695 (Tveri kubermangus 84 638, Novgorodi kubermangus 27 076, Aunuse kubermangus 43 810 ja Valge mere aladel Põhja-Karjalas 11 288).[viide?]
1897. aasta Venemaa rahvaloenduse tulemused näitavad, et karjalaste üldarv on 1835. aastaga võrreldes kasvanud, seda eeskätt Tveri karjalaste arvel: Venemaal elas karjalasi 208 101, neist Tveri kubermangus 117 679, Novgorodi kubermangus 9 980, Aunuse kubermangus 59 414, Põhja-Karjalas (ehk Viena Karjalas ehk Valge mere Karjalas) 19 522. Karjalaste arv kasvas 20. sajandi paaril esimesel aastakümnelgi, saavutades Nõukogude Liidus 1926. aasta rahvaloendusel peaaegu kahe ja poolesaja tuhande piiri: karjalasi loendati 1926. aastal 248 120 (Tveri ja Moskva oblastis – 140 567, Karjala ANSV 100 781, mujal 6 772).[4]
1939. aastal loendati Venemaal kokku 253 800 karjalast (neist Karjalas 108 600). 2002. aastaks oli karjalasi järel 93 344. 2010. aasta rahvaloenduse andmetel elas Venemaal 60 815 karjalast.[5] Karjalaste arvukuse languse peamisteks põhjusteks on venestumine ja negatiivne iive.
Väga kiires tempos on vähenenud tverikarjalaste arvukus. Veel 1989. aastal elas Tveri oblastis 23 169 karjalast,[6] kuid 2002. aastal vaid 14 633.[7]
Kuigi 70% karjalastest elab Karjala Vabariigis, on nende osakaal sealsetest elanikest vaid 9%. Enamik Vabariigi elanikkonnast on venekeelne ning suurem osa neist pole sündinud Karjalas. Enamik Vabariigi karjalastest elab linnades.
2011. aasta rahvaloenduse andmetel elas Eestis 363 karjalast.[8] 2021. aasta rahvaloenduse andmetel elas Eestis 290 karjalast (112 meest ja 178 naist). Neist ühegi emakeel ei olnud karjala keel (229 oli vene keel, 23 eesti keel ja ühel soome keel) ja 153 olid Eesti kodanikud.[9]
Karjalaste arv
[muuda | muuda lähteteksti]Aasta | Karjalas | Kokku Venemaal | Karjala keele oskus | Karjalaste osakaal Karjalas (%) |
---|---|---|---|---|
1897 | 208 100 | 42,3% | ||
1926 | 100 781 | 248 000 | 38,2% | |
1939 | 108 600 | 253 800 | 23,2% | |
1959 | 85 500 | 167 300 | 71,4% | 13,1% |
1970 | 84 200 | 146 100 | 63,0% | 11,8% |
1979 | 82 140 | 138 400 | 55,6% | 11,1% |
1989 | 78 928 | 124 900 | 47,9% | 10,0% |
2002 | 65 651 | 93 344 | 56,8% | 9,2% |
2010 | 45 570 | 60 815 |
7,4% |
Keel
[muuda | muuda lähteteksti]Pikemalt artiklis Karjala keel
Kultuur
[muuda | muuda lähteteksti]Meedia
[muuda | muuda lähteteksti]Vabariigi administratsioonil on programmis ka toetus soome-ugri kohalike keelte arendamiseks. Karjalas ilmuvad ajalehed kõigis põlisrahvaste keeltes – oma leht on nii põhja- kui ka lõunakarjalastel, vepslastel ja soomlastel. Toetust saab ka raamatute, tele- ja raadiosaadete soomeugri keeltes väljaandmise puhul. Omakeelne kirjandus, teatrietendused ja folklooriansamblid saavad küll toetust, kuid loomingut korraldatakse olukorras, kus inimesed omavahel keelt tegelikult ei räägi. Näiteks lõunakarjalakeelne leht Oma Mua toimib 90 protsendi ulatuses toetustelt ja vaid kümme protsenti suudetakse ise teenida. Põhjakarjalaste dialektis ilmub Vienan Karjala, vepsa keeles Kodima ja soome keeles Karjalan Sanomat.[10]
Kool
[muuda | muuda lähteteksti]Koolis toimub suurem osa õppest vene keeles. Võimalik on saada paar keeletundi karjala keeles. Arvuliselt on aga võimalus karjala keeles õppida suurenenud. Kui 1989. aastal õpetati karjala keelt 11 koolis, siis 2007. oli see juba 53 koolis, enamasti maal. Keskmiselt õpib ühes koolis karjala keelt 40 noort.[10]
Muusika
[muuda | muuda lähteteksti]Karjala rahvamuusikas omab olulist kohta ühehäälne eepiline laul ehk runo. Omapärane on tšastuškalaadne improviseeritud tekstiga niinimetatud piirileikkilaulu.[viide?]
Rahvatantsudest on levinumad ristikontra ja ristipäre. Pillidest on tavalisemad kandlesarnased kantele ja jouhikko ning kasetohust karjasarv.[viide?]
Kunst
[muuda | muuda lähteteksti]Puitarhitektuuri kõrget taset näitavad kirikud. Tuntuim on 1714. aastal ehitatud 22 kupliga Kiži Preobraženski (Issanda Muutmise) kirik.[viide?]
Kuni 1920. aastateni oli ainus kujutava kunsti ala ikoonimaal.[viide?]
Kirjandus
[muuda | muuda lähteteksti]Kõige varajasem karjalakeelne tekst, mis teadlastele on teada, pärineb 12.–13. sajandist. See on tohtkiri, mis leiti väljakaevamistel Novgorodist. See on kirjutatud kirillitsas ja puudutab loitsimist.[10]
"Kalevala", soome rahvuseepose, koostas Elias Lönnrot soome, ingeri ja karjala runolaulude põhjal.[viide?]
Rahvusköök
[muuda | muuda lähteteksti]Karjalased tarvitavad toiduks palju kala. Kala tarbitakse nii kuivatatult, värskelt kui ka soolatult ning samuti süüakse palju kalamarja. Kaladest tehakse suppi, kalavormi, pirukaid, kooke ja kotlette. Tihti lisatakse kalatoitudele piima.[viide?]
Palju tarbitakse ka liha ja kõiksugu köögivilju. Samuti tarbitakse palju marju ja seeni, mida Karjala metsades leidub rohkesti.[viide?]
Maitseaineid kasutatakse vähe. Valdavalt piirdutakse soola ja suhkruga.[viide?]
Palju valmistatakse ka erineva täidisega pirukaid.[viide?]
Usk
[muuda | muuda lähteteksti]12. sajandil, kui Karjala sattus sõltuvusse Novgorodi feodaalvabariigist, võtsid karjalased omaks õigeusu. Kaugematel ääremaadel (näiteks Valge mere Karjalas) leidub ka vanausulisi. Kristluse-eelseid uskumusi on säilinud võrdlemisi vähe. 20. sajandil hakkas laialdaselt levima ateism, sajandi lõpul ka uususundid.[1]
Vaata ka
[muuda | muuda lähteteksti]Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Karjalased, Eesti Rahva Muuseum
- ↑ 2,0 2,1 Valter Lang (2018). Läänemeresoome tulemised. Muinasaja teadus 28. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. Lk 256
- ↑ 3,0 3,1 Enn Tarvel. Sigtuna hukkumine. Haridus, 2007 (7-8), lk 38–41
- ↑ "Karjalased, karjala keel ja Karjala keeleseadus". Originaali arhiivikoopia seisuga 22. mai 2015. Vaadatud 9. juulil 2009.
- ↑ "Национальный состав населения". Originaali (PDF) arhiivikoopia seisuga 6. september 2018. Vaadatud 24. detsembril 2012.
- ↑ Narodõ Narodõ Rossii. Entsiklopedija. Moskva: 1994, lk 433.
- ↑ "perepis2002.ru". Originaali arhiivikoopia seisuga 6. november 2004. Vaadatud 9. juulil 2009.
- ↑ Päring Statistikaameti andmabaasist
- ↑ Statistika andmebaas.RL21442: RAHVASTIK, 31. DETSEMBER 2021 | Aasta, Elukoht, Sugu, Vanuserühm, Rahvus, Kodakondsus ning Emakeel
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Jaanus Piirsalu (12.04.2007). "Karjalased seisavad oma kodus lõpliku venestumise lävel". Eesti Päevaleht.