سرزمین آدم‌کوچولوها: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
ابرابزار |
||
| (۱۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۱۱ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
|تصویر = Little Memole.jpg |
|تصویر = Little Memole.jpg |
||
|اندازه = 225px |
|اندازه = 225px |
||
|توضیح تصویر = |
|توضیح تصویر = |
||
|نام ژاپنی = とんがり帽子のメモル |
|نام ژاپنی = とんがり帽子のメモル |
||
|ترجمه نام ژاپنی = Tongari Bōshi no Memoru |
|ترجمه نام ژاپنی = Tongari Bōshi no Memoru |
||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
}} |
}} |
||
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/انیمه |
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/انیمه |
||
|عنوان = |
|عنوان = |
||
|کارگردان = اُسامو کاسای |
|کارگردان = اُسامو کاسای |
||
|نویسنده = |
|نویسنده = |
||
|موسیقی = نوزومی آئوکی |
|موسیقی = نوزومی آئوکی |
||
|استودیو = [[توئی انیمیشن]] |
|استودیو = [[توئی انیمیشن]] |
||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
|آخرین پخش = ۳ مارس ۱۹۸۵ |
|آخرین پخش = ۳ مارس ۱۹۸۵ |
||
|شمار قسمت‌ها = ۵۰ |
|شمار قسمت‌ها = ۵۰ |
||
|فهرست قسمت‌ها = |
|فهرست قسمت‌ها = |
||
}} |
}} |
||
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/فیلم |
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/فیلم |
||
|عنوان = |
|عنوان = |
||
|کارگردان = جونیچی ساتو |
|کارگردان = جونیچی ساتو |
||
|تهیه‌کننده = یوشیفومی هاتانو |
|تهیه‌کننده = یوشیفومی هاتانو |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
}} |
}} |
||
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/پا}} |
{{جعبه اطلاعات انیمانگا/پا}} |
||
'' |
{{نیهونگو|'''''کلاه به‌سر کوچولو'''''|とんがり帽子のメモル|Tongari Bōshi no Memoru|lead=yes}} یا '''''ممول کوچولو'''''، نام یک [[مجموعه تلویزیونی]] [[انیمه]] ژاپنی است که در دهه ۱۹۸۰ میلادی توسط [[توئی انیمیشن]] ساخته شد. این مجموعه با نام '''''سرزمین آدم‌کوچولوها''''' در [[سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران|تلویزیون دولتی ایران]] پخش شد. |
||
ماجرای اصلی این سریال تلویزیونی |
ماجرای اصلی این سریال تلویزیونی دربارهٔ دختر کوچکی به نام ممول است که به همراه ۲۴۵ نفر از ساکنان سیاره ریرورو به زمین آمده‌اند. ممول با یک دختر انسان به نام ماریل (دختر مهربان) دوست می‌شود که بیمار است و مدتی از وقتش را با او می‌گذراند. ممول با حیوانات وودلند نیز ملاقات می‌کند و از یک [[جغد]] به نام ''بوبو'' برای رفت‌وآمدش استفاده می‌کند. |
||
== در ایران == |
== در ایران == |
||
این سریال نخستین بار در ۲۸ مهر سال |
این سریال نخستین بار در ۲۸ مهر سال ۱۳۷۰ از [[شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران]] پخش شد. در نسخه ایرانی دوست‌دختر اسکار، خواهر او معرفی می‌شود.<ref name="am">{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.payamdaran.net/relps=فایل%20صوتی%20فاطمه%20نیرومند%20دوبله&pu=10214386 |عنوان=کارتون ممول |ناشر=پیام‌داران |تاریخ= |تاریخ بازبینی=۱۵ خرداد ۱۳۹۱ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404174508/http://www.payamdaran.net/relps%3D%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%20%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C%20%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D9%87%20%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%AF%20%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87%26pu%3D10214386 |archivedate=۴ آوریل ۲۰۱۶ |dead-url=yes}}</ref> |
||
=== صداپیشگان === |
=== صداپیشگان === |
||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
|[[امیرهوشنگ قطعه‌ای]] ||سرپرست گویندگان |
|[[امیرهوشنگ قطعه‌ای]] ||سرپرست گویندگان |
||
|- |
|- |
||
|[[رزیتا یاراحمدی]] ||ممول |
|[[رزیتا یاراحمدی]] ||ممول |
||
|- |
|- |
||
|[[مهوش افشاری]] ||دختر |
|[[مهوش افشاری]] ||دختر مهربان |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
|[[امیرمحمد صمصامی]] ||اسکار |
||
|- |
|- |
||
|[[فاطمه نیرومند]] ||گریس |
|[[فاطمه نیرومند]] ||گریس |
||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
|[[پرویز ربیعی]] || جهانگرد |
|[[پرویز ربیعی]] || جهانگرد |
||
|- |
|- |
||
|[[زهرا آقارضا]] |
|[[زهرا آقارضا]] ||خانم پنه لوپه و مدیر مدرسه شبانه‌روزی |
||
|- |
|- |
||
|[[محمد یاراحمدی]] |
|[[محمد یاراحمدی]] || شعبده‌باز |
||
|- |
|- |
||
|[[شوکت حجت|شوکت‌الملوک حجت]] |
|[[شوکت حجت|شوکت‌الملوک حجت]] ||تندپا |
||
|- |
|- |
||
|[[فریبا رمضان‌پور]] |
|[[فریبا رمضان‌پور]] ||آرام |
||
|- |
|- |
||
|[[فریبا شاهین‌مقدم]] |
|[[فریبا شاهین‌مقدم]] ||پاشا |
||
|} |
|} |
||
=== موسیقی تیتراژ === |
=== موسیقی تیتراژ === |
||
همانند بسیاری از مجموعه‌های کارتونی ژاپنی، به دلیل وجود صدای زن در آهنگ تیتراژ این مجموعه، آهنگ تیتراژ با قطعه‌ای به نام Sight On The Sea از آهنگسازان Jean-Pierre Decerf & Gerard Zajd جایگزین |
همانند بسیاری از مجموعه‌های کارتونی ژاپنی، به دلیل وجود صدای زن در آهنگ تیتراژ این مجموعه، آهنگ تیتراژ با قطعه‌ای به نام Sight On The Sea از آهنگسازان Jean-Pierre Decerf & Gerard Zajd جایگزین شده است. |
||
== شخصیت‌ها == |
|||
* '''دختر مهربان (Mariel)''' بخاطر بیماری، مجبور است همواره در داخل خانه خود بماند، او به توصیه پزشکان برای بهبود بیماری به کوهستان نقل مکان کرده و همراه خانم پنه‌لوپه (مسئول مراقبت از دختر مهربان) زندگی می‌کند. او پیانو را دوست دارد و به خوبی آنرا می‌نوازد. او یک گربه سفید ملوس به نام جوجو دارد. |
|||
* '''ممول (Memole)''' ممول نوه کدخدای سرزمین «ریرورو» (Riruru) است. او یک دختر شجاع و بسیار کنجکاو و احساسی است، او برخلاف جثه کوچکش قلبی بزرگ و رئوف دارد و علاقه بسیار زیادی به ماجراجویی دارد. ممول با پدربزرگ لیتل و عمه سارا زندگی می‌کند او دو حیوان کوچک به نام‌های واتاپُکو و فوو دارد. قلب مهربان ممول تسلی‌بخش دختر مهربان است و او را در گذراندن دوره بیماری کمک می‌کند. |
|||
* '''تندپا (Lupang)''' پسر شعبده‌باز (Trilone) او تندخو و سریع است و به خصلت رابین‌هود گونه اش افتخار می‌کند. او یک برادر کوچک به نام آرام دارد. |
|||
* '''آرام (Pee)''' برادر کوچک تندپا است او خجالتی بوده و همیشه دنبال برادرش است و حرفای او را تکرار می‌کند. |
|||
* '''پاشا (Popit)''' تنها فرزند '''Forten''' نوازنده است. او به پدرش احترام می‌گذارد از لحاظ فکری نقطه مقابل ممول است، او پسری شاد و بازیگوش بوده و دوست صمیمی ممول است. |
|||
* '''پدربزرگ لیتل''' رئیس دهکده لیل است او مردی خونگرم و خانواده دوست است. |
|||
* '''جهانگرد (Lucman)''' او همیشه درحال سفر است و هر روز برای پیداکردن مسیری برای بازگشت به سرزمین کوچولوها تلاش می‌کند. او با بچه‌ها رابطه خوبی دارد و زندگی برای او به معنای سفر کردن است. |
|||
* '''بوبو (Boobo)''' جغد پیر به نام بوبو که کار انتقال ممول و دوستانش را به بخش‌های مختلف دهکده برعده دارد. |
|||
* '''مخترع (Columpas)''' کُلومپس آدم عجیبی است او چیزهای عجیبی اختراع می‌کند. شعار او این است " ''با علم، غیرممکن‌ها، ممکن می‌شود'' " |
|||
** '''جرج (Georges)''' راننده خانوادگی دختر مهربان است. |
|||
* '''اسکار (Oscar)''' در دپارتمان هنر آکادمی هنرهای Saint-Roane تحصیل می‌کند. |
|||
* '''گریس (Grace)''' نامزد اسکار است او در پارتمان پیانو آکادمی هنرهای Saint-Roane تحصیل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=とんがり帽子のメモル|نشانی=http://www.toei-anim.co.jp/tv/memole/|وبگاه=www.toei-anim.co.jp|بازبینی=2020-11-30}}</ref> |
|||
== منابع == |
== منابع == |
||
| خط ۷۹: | خط ۹۳: | ||
== پیوند به بیرون == |
== پیوند به بیرون == |
||
{{ویکی‌گفتاورد}} |
{{ویکی‌گفتاورد}} |
||
* [http://www.toei-anim.co.jp/tv/memole/ |
* [http://www.toei-anim.co.jp/tv/memole/ وبگاه رسمی ژاپنی] |
||
* {{ann anime|1391}} |
* {{ann anime|1391}} |
||
[[رده:اووی‌ای‌های انیمه ۱۹۸۵ (میلادی)]] |
|||
[[رده:برنامه‌های تی‌وی آساهی]] |
|||
[[رده:پویانمایی‌های تلویزیونی پخش‌شده در دهه ۱۳۷۰]] |
[[رده:پویانمایی‌های تلویزیونی پخش‌شده در دهه ۱۳۷۰]] |
||
[[رده:توئی انیمیشن]] |
[[رده:توئی انیمیشن]] |
||
[[رده:فیلم‌های ۱۹۸۵ (میلادی)]] |
|||
[[رده:فیلم‌های انیمه ۱۹۸۵ (میلادی)]] |
|||
[[رده:فیلم‌های توئی انیمیشن]] |
|||
[[رده:مانگا و انیمه خیال‌پردازی]] |
[[رده:مانگا و انیمه خیال‌پردازی]] |
||
[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی انیمه ۱۹۸۴ (میلادی)]] |
[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی انیمه آغازشده در ۱۹۸۴ (میلادی)]] |
||
نسخهٔ کنونی تا ۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۱۴
| سرزمین آدم‌کوچولوها | |
|---|---|
 | |
| とんがり帽子のメモル (Tongari Bōshi no Memoru) | |
| ژانر | خیال‌پردازی |
| مجموعه تلویزیونی | |
| کارگردان | اُسامو کاسای |
| آهنگ‌ساز | نوزومی آئوکی |
| استودیو | توئی انیمیشن |
| شبکه | تی‌وی آساهی |
| پخش اصلی | ۳ مارس ۱۹۸۴ – ۳ مارس ۱۹۸۵ |
| قسمت‌ها | ۵۰ |
| فیلم سینمایی | |
| کارگردان | جونیچی ساتو |
| تهیه‌کننده | یوشیفومی هاتانو |
| نویسنده | شون‌ایچی یوکی‌مورو |
| آهنگ‌ساز | نوزومی آئوکی |
| استودیو | توئی انیمیشن |
| اکران | ۱۶ مارس ۱۹۸۵ |
| مدت | ۱۶ دقیقه |
کلاه به‌سر کوچولو (ژاپنی: とんがり帽子のメモル هپبورن: Tongari Bōshi no Memoru) یا ممول کوچولو، نام یک مجموعه تلویزیونی انیمه ژاپنی است که در دهه ۱۹۸۰ میلادی توسط توئی انیمیشن ساخته شد. این مجموعه با نام سرزمین آدم‌کوچولوها در تلویزیون دولتی ایران پخش شد.
ماجرای اصلی این سریال تلویزیونی دربارهٔ دختر کوچکی به نام ممول است که به همراه ۲۴۵ نفر از ساکنان سیاره ریرورو به زمین آمده‌اند. ممول با یک دختر انسان به نام ماریل (دختر مهربان) دوست می‌شود که بیمار است و مدتی از وقتش را با او می‌گذراند. ممول با حیوانات وودلند نیز ملاقات می‌کند و از یک جغد به نام بوبو برای رفت‌وآمدش استفاده می‌کند.
در ایران
[ویرایش]این سریال نخستین بار در ۲۸ مهر سال ۱۳۷۰ از شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد. در نسخه ایرانی دوست‌دختر اسکار، خواهر او معرفی می‌شود.[۱]
صداپیشگان
[ویرایش]| دوبلور | نقش |
|---|---|
| امیرهوشنگ قطعه‌ای | سرپرست گویندگان |
| رزیتا یاراحمدی | ممول |
| مهوش افشاری | دختر مهربان |
| امیرمحمد صمصامی | اسکار |
| فاطمه نیرومند | گریس |
| جواد پزشکیان | پدربزرگ لیتل |
| فاطمه برزوئی | عمه سارا |
| پرویز ربیعی | جهانگرد |
| زهرا آقارضا | خانم پنه لوپه و مدیر مدرسه شبانه‌روزی |
| محمد یاراحمدی | شعبده‌باز |
| شوکت‌الملوک حجت | تندپا |
| فریبا رمضان‌پور | آرام |
| فریبا شاهین‌مقدم | پاشا |
موسیقی تیتراژ
[ویرایش]همانند بسیاری از مجموعه‌های کارتونی ژاپنی، به دلیل وجود صدای زن در آهنگ تیتراژ این مجموعه، آهنگ تیتراژ با قطعه‌ای به نام Sight On The Sea از آهنگسازان Jean-Pierre Decerf & Gerard Zajd جایگزین شده است.
شخصیت‌ها
[ویرایش]- دختر مهربان (Mariel) بخاطر بیماری، مجبور است همواره در داخل خانه خود بماند، او به توصیه پزشکان برای بهبود بیماری به کوهستان نقل مکان کرده و همراه خانم پنه‌لوپه (مسئول مراقبت از دختر مهربان) زندگی می‌کند. او پیانو را دوست دارد و به خوبی آنرا می‌نوازد. او یک گربه سفید ملوس به نام جوجو دارد.
- ممول (Memole) ممول نوه کدخدای سرزمین «ریرورو» (Riruru) است. او یک دختر شجاع و بسیار کنجکاو و احساسی است، او برخلاف جثه کوچکش قلبی بزرگ و رئوف دارد و علاقه بسیار زیادی به ماجراجویی دارد. ممول با پدربزرگ لیتل و عمه سارا زندگی می‌کند او دو حیوان کوچک به نام‌های واتاپُکو و فوو دارد. قلب مهربان ممول تسلی‌بخش دختر مهربان است و او را در گذراندن دوره بیماری کمک می‌کند.
- تندپا (Lupang) پسر شعبده‌باز (Trilone) او تندخو و سریع است و به خصلت رابین‌هود گونه اش افتخار می‌کند. او یک برادر کوچک به نام آرام دارد.
- آرام (Pee) برادر کوچک تندپا است او خجالتی بوده و همیشه دنبال برادرش است و حرفای او را تکرار می‌کند.
- پاشا (Popit) تنها فرزند Forten نوازنده است. او به پدرش احترام می‌گذارد از لحاظ فکری نقطه مقابل ممول است، او پسری شاد و بازیگوش بوده و دوست صمیمی ممول است.
- پدربزرگ لیتل رئیس دهکده لیل است او مردی خونگرم و خانواده دوست است.
- جهانگرد (Lucman) او همیشه درحال سفر است و هر روز برای پیداکردن مسیری برای بازگشت به سرزمین کوچولوها تلاش می‌کند. او با بچه‌ها رابطه خوبی دارد و زندگی برای او به معنای سفر کردن است.
- بوبو (Boobo) جغد پیر به نام بوبو که کار انتقال ممول و دوستانش را به بخش‌های مختلف دهکده برعده دارد.
- مخترع (Columpas) کُلومپس آدم عجیبی است او چیزهای عجیبی اختراع می‌کند. شعار او این است " با علم، غیرممکن‌ها، ممکن می‌شود "
- جرج (Georges) راننده خانوادگی دختر مهربان است.
- اسکار (Oscar) در دپارتمان هنر آکادمی هنرهای Saint-Roane تحصیل می‌کند.
- گریس (Grace) نامزد اسکار است او در پارتمان پیانو آکادمی هنرهای Saint-Roane تحصیل می‌کند.[۲]
منابع
[ویرایش]- ↑ «کارتون ممول». پیام‌داران. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ آوریل ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۵ خرداد ۱۳۹۱.
- ↑ «とんがり帽子のメモル». www.toei-anim.co.jp. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۳۰.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Little Memole». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۵ خرداد ۱۳۹۱.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به سرزمین آدم‌کوچولوها در ویکی‌گفتاورد موجود است.
- وبگاه رسمی ژاپنی
- سرزمین آدم‌کوچولوها (انیمه) در دانشنامهٔ وبگاه Anime News Network