Ero sivun ”Jeesus Siirakin poika” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
p lähde |
lisätietoa nimestä ja taustasta |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Jeesus Siirakin poika''' oli [[Jerusalem]]ista kotoisin oleva [[juutalainen]] [[kirjanoppinut]], joka eli toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua. Hänet tunnetaan [[Sirakin kirja]]n kirjoittajana.<ref name="karisto">{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimeke = Jeesus Siirakin kirja| Vuosi = n. 180 eaa. (1997)| Kappale = | Sivu = | Selite = Raamatunkäännöskomitean käännös, hyväksytty 1938| Julkaisupaikka = Hämeenlinna| Julkaisija = Karisto| Tunniste = ISBN 951-23-3774-6| www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }}</ref> |
'''Jeesus Siirakin poika''' oli [[Jerusalem]]ista kotoisin oleva [[juutalainen]] [[kirjanoppinut]], joka eli toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua. Hänet tunnetaan [[Sirakin kirja]]n kirjoittajana.<ref name="karisto">{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimeke = Jeesus Siirakin kirja| Vuosi = n. 180 eaa. (1997)| Kappale = | Sivu = | Selite = Raamatunkäännöskomitean käännös, hyväksytty 1938| Julkaisupaikka = Hämeenlinna| Julkaisija = Karisto| Tunniste = ISBN 951-23-3774-6| www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }}</ref> |
||
==Kirjoittajan tausta== |
|||
Hänen henkilöstään tiedetään varsin vähän. Katolisten lähteiden mukaan hänen etunimensä oli Jeesus, [[Sirakin kirja]]n [[kreikan kieli|kreikankielisessä]] [[prologi]]ssa ''Iesous''. Hänen sukunimensä oli ''Ben Sira'', mikä käy ilmi kirjan [[heprea]]nkielisistä teksteistä. Kirjan [[kreikan kieli|kreikan-]] ja [[latina]]nkieliset vanhat versiot viittaavat häneen myös "Jerusalemin miehenä", jonka mukaan hänen tiedetään ainakin asuneen, ellei olleen jopa syntyisin, Jerusalemista. Hän oli eräänlainen [[filosofia|filosofinen]] elämän tarkkailija ja hän itse kertoo hankkineensa tietämyksensä matkustelemalla runsaasti.<ref name="catholic">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.newadvent.org/cathen/05263a.htm| Nimeke = Ecclesiasticus | Tekijä = Gigot, Francis E.| Tiedostomuoto = | Selite = kopio www:ssä| Julkaisu = The Catholic Encyclopedia, Volume V| Ajankohta = 1909| Julkaisupaikka = New York| Julkaisija = Robert Appleton Company| Viitattu = 8. syyskuuta 2007| Kieli = {{en}}}}</ref> Hänen sanotaan myös olleen Eleaserin pojanpoika<ref name="karisto"/>. |
Hänen henkilöstään tiedetään varsin vähän. Katolisten lähteiden mukaan hänen etunimensä oli Jeesus, [[Sirakin kirja]]n [[kreikan kieli|kreikankielisessä]] [[prologi]]ssa ''Iesous''. Hänen sukunimensä oli ''Ben Sira'' ("Siran poika"), mikä käy ilmi kirjan [[heprea]]nkielisistä teksteistä. Kirjan [[kreikan kieli|kreikan-]] ja [[latina]]nkieliset vanhat versiot viittaavat häneen myös "Jerusalemin miehenä", jonka mukaan hänen tiedetään ainakin asuneen, ellei olleen jopa syntyisin, Jerusalemista. Hän oli eräänlainen [[filosofia|filosofinen]] elämän tarkkailija ja hän itse kertoo hankkineensa tietämyksensä matkustelemalla runsaasti.<ref name="catholic">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.newadvent.org/cathen/05263a.htm| Nimeke = Ecclesiasticus | Tekijä = Gigot, Francis E.| Tiedostomuoto = | Selite = kopio www:ssä| Julkaisu = The Catholic Encyclopedia, Volume V| Ajankohta = 1909| Julkaisupaikka = New York| Julkaisija = Robert Appleton Company| Viitattu = 8. syyskuuta 2007| Kieli = {{en}}}}</ref> Hänen sanotaan myös olleen Eleaserin pojanpoika<ref name="karisto"/>, hänen isänsä nimi on todennäköisesti ollut Simon, ja ''ben Sira''-nimi on ollut koko suvun kantanimi<ref name="jewish">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=836&letter=S&search=ben%20sira| Nimeke =SIRACH, THE WISDOM OF JESUS THE SON OF | Tekijä = Crawford Howell Toy, Israel Levi| Tiedostomuoto = | Selite = kopio www:ssä| Julkaisu = Jewish Encyclopedia| Ajankohta = 1901-06| Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 8. syyskuuta 2007| Kieli = {{en}}}}</ref>. |
||
Joissakin lähteissä hänen on sanottu myös olleen papillista sukua, mikä on todennäköisesti johtunut kirjoitusvirheestä. Hän ei myöskään ole ollut itse [[rabbi]] eikä [[lääkäri]], vaikka niinkin on väitetty. Hänen on myös sanottu olleen säännöllisesti kuolemanvaarassa. Ainut varma tieto on, että hän oli aikansa mittapuun mukaan korkeasti oppinut henkilö.<ref name="jewish"/> |
|||
==Elinajan määrittäminen== |
|||
Hänen elinaikansa on ajoitettu kahden tiedon perusteella<ref name="catholic"/>. Sirakin kirjan kreikankielisessä esipuheessa Jeesus Siirakin pojan pojanpojan kerrotaan saapuneen [[Egypti]]in kuningas Euergetes Basileoksen kolmantenakymmenentenä kahdeksantena vuotena, jonka jälkeen hän oli kääntänyt isoisänsä teoksen kreikaksi<ref name="karisto"/>. Historia tuntee kaksi Egyptin hallitsijaa, joilla oli lisänimi Euergetes: [[Ptolemaios III]] Euergetes ja [[Ptolemaios VIII]] Euergetes II (Fyskon). Koska Ptolemaios III hallitsi vain 25 vuotta, hallitsijan täytyy olla Ptolemaios VIII. Tällöin pojanpojan voidaan sanoa saapuneen Egyptiin vuonna [[132 eaa.]] ja hänen isoisänsä on todennäköisesti elänyt 40–60 vuotta aiemmin (n. [[190 eaa.]]–[[170 eaa.]]).<ref name="catholic"/> Toinen tieto on peräisin itse kirjasta. Kirjoittaja viittaa kunnioittaen ylipappi Simonin, Oniaan pojan, toimiin sanoen jopa siunauksen kyseiselle henkilölle kirjassa, minkä perusteella kirjoittajan arvellaan olleen hänen aikalaisensa. Juutalainen historia tuntee edelleen kaksi Simon-nimistä ylipappia, jotka ovat olleet Oniaan poikia. Simon I oli asemassaan [[Ptolemaios I]] Soterin aikana, noin [[300 eaa.]]. Simon II puolestaan eli noin vuonna [[200 eaa.]], minkä perusteella kirjan kirjoittajan on katsottu eläneen toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua.<ref name="catholic"/> |
Hänen elinaikansa on ajoitettu kahden tiedon perusteella<ref name="catholic"/>. Sirakin kirjan kreikankielisessä esipuheessa Jeesus Siirakin pojan pojanpojan kerrotaan saapuneen [[Egypti]]in kuningas Euergetes Basileoksen kolmantenakymmenentenä kahdeksantena vuotena, jonka jälkeen hän oli kääntänyt isoisänsä teoksen kreikaksi<ref name="karisto"/>. Historia tuntee kaksi Egyptin hallitsijaa, joilla oli lisänimi Euergetes: [[Ptolemaios III]] Euergetes ja [[Ptolemaios VIII]] Euergetes II (Fyskon). Koska Ptolemaios III hallitsi vain 25 vuotta, hallitsijan täytyy olla Ptolemaios VIII. Tällöin pojanpojan voidaan sanoa saapuneen Egyptiin vuonna [[132 eaa.]] ja hänen isoisänsä on todennäköisesti elänyt 40–60 vuotta aiemmin (n. [[190 eaa.]]–[[170 eaa.]]).<ref name="catholic"/> Toinen tieto on peräisin itse kirjasta. Kirjoittaja viittaa kunnioittaen ylipappi Simonin, Oniaan pojan, toimiin sanoen jopa siunauksen kyseiselle henkilölle kirjassa, minkä perusteella kirjoittajan arvellaan olleen hänen aikalaisensa. Juutalainen historia tuntee edelleen kaksi Simon-nimistä ylipappia, jotka ovat olleet Oniaan poikia. Simon I oli asemassaan [[Ptolemaios I]] Soterin aikana, noin [[300 eaa.]]. Simon II puolestaan eli noin vuonna [[200 eaa.]], minkä perusteella kirjan kirjoittajan on katsottu eläneen toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua.<ref name="catholic"/> |
||
Versio 8. syyskuuta 2007 kello 23.13
Jeesus Siirakin poika oli Jerusalemista kotoisin oleva juutalainen kirjanoppinut, joka eli toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua. Hänet tunnetaan Sirakin kirjan kirjoittajana.[1]
Kirjoittajan tausta
Hänen henkilöstään tiedetään varsin vähän. Katolisten lähteiden mukaan hänen etunimensä oli Jeesus, Sirakin kirjan kreikankielisessä prologissa Iesous. Hänen sukunimensä oli Ben Sira ("Siran poika"), mikä käy ilmi kirjan hepreankielisistä teksteistä. Kirjan kreikan- ja latinankieliset vanhat versiot viittaavat häneen myös "Jerusalemin miehenä", jonka mukaan hänen tiedetään ainakin asuneen, ellei olleen jopa syntyisin, Jerusalemista. Hän oli eräänlainen filosofinen elämän tarkkailija ja hän itse kertoo hankkineensa tietämyksensä matkustelemalla runsaasti.[2] Hänen sanotaan myös olleen Eleaserin pojanpoika[1], hänen isänsä nimi on todennäköisesti ollut Simon, ja ben Sira-nimi on ollut koko suvun kantanimi[3].
Joissakin lähteissä hänen on sanottu myös olleen papillista sukua, mikä on todennäköisesti johtunut kirjoitusvirheestä. Hän ei myöskään ole ollut itse rabbi eikä lääkäri, vaikka niinkin on väitetty. Hänen on myös sanottu olleen säännöllisesti kuolemanvaarassa. Ainut varma tieto on, että hän oli aikansa mittapuun mukaan korkeasti oppinut henkilö.[3]
Elinajan määrittäminen
Hänen elinaikansa on ajoitettu kahden tiedon perusteella[2]. Sirakin kirjan kreikankielisessä esipuheessa Jeesus Siirakin pojan pojanpojan kerrotaan saapuneen Egyptiin kuningas Euergetes Basileoksen kolmantenakymmenentenä kahdeksantena vuotena, jonka jälkeen hän oli kääntänyt isoisänsä teoksen kreikaksi[1]. Historia tuntee kaksi Egyptin hallitsijaa, joilla oli lisänimi Euergetes: Ptolemaios III Euergetes ja Ptolemaios VIII Euergetes II (Fyskon). Koska Ptolemaios III hallitsi vain 25 vuotta, hallitsijan täytyy olla Ptolemaios VIII. Tällöin pojanpojan voidaan sanoa saapuneen Egyptiin vuonna 132 eaa. ja hänen isoisänsä on todennäköisesti elänyt 40–60 vuotta aiemmin (n. 190 eaa.–170 eaa.).[2] Toinen tieto on peräisin itse kirjasta. Kirjoittaja viittaa kunnioittaen ylipappi Simonin, Oniaan pojan, toimiin sanoen jopa siunauksen kyseiselle henkilölle kirjassa, minkä perusteella kirjoittajan arvellaan olleen hänen aikalaisensa. Juutalainen historia tuntee edelleen kaksi Simon-nimistä ylipappia, jotka ovat olleet Oniaan poikia. Simon I oli asemassaan Ptolemaios I Soterin aikana, noin 300 eaa.. Simon II puolestaan eli noin vuonna 200 eaa., minkä perusteella kirjan kirjoittajan on katsottu eläneen toisen vuosisadan alussa ennen ajanlaskun alkua.[2]
Katso myös
Lähteet
- ↑ a b c Jeesus Siirakin kirja. Raamatunkäännöskomitean käännös, hyväksytty 1938. Hämeenlinna: Karisto, n. 180 eaa. (1997). ISBN 951-23-3774-6.
- ↑ a b c d Gigot, Francis E.: Ecclesiasticus (kopio www:ssä) The Catholic Encyclopedia, Volume V. 1909. New York: Robert Appleton Company. Viitattu 8. syyskuuta 2007. (englanniksi)
- ↑ a b Crawford Howell Toy, Israel Levi: SIRACH, THE WISDOM OF JESUS THE SON OF (kopio www:ssä) Jewish Encyclopedia. 1901-06. Viitattu 8. syyskuuta 2007. (englanniksi)