Ero sivun ”Siperian rata” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Botti korvasi tiedoston Tyumen_RailwayStation_Terminal_2008.jpg tiedostolla Tyumen_Railway_Station_Terminal_2008.jpg. Korvaamista pyysi käyttäjä CommonsDelinker. Syy: File renamed:.
Coen (keskustelu | muokkaukset)
kh
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta   Edistynyt mobiilimuokkaus 
 
(6 välissä olevaa versiota 5 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 2: Rivi 2:
[[Tiedosto:Map_Transsib_Railway_1897.png|thumb|250px|Siperian radan kartta vuodelta 1897.]]
[[Tiedosto:Map_Transsib_Railway_1897.png|thumb|250px|Siperian radan kartta vuodelta 1897.]]


'''Siperian rata''' tai '''Trans-Siperian rata''' <ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Hakulinen, Kerkko ja Paikkala, Sirkka|Nimeke=Pariisista Papukaijannokkaan|Vuosi=2013|Luku=|Sivu=171|Sivut=|Selite=Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet|Julkaisupaikka=Helsinki|Julkaisija=Kotimaisten kielten keskus (Kotus)|Tunniste=|Isbn=978-952-5446-80-7|Kieli={{fi}}|Viitattu=23.3.2019}}</ref>({{k-ru|Транссибирская магистраль|Transsibirskaja magistral}}) on maailman pisin [[rautatie]]. Se rakennettiin vuosina 1891–1916.
'''Siperian rata''' tai '''Trans-Siperian rata''' <ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Hakulinen, Kerkko ja Paikkala, Sirkka|Nimeke=Pariisista Papukaijannokkaan|Vuosi=2013|Luku=|Sivu=171|Sivut=|Selite=Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet|Julkaisupaikka=Helsinki|Julkaisija=Kotimaisten kielten keskus (Kotus)|Tunniste=|Isbn=978-952-5446-80-7|Kieli={{fi}}|Viitattu=23.3.2019}}</ref>({{k-ru|Транссиби́рская магистра́ль|Transsibirskaja magistral}}) on maailman pisin [[rautatie]]. Se rakennettiin vuosina 1891–1916.


Rata kulkee 9&nbsp;288 kilometrin matkan [[Moskova]]sta [[Vladivostok]]iin ja [[Venäjä]]n rajan yli [[Rasŏn]]iin, [[Pohjois-Korea]]an. Rata ylittää kahdeksan [[aikavyöhyke]]ttä, ja sen aikataulut ovat Moskovan ajassa.<ref name="seat61">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.seat61.com/Trans-Siberian.htm#Trans-Siberian_timetable| Nimeke = Trans-Siberian train times| Tekijä = Mark Smith| Tiedostomuoto = | Selite = Aikataulu| Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 26.10.2011 | Kieli = {{en}}}} </ref>
Rata kulkee 9&nbsp;288 kilometrin matkan [[Moskova]]sta [[Vladivostok]]iin ja [[Venäjä]]n rajan yli [[Rasŏn]]iin, [[Pohjois-Korea]]an. Rata ylittää kahdeksan [[aikavyöhyke]]ttä, ja sen aikataulut ovat Moskovan ajassa.<ref name="seat61">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.seat61.com/Trans-Siberian.htm#Trans-Siberian_timetable| Nimeke = Trans-Siberian train times| Tekijä = Mark Smith| Tiedostomuoto = | Selite = Aikataulu| Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 26.10.2011 | Kieli = {{en}}}} </ref>


== Historia ==
== Historia ==
[[Tiedosto:Vladivostok30071880.JPG|thumb|250px|Laivoja Vladivostokissa vuonna 1880.]]
[[Tiedosto:Russian fleet in Vladivostok 1880.jpg|thumb|250px|Laivoja Vladivostokissa vuonna 1880.]]
[[Tiedosto:Zheleznodorozhnyjj most, the railway bridge over the Yenisei in Krasnoyarsk, Russia, view from the left bank.jpg|thumb|250px|Jenisein ylittänyt rautatiesilta (1899-2007).]]
[[Tiedosto:Zheleznodorozhnyjj most, the railway bridge over the Yenisei in Krasnoyarsk, Russia, view from the left bank.jpg|thumb|250px|Jenisein ylittänyt rautatiesilta (1899–2007).]]
[[Tiedosto:SS Baikal.jpg|thumb|250px|Jäävahvistettu, vuonna 1896 rakennettu junalautta SS Baikal kuljetti matkustajia Baikaljärven yli.]]
[[Tiedosto:SS Baikal.jpg|pienoiskuva|Jäävahvistettu, vuonna 1896 rakennettu junalautta SS Baikal kuljetti matkustajia Baikaljärven yli.]]


Venäjällä alettiin 1800-luvulla kiinnostua entistä enemmän [[Siperia]]n suurista [[luonnonvarat|luonnonvaroista]]. Hallinto oli myös huolestunut mahdollisesta vihollisvaltion [[maihinnoususotatoimi|maihinnoususta]] Siperian rannikolle. Alueen puolustaminen valtavien välimatkojen takia olisi erittäin vaikeaa. Venäjä oli oppinut [[Krimin sota|Krimin sodasta]], että joukkojen nopea liikuttelu oli tärkeää.
Venäjällä alettiin 1800-luvulla kiinnostua entistä enemmän [[Siperia]]n suurista [[luonnonvarat|luonnonvaroista]]. Hallinto oli myös huolestunut mahdollisesta vihollisvaltion [[maihinnoususotatoimi|maihinnoususta]] Siperian rannikolle. Alueen puolustaminen valtavien välimatkojen takia olisi erittäin vaikeaa. Venäjä oli oppinut [[Krimin sota|Krimin sodasta]], että joukkojen nopea liikuttelu oli tärkeää.
Rivi 23: Rivi 23:
Siperian rataa rakennettiin kahdesta suunnasta, Vladivostokista ja [[Tšeljabinsk]]istä. Rata rakennettiin neljässä osassa. Se valmistui [[Venäjän–Japanin sota]]an mennessä, mutta vain yksiraiteisena, myöhemmin tosin rakennettiin myös toinen raide koko matkalle.
Siperian rataa rakennettiin kahdesta suunnasta, Vladivostokista ja [[Tšeljabinsk]]istä. Rata rakennettiin neljässä osassa. Se valmistui [[Venäjän–Japanin sota]]an mennessä, mutta vain yksiraiteisena, myöhemmin tosin rakennettiin myös toinen raide koko matkalle.


Matkustajat jouduttiin kuljettamaan lautoilla tai jäätä pitkin [[Baikaljärvi|Baikaljärven]] yli, ennen kuin rakennettiin rata kiertämään järvi sen eteläpuolelta. Nykyisen Trans-Siperian radan pääreitti poikkeaa muutenkin alkuperäisestä, Tšeljabinskin kautta kulkeneesta historiallisemmasta ratalinjasta.
Matkustajat jouduttiin kuljettamaan lautoilla tai jäätä pitkin [[Baikaljärvi|Baikaljärven]] yli, ennen kuin rakennettiin rata kiertämään järvi sen eteläpuolelta. ''Baikal''- ja ''Angara''-nimiset lautat rakennettiin Britanniassa, ja ne kuljetettiin osina järvelle, jossa ne koottiin uudelleen. Nykyisen Trans-Siperian radan pääreitti poikkeaa muutenkin alkuperäisestä, Tšeljabinskin kautta kulkeneesta historiallisemmasta ratalinjasta.


Alkuperäisen Siperian radan itäosa kulki [[Mantšuria]]ssa [[Kiina]]n alueen poikki, vaikka sen itäinen päätepiste olikin Venäjän alueella, Vladivostokissa. Tämä osuus radasta tunnetaan myös nimellä [[Kiinan itäinen rautatie]]. Venäjän–Japanin sodan jälkeen venäläiset pitivät kuitenkin tärkeänä, että rata olisi kokonaan Venäjän puolella, ja sen vuoksi rakennettiin uusi rata, joka kulkee Venäjän ja Kiinan rajana olevan [[Amur]]in pohjois- ja [[Ussuri]]n itärantaa myötäillen Vladivostokiin. Tämä rata valmistui vuonna 1916.
Alkuperäisen Siperian radan itäosa kulki [[Mantšuria]]ssa [[Kiina]]n alueen poikki, vaikka sen itäinen päätepiste olikin Venäjän alueella Vladivostokissa. Tämä osuus radasta tunnetaan myös nimellä [[Kiinan itäinen rautatie]]. Venäjän–Japanin sodan jälkeen venäläiset pitivät kuitenkin tärkeänä, että rata olisi kokonaan Venäjän puolella, ja sen vuoksi rakennettiin uusi rata, joka kulkee Venäjän ja Kiinan rajana olevan [[Amur]]in pohjois- ja [[Ussuri]]n itärantaa myötäillen Vladivostokiin. Tämä rata valmistui vuonna 1916.


1920-luvulla rakennettiin Siperian radasta haarautuva rata [[Novosibirsk]]ista [[Almaty]]yn, [[Kazakstan]]iin. Vuoteen 1956 mennessä saatiin valmiiksi myös [[Ulan-Ude]]sta alkava rautatie, joka kulkee [[Mongolia]]n läpi [[Peking]]iin asti. Tämä rataosuus tunnetaan nimellä [[Trans-Mongolian rata]]. 1960-luvulla rakennettiin vielä [[Baikalin–Amurin rautatie]] eli BAM-rata Itä-Siperiassa kulkemaan pohjoisempana rannikolle asti. {{lähde}}
1920-luvulla rakennettiin Siperian radasta haarautuva rata [[Novosibirsk]]ista [[Almaty]]yn, [[Kazakstan]]iin. Vuoteen 1956 mennessä saatiin valmiiksi myös [[Ulan-Ude]]sta alkava rautatie, joka kulkee [[Mongolia]]n läpi [[Peking]]iin asti. Tämä rataosuus tunnetaan nimellä [[Trans-Mongolian rata]]. 1960-luvulla rakennettiin vielä [[Baikalin–Amurin rautatie]] eli BAM-rata Itä-Siperiassa kulkemaan pohjoisempana rannikolle asti.{{lähde}}


Koko radan sähköistys saatiin valmiiksi vuonna 2002.
Koko radan sähköistys saatiin valmiiksi vuonna 2002.
Rivi 97: Rivi 97:
{{Commonscat|Trans-Siberian railway|Siperian rata}}
{{Commonscat|Trans-Siberian railway|Siperian rata}}
{{Wikimatkat|Trans-Siperian juna}}
{{Wikimatkat|Trans-Siperian juna}}
* [http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html Moscow-Vladivostok: virtual journey on Google Maps (videonäkymä junan ikkunasta+ zoomattava kartta+ vaihtoehtoisia äänimaailmoja)]
* [http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html Moscow-Vladivostok: virtual journey on Google Maps (videonäkymä junan ikkunasta+ zoomattava kartta+ vaihtoehtoisia äänimaailmoja)] {{Wayback|1=http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html |päiväys=20130621220205 }}
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/5 Venäjän rautateiden Moskovan rautatieyhtiön ratakartta] {{ru}} (rzd.ru)
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/5 Venäjän rautateiden Moskovan rautatieyhtiön ratakartta] {{ru}} (rzd.ru)
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/6 Venäjän rautateiden Gorkin rautatieyhtiön ratakartta] {{ru}} (rzd.ru)
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/6 Venäjän rautateiden Gorkin rautatieyhtiön ratakartta] {{ru}} (rzd.ru)
Rivi 107: Rivi 107:
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/10 Venäjän rautateiden Kaukoidän rautatien (Dalnevostotšnaja) kartta] {{ru}} (rzd.ru)
* [http://rzd.ru/dbmm/images/1/8102/10 Venäjän rautateiden Kaukoidän rautatien (Dalnevostotšnaja) kartta] {{ru}} (rzd.ru)
* [http://www.pallontallaajat.net/pt2/faq.php?id=14 PallonTallaajat.net: Usein kysyttyjä kysymyksiä junamatkasta Siperian radalla]
* [http://www.pallontallaajat.net/pt2/faq.php?id=14 PallonTallaajat.net: Usein kysyttyjä kysymyksiä junamatkasta Siperian radalla]
* [http://koti.mbnet.fi/lukki/kama/hyl/ Tietoa Siperian radasta]
* [http://koti.mbnet.fi/lukki/kama/hyl/ Tietoa Siperian radasta] {{Wayback|1=http://koti.mbnet.fi/lukki/kama/hyl/ |päiväys=20041022203720 }}
* [http://www.transsib.ru/Eng/ Trans-Siberian Railway: Tietoa radasta englanniksi, venäjäksi ja saksaksi]
* [http://www.transsib.ru/Eng/ Trans-Siberian Railway: Tietoa radasta englanniksi, venäjäksi ja saksaksi] {{Wayback|1=http://www.transsib.ru/Eng/ |päiväys=20070124072824 }}
* Venäjän rautatieministeriö [http://www.css-mps.ru/New_CSS/history/velikiy.htm] Siperian rata {{ru}}
* Venäjän rautatieministeriö [http://www.css-mps.ru/New_CSS/history/velikiy.htm] {{Wayback|1=http://www.css-mps.ru/New_CSS/history/velikiy.htm |päiväys=20061005235735 }} Siperian rata {{ru}}
* [http://www.imagestation.com/album/pictures.html?id=2104158990&code=23652656&mode=invite&DCMP=isc-email-AlbumInvite Kannisto, Päivi & Santeri: Kuvia junamatkasta Siperian radalla (8-9/2006)]
* [http://www.imagestation.com/album/pictures.html?id=2104158990&code=23652656&mode=invite&DCMP=isc-email-AlbumInvite Kannisto, Päivi & Santeri: Kuvia junamatkasta Siperian radalla (8-9/2006)] {{Wayback|1=http://www.imagestation.com/album/pictures.html?id=2104158990&code=23652656&mode=invite&DCMP=isc-email-AlbumInvite |päiväys=20070927002649 }}
* [http://www.poezda.net/en/station_timetable/MOSCOW_IAROSLAVSKAIA?st_code=2000002&titleval= Kaukojunien aikatauluhaku Moskovan Jaroslavlin asemalle] {{en}} (poezda.net)
* [http://www.poezda.net/en/station_timetable/MOSCOW_IAROSLAVSKAIA?st_code=2000002&titleval= Kaukojunien aikatauluhaku Moskovan Jaroslavlin asemalle] {{en}} (poezda.net)


[[Luokka:Venäjän rataverkko]]
[[Luokka:Venäjän rataverkko]]
[[Luokka:Siperia]]
[[Luokka:Siperia]]
[[Luokka:Siperian historia]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]

Nykyinen versio 22. lokakuuta 2023 kello 15.29

Siperian rata punaisella.
Siperian radan kartta vuodelta 1897.

Siperian rata tai Trans-Siperian rata [1](ven. Транссиби́рская магистра́ль, Transsibirskaja magistral) on maailman pisin rautatie. Se rakennettiin vuosina 1891–1916.

Rata kulkee 9 288 kilometrin matkan Moskovasta Vladivostokiin ja Venäjän rajan yli Rasŏniin, Pohjois-Koreaan. Rata ylittää kahdeksan aikavyöhykettä, ja sen aikataulut ovat Moskovan ajassa.[2]

Laivoja Vladivostokissa vuonna 1880.
Jenisein ylittänyt rautatiesilta (1899–2007).
Jäävahvistettu, vuonna 1896 rakennettu junalautta SS Baikal kuljetti matkustajia Baikaljärven yli.

Venäjällä alettiin 1800-luvulla kiinnostua entistä enemmän Siperian suurista luonnonvaroista. Hallinto oli myös huolestunut mahdollisesta vihollisvaltion maihinnoususta Siperian rannikolle. Alueen puolustaminen valtavien välimatkojen takia olisi erittäin vaikeaa. Venäjä oli oppinut Krimin sodasta, että joukkojen nopea liikuttelu oli tärkeää.

Siperia oli jäänyt kehityksen jalkoihin, ja sieltä puuttui infrastruktuuri. Kulkuyhteydet olivat onnettomat, lähinnä kärrypolkuja ja jokilaivoja. Maan kaakkoisimpaan osaan Vladivostokin kaupunkiin oli perustettu vuonna 1860 sotilastukikohta. Pari vuotta myöhemmin kaupunkiin perustettiin satama, josta tuli Venäjän Tyynenmeren laivaston kotisatama.

Venäjällä virisi ajatus rautatien rakentamisesta Siperian halki. Hanke olisi valtava, siihen kuluisi valtavasti rahaa ja työmiehiä tarvittaisiin paljon. Venäjän hallinnolle laadittiin lukuisia ehdotuksia, etenkin ulkomaisilta yrityksiltä, mutta Venäjä hylkäsi ne peläten ulkomaalaisten vaikutuksen kasvavan maan itäosissa liikaa. Vasta 1880-luvun puolivälissä Venäjän valtio otti ohjat omiin käsiinsä. Se joutui ottamaan hanketta varten lainoja. lähde?

Keisari Aleksanteri III halusi ideoita radan rakentamista varten. Vuonna 1887 järjestettiin kolme tutkimusmatkaa Siperiaan ja Itä-Venäjälle, tarkoituksena selvittää tulevan radan mahdollista reittiä.

Radan rakentaminen aloitettiin 15. helmikuuta 1891 keisarin käskystä. Rautatien peruskiven muurasi kruununperijä Nikolai Aleksandrovitš (myöh. keisari Nikolai II) vierailullaan Kaukoidässä.lähde?

Siperian rataa rakennettiin kahdesta suunnasta, Vladivostokista ja Tšeljabinskistä. Rata rakennettiin neljässä osassa. Se valmistui Venäjän–Japanin sotaan mennessä, mutta vain yksiraiteisena, myöhemmin tosin rakennettiin myös toinen raide koko matkalle.

Matkustajat jouduttiin kuljettamaan lautoilla tai jäätä pitkin Baikaljärven yli, ennen kuin rakennettiin rata kiertämään järvi sen eteläpuolelta. Baikal- ja Angara-nimiset lautat rakennettiin Britanniassa, ja ne kuljetettiin osina järvelle, jossa ne koottiin uudelleen. Nykyisen Trans-Siperian radan pääreitti poikkeaa muutenkin alkuperäisestä, Tšeljabinskin kautta kulkeneesta historiallisemmasta ratalinjasta.

Alkuperäisen Siperian radan itäosa kulki Mantšuriassa Kiinan alueen poikki, vaikka sen itäinen päätepiste olikin Venäjän alueella Vladivostokissa. Tämä osuus radasta tunnetaan myös nimellä Kiinan itäinen rautatie. Venäjän–Japanin sodan jälkeen venäläiset pitivät kuitenkin tärkeänä, että rata olisi kokonaan Venäjän puolella, ja sen vuoksi rakennettiin uusi rata, joka kulkee Venäjän ja Kiinan rajana olevan Amurin pohjois- ja Ussurin itärantaa myötäillen Vladivostokiin. Tämä rata valmistui vuonna 1916.

1920-luvulla rakennettiin Siperian radasta haarautuva rata Novosibirskista Almatyyn, Kazakstaniin. Vuoteen 1956 mennessä saatiin valmiiksi myös Ulan-Udesta alkava rautatie, joka kulkee Mongolian läpi Pekingiin asti. Tämä rataosuus tunnetaan nimellä Trans-Mongolian rata. 1960-luvulla rakennettiin vielä Baikalin–Amurin rautatie eli BAM-rata Itä-Siperiassa kulkemaan pohjoisempana rannikolle asti.lähde?

Koko radan sähköistys saatiin valmiiksi vuonna 2002.

Pääreitti (Trans-Siperian rata)

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Siperian radan päätepiste Vladivostokissa.

Trans-Siperian rata on eräs Siperian radan reiteistä. Se saa alkunsa Moskovan Jaroslavlin asemalta. Juna voi kulkea esimerkiksi seuraavien kaupunkien kautta (suluissa etäisyys junavuoron 002 mukaan[3] ja aikaero Moskovasta):

Rata ylittää Euroopan ja Aasian rajan 1 777 kilometrin kohdalla

Vuodesta 1956 vuoteen 2001 reitti kulki Nižni Novgorodin sijasta Jaroslavlin kautta.lähde? Nykyisinkin Vladivostokin junat voivat Moskovan lähistöllä ajaa useaa eri reittiä, mistä syystä reitin pituus vaihtelee hieman: reitti voi kulkea Aleksandrovin, Vladimirin tai Jaroslavlin kautta.[6][7]

Siperian rata on klassinen matkareitti, joka houkuttelee matkailijoita Venäjälle eri puolilta maailmaa. Matkoja myydään valmiina paketteina tai reitin voi edetä omatoimisesti ostamalla lipun kerrallaan seuraavaan määränpäähän. Ulkomaalaiset voivat ostaa lippuja kaikilta tavallisilta lippuluukuilta, vaikka virkailijat yrittävätkin toisinaan ohjata näitä isommilla rautatieasemilla sijaitseviin, erityisiin matkakeskuksiin. Matkustusluokkia on neljä: sekä istuma- että makuupaikan sisältävä luksusluokka, neljän hengen osasto ja paikka vaunun kokoisessa avoimessa osastossa sekä pelkkä istumapaikka. lähde?

Omatoimimatkailijan kannalta ongelmallisimmat alueet ovat pysähdyttäessä Moskovaan ja sen lähialueelle, jossa Venäjän poliisi seuraa tarkasti ulkomaalaisten rekisteröintimerkintöjä. lähde? Matkailijoiden, jotka viipyvät samalla paikkakunnalla yli kolme vuorokautta, on Venäjällä rekisteröidyttävä hotellissa tai poliisiasemalla.

Siperian radan matkakokemuksista on kirjoitettu myös matkakirjoja. Reittiä on kuvannut muiden muassa amerikkalainen matkakirjailija Paul Theroux teoksessaan Suuri junamatka ja suomalainen Rosa Liksom romaanissa Hytti nro 6.

  1. Hakulinen, Kerkko ja Paikkala, Sirkka: Pariisista Papukaijannokkaan, s. 171. (Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet) Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Kotus), 2013. ISBN 978-952-5446-80-7 (suomeksi)
  2. Mark Smith: Trans-Siberian train times (Aikataulu) seat61.com. Viitattu 26.10.2011. (englanniksi)
  3. a b c d e f g h i j k l m n Route of train 002 Moscow Iaroslavskaia - Vladivostok poezda.net. Viitattu 19.3.2013. (englanniksi)
  4. Route of train 025 Novosibirsk Gl - Moscow Iaroslavskaia poezda.net. Viitattu 17.3.2013. (englanniksi)
  5. Route of train 917 Habarovsk 1 - Moscow Iaroslavskaia poezda.net. Viitattu 17.3.2013. (englanniksi)
  6. Raspisanije pojezdov po vokzalu Jaroslavski voksal. Otpravlenije. (Moskovan Jaroslavlin aseman kaukojunien haku) rasp.yandex.ru. Viitattu 26.10.2011. (venäjäksi)
  7. Atlas železnyje dorogi Rossija i sopredelnyje gosudarstva. (Venäjän ja IVY-maiden rautatiekartasto). ФГУП "Омская картографическая фабрика", 2010. Масштас 1:750 000...1:35 000 000. Омск, ул. Таубе Но 21, 644099 Омск. ISBN 978-5-95230323-3. (venäjäksi)

Kirjallisuutta

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Cope, Tim & Hatherly, Chris: Off the rails : Moscow to Beijing on Recumbent Bikes. (Nojapyörämatka Siperian rataa seuraten) Summersdale Publishers, 2004. ISBN 978-1-84024-398-7
  • Thomas, Bryn: Trans-Siberian handbook. (researched and updated by Anna Cohen Kaminski) Hindhead: Trailblazer, 2011. ISBN 978-1-905864-36-2

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]