فرهنگ معاصر فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۹

فرهنگ معاصر فارسی یک فرهنگ لغت یک‌زبانهٔ فارسی به فارسی تألیف غلامحسین صدری‌افشار با همکاری نسرین حکمی و نسترن حکمی (خواهرانِ حَکَمی) است. این فرهنگ در سال ۱۳۷۷ برندهٔ جایزه کتاب سال شد.

مشخصات

کار جمع‌آوری این فرهنگ از سال ۱۳۶۰ آغاز شد و در سال ۱۳۶۹ تحت عنوان فرهنگ زبان فارسی امروز انتشار یافت.^[۱] چاپ اول آن «فرهنگ فارسی امروز» نام داشت، ولی از چاپ سوم عنوان آن به «فرهنگ معاصر فارسی» تغییر یافت. در این فرهنگ تلفظ کلمات با استفاده از حروف لاتین نوشته شده‌است. هم‌اکنون این فرهنگ را انتشارات فرهنگ معاصر در تهران به چاپ می‌رساند.

برخی از ویژگی‌های این فرهنگ عبارت‌اند از:
حدود ۵۰٬۰۰۰ مدخل و ترکیب فارسی، تنظیم‌شده براساس شیوه‌های نوین فرهنگ‌نگاری
دارای واژه‌های رایج فارسی همراه با شاهد
دارای تلفظ واژه‌ها و نشانهٔ جمعِ اسم‌ها
دارای مقولهٔ دستوری واژه‌ها
دارای ترکیبات اسمی و فعلی
فرهنگی نو که ملاک تدوین آن زبان فارسی امروز است و هر واژه را ساده و روان تعریف می‌کند، با مثال‌های فراوان برای روشن‌تر شدن کاربردهای گوناگون واژه‌ها، و پیوست‌های سودمند، مانند جدول‌های اندازه‌گیری وزن، سطح، انرژی، حجم و….
از ویژگی‌ها و مزیت‌های این فرهنگ آن است که عمومی‌ترین واژه‌های زبان فارسی امروز که در رسانه‌های گروهی ایران به کار می‌رود در آن گنجانده شده‌است. به‌طور مثال، واژه‌هایی نظیر ایمیل، اینترنت، رزمایش، همایش، اوراق مشارکت، و بالگرد که در واژه‌نامه‌های قدیمی‌تر موجود نیست.

ویرایش‌ها

ویراست یکم: «فرهنگ زبان فارسی امروز»، سال ۱۳۶۹.
ویراست دوم: «فرهنگ فارسی امروز»، سال ۱۳۷۳.
ویراست سوم: «فرهنگ معاصر فارسی»، سال ۱۳۷۷.
ویراست چهارم: «فرهنگ معاصر فارسی»، سال ۱۳۸۱.

جوایز

این کتاب در سال ۱۳۷۷ برندهٔ جایزهٔ کتاب سال در هفدهمین دورهٔ برگزاری این جایزه شد.^[۱]

پانویس

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ شهاب ع. ۱۳۸۱، «نقد و بررسی کتاب: فرهنگ معاصر فارسی»، مجلهٔ بخارا، شمارهٔ ۲۸، بهمن و اسفند ۱۳۸۱، صص ۳۰۸–۳۱۳.

جستارهای وابسته

فهرست فرهنگ‌های لغت فارسی

پیوند به بیرون

صفحه در وبگاه انتشارات فرهنگ معاصر

این یک مقالهٔ خرد مرتبط با زبان است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

[ReferenceA-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ شهاب ع. ۱۳۸۱، «نقد و بررسی کتاب: فرهنگ معاصر فارسی»، مجلهٔ بخارا، شمارهٔ ۲۸، بهمن و اسفند ۱۳۸۱، صص ۳۰۸–۳۱۳.

[۱]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
+{{عنوان مورب}}
-'''''فرهنگ معاصر فارسی''''' یک [[فرهنگ لغت]] در زبان فارسی است. این فرهنگ را [[غلامحسین صدری افشار]] با همکاری [[نسرین حکمی]] و [[نسترن حکمی]] نگاشته‌است. این کتاب در سال ۱۳۷۷ برنده جایزه کتاب سال شد.
+'''''فرهنگ معاصر فارسی''''' یک [[فرهنگ لغت]] یک‌زبانهٔ [[زبان فارسی|فارسی]] به فارسی تألیف [[غلامحسین صدری‌افشار]] با همکاری [[نسرین حکمی]] و [[نسترن حکمی]] (خواهرانِ حَکَمی) است. این فرهنگ در سال ۱۳۷۷ برندهٔ [[کتاب سال جمهوری اسلامی ایران|جایزه کتاب سال]] شد.
 == مشخصات ==
-کار جمع آوری این فرهنگ از سال [[۱۳۶۰]] آغاز و در سال [[۱۳۶۹]] تحت عنوان "فرهنگ زبان فارسی امروز" انتشار یافت <ref>شهاب ع.، ۱۳۸۱، نقد و بررسی کتاب: فرهنگ معاصر فارسی، [[مجله بخارا]]، شماره ۲۸، بهمن و اسفند ۱۳۸۱، صفحات ۳۰۸ تا ۳۱۳.</ref>. چاپ اول آن "فرهنگ فارسی امروز" نام داشت ولی از چاپ سوم عنوان آن به "فرهنگ معاصر فارسی" تغییر یافت. در این فرهنگ تلفظ کلمات با استفاده از حروف لاتین نوشته شده‌اند.هم اکنون این فرهنگ توسط [[انتشارات فرهنگ معاصر]] به چاپ میرسد.
+کار جمع‌آوری این فرهنگ از سال ۱۳۶۰ آغاز شد و در سال ۱۳۶۹ تحت عنوان ''فرهنگ زبان فارسی امروز'' انتشار یافت.<ref name="ReferenceA">شهاب ع. ۱۳۸۱، «نقد و بررسی کتاب: ''فرهنگ معاصر فارسی''»، ''[[مجله بخارا|مجلهٔ بخارا]]''، شمارهٔ ۲۸، بهمن و اسفند ۱۳۸۱، صص ۳۰۸–۳۱۳.</ref> چاپ اول آن «فرهنگ فارسی امروز» نام داشت، ولی از چاپ سوم عنوان آن به «فرهنگ معاصر فارسی» تغییر یافت. در این فرهنگ تلفظ کلمات با استفاده از [[الفبای لاتین|حروف لاتین]] نوشته شده‌است. هم‌اکنون این فرهنگ را [[انتشارات فرهنگ معاصر]] در تهران به چاپ می‌رساند.
-* برخی از ویژگی‌های این فرهنگ عبارت است از:
+* برخی از ویژگی‌های این فرهنگ عبارت‌اند از:
-* حدود ۵۰ هزار مدخل و ترکیب فارسی تنظیم شده براساس شیوه ‏های نوین فرهنگ ‏نگاری
+* حدود ۵۰٬۰۰۰ مدخل و ترکیب فارسی، تنظیم‌شده براساس شیوه‌های نوین [[فرهنگ‌نویسی|فرهنگ‌نگاری]]
-* دارای واژه ‏های رایج فارسی همراه با شاهد
+* دارای واژه‌های رایج فارسی همراه با شاهد
-* دارای تلفظ واژگان و نشانه جمع
+* دارای تلفظ واژه‌ها و نشانهٔ جمعِ اسم‌ها
-* دارای مقوله دستوری واژگان
+* دارای مقولهٔ دستوری واژه‌ها
 * دارای ترکیبات اسمی و فعلی
+* فرهنگی نو که ملاک تدوین آن زبان فارسی امروز است و هر واژه را ساده و روان تعریف می‌کند، با مثال‌های فراوان برای روشن‌تر شدن کاربردهای گوناگون واژه‌ها، و پیوست‌های سودمند، مانند جدول‌های اندازه‌گیری وزن، سطح، انرژی، حجم و….
+* از ویژگی‌ها و مزیت‌های این فرهنگ آن است که عمومی‌ترین واژه‌های زبان فارسی امروز که در رسانه‌های گروهی ایران به کار می‌رود در آن گنجانده شده‌است. به‌طور مثال، واژه‌هایی نظیر ایمیل، اینترنت، رزمایش، همایش، [[اوراق مشارکت]]، و بالگرد که در واژه‌نامه‌های قدیمی‌تر موجود نیست.
-* فرهنگی نو که ملاک تدوین آن زبان فارسی امروز است و هر واژه را ساده و روان تعریف می ‏کند، با مثال هال فراوان برای روشن‌تر شدن کاربردهای گوناگون واژه ‏ها، و پیوست‏‌های سودمند، مانند جدول‏‌های اندازه‏ گیری وزن، سطح، انرژی، حجم و ...
-* از ویژگی‌ها و مزیت‌های این فرهنگ آن است که عمومی‌ترین واژه‌های زبان فارسی امروز که در رسانه‌های گروهی ایران به کار می رود در آن گنجانده شده است. به طور مثال واژه‌هایی نظیر: ایمیل، اینترنت، رزمایش، همایش، اوراق مشارکت و بالگرد که در واژه‌نامه‌های قدیمی تر موجود نیست.
 == ویرایش‌ها ==
-* ویراست یکم: "فرهنگ زبان فارسی امروز"، سال [[۱۳۶۹]].
+* ویراست یکم: «فرهنگ زبان فارسی امروز»، سال ۱۳۶۹.
-* ویراست دوم: "فرهنگ فارسی امروز"، سال [[۱۳۷۳]].
+* ویراست دوم: «فرهنگ فارسی امروز»، سال ۱۳۷۳.
-* ویراست سوم: "فرهنگ معاصر فارسی"، سال[[۱۳۷۷]].
+* ویراست سوم: «فرهنگ معاصر فارسی»، سال ۱۳۷۷.
-* ویراست چهارم: "فرهنگ معاصر فارسی"، سال [[۱۳۸۱]].
+* ویراست چهارم: «فرهنگ معاصر فارسی»، سال ۱۳۸۱.
 == جوایز ==
-این کتاب در سال [[۱۳۷۷]] برنده جایزه [[کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] در هفدهمین دوره برگزاری این جایزه شد <ref>شهاب ع.، ۱۳۸۱، نقد و بررسی کتاب: فرهنگ معاصر فارسی، [[مجله بخارا]]، شماره ۲۸، بهمن و اسفند ۱۳۸۱، صفحات ۳۰۸ تا ۳۱۳.</ref>.
+این کتاب در سال ۱۳۷۷ برندهٔ [[کتاب سال جمهوری اسلامی ایران|جایزهٔ کتاب سال]] در هفدهمین دورهٔ برگزاری این جایزه شد.<ref name="ReferenceA" />
-== پانویس‌ها ==
+== پانویس ==
 {{پانویس}}
@@ خط ۳۱: / خط ۳۰: @@
 == پیوند به بیرون ==
-* [http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-1-pid-10.html صفحه در وب‌گاه فرهنگ معاصر]
+* [https://web.archive.org/web/20110129075910/http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-1-pid-10.html صفحه در وبگاه انتشارات فرهنگ معاصر]
 {{زبان-خرد}}
 [[رده:فرهنگ‌های واژگان فارسی]]
+[[رده:کتاب‌های انتشارات فرهنگ معاصر]]
+[[رده:کتاب‌های ۱۳۶۹]]
+[[رده:کتاب‌های برگزیده در کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]]

ن ب و فهرست فرهنگ‌های لغت فارسی
قبل از سال ۱۰۰۰ قمری	رسالهٔ ابوحَفْص سُغْدی (۴۶۵ قمری) تفاسیر فی لغةالفرس (۴۶۵ قمری) تاج‌المصادر (دههٔ ۴۷۰ قمری) لغت فرس (نخستین لغت‌نامهٔ فارسی به فارسی) فرهنگ قَوّاس (۷۱۶ قمری) صِحاح‌الفُرْس (۷۲۸ قمری) بحرالفضایل فی منافع‌الافاضل (اواخر قرن ۸ قمری) شرف‌نامه (اوایل قرن ۹ قمری) اداةالفضلا (۸۲۲ قمری) مفتاح‌الفضلا (۸۷۳ قمری) کشف‌اللغات (اوایل قرن ۱۰ قمری) تحفةالسعاده (۹۱۶ قمری) فرهنگ وفائی (۹۳۳ قمری) فرهنگ تحفةالاحباب (۹۳۶ قمری) فرهنگ شیرخانی (فوایدالصنائع) (اواسط قرن ۱۰ قمری) زبدةالفواید (خلاصهٔ فرهنگ شیرخانی ۹۵۵ قمری) فرهنگ میرزا ابراهیم (۹۸۶ قمری) فتح‌الکتاب (۹۹۱ قمری) مجمع‌اللغات (۹۹۴ قمری) فرهنگ فارسی مدرسه سپهسالار (بین قرن هشتم و قرن دهم)
۱۰۰۱ تا ۱۲۰۰ قمری	مؤیِّدالفضلا (ابتدای قرن ۱۰ قمری) مدارالافاضل (۱۰۰۱ قمری) فرهنگ سُروری (۱۰۰۸ قمری) مجمع‌الفرس (۱۰۰۸ قمری) فرهنگ جهانگیری (۱۰۰۵–۱۰۱۷ قمری) چهار عنصر دانش (۱۰۱۴–۱۰۳۷ قمری) جمع‌الجوامع (۱۰۳۹ قمری) فرهنگ جعفری (۱۰۴۰ قمری) لطایف‌اللغات (۱۰۴۸ قمری) برهان قاطع (۱۰۶۲ قمری) فرهنگ رشیدی (۱۰۶۴ قمری) محموداللغات (۱۱۵۰ قمری) بهار عجم (۱۱۵۲ قمری) فرهنگ شعوری (۱۱۵۵ قمری) سراج‌اللغات (قرن ۱۲ قمری) قِسطاس‌اللغه (قرن ۱۳ قمری)
۱۲۰۰ قمری به‌بعد	شمس‌اللغات (۱۲۲۰ قمری) فرهنگ عباسی (۱۲۲۵ قمری) هفت‌قُلزُم (۱۲۲۹ قمری) غیاث‌اللغات (۱۲۴۲ قمری) برهان جامع (۱۲۵۰ قمری) تسهیل‌اللغات (۱۲۵۹ قمری) بحر عجم (۱۲۶۸ قمری) فرهنگ انجمن‌آرای ناصری (۱۲۱۸–۱۲۸۸ قمری) ارمغان آصفی (۱۲۹۰ قمری) فرهنگ ناظم‌الاطبا (ابتدای قرن ۱۴ قمری) فرهنگ معیار جمالی (۱۳۰۳ قمری) فرهنگ آنندراج (۱۳۰۶ قمری) نقش بدیع (۱۳۴۲ قمری) آصف‌اللغات (۱۳۴۳ قمری) فرهنگ نظام (۱۳۴۶–۱۳۵۸ قمری)
معاصر	فرهنگ نوبهار (۱۳۰۸ خورشیدی) فرهنگ حییم (۱۳۰۸ خورشیدی) لغت‌نامهٔ دهخدا (۱۳۱۹–۱۳۵۸ خورشیدی) فرهنگ فارسی عَمید (۱۳۴۲) فرهنگ فارسی معین (۱۳۵۰) فرهنگ آریانپور (۱۳۵۳) کتاب کوچه (–۱۳۵۷) لغت‌نامهٔ بزرگ فارسی (۱۳۵۸-) فرهنگ فارسی عامیانه (۱۳۷۸) فرهنگ معاصر هزاره (۱۳۸۰) فرهنگ سخن (۱۳۸۱) فرهنگ معاصر فارسی (۱۳۶۹) ویرایش مجدد: (۱۳۸۱) فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی (جلد اول تا چهاردهم: ۱۳۸۳–۱۳۹۶) واژه‌های پرکاربرد فارسی امروز (۱۳۸۴) فرهنگ زبان‌آموز فارسی (۱۳۸۸) هزارواژه‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی (۱۳۹۰–۱۳۹۶) فرهنگ جامع زبان فارسی (جلد اول و دوم: ۱۳۹۲، ۱۳۹۶) فرهنگ ریشه‌شناسی فارسی (۱۳۹۳) فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی (پنج‌جلدی) (۱۳۹۴) فرهنگ فارسی گفتاری (۱۳۹۵) فرهنگ موضوعی فارسی (۱۳۹۶) فرهنگ بسامدی فارسی (۲۰۱۸ میلادی) فرهنگ واژه‌های فارسی سره
سایر	اصطلاحات شعرا