Smaragd

Proosa

• Õuedaamina tuli mul kanda ka asjakohaseid ehteid, nii olid mul kõrvus smaragdid ja kaelas emalt saadud smaragdkee. Juuksed olid üles kammitud ja laubal oli pärlite ning smaragdidega diadeem.
  • Laila Hietamies, "Valged akaatsiad", tlk Debora Vaarandi, Eesti Raamat, 1996, lk 37

• Blair jäi seisma ja vaatas Nate'i seksikatesse rohelistesse silmadesse. Need olid nagu smaragdid mansetinööpidel, mida tema isa, frakk seljas, ooperis käies kandis.
  • Cecily von Ziegesar, "Klatšimoorid", tlk Katrin Tomberg, 2003, lk 15