« 臾 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : sections de langues rendues modifiables |
|||
| (18 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{ |
== {{caractère}} == |
||
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 臼 | caractère=臾 | type= tableau | évolution = oui | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 03394 |
|||
| ⚫ | |||
| illustration =File:Karl Hultstrom01.JPG |
|||
| explication=Représente à l'origine un petit enfant ([[子]] réduit à [[人]]) que l'on soutient à deux mains ([[臼]]). |
|||
:Le « temps très court » ainsi évoqué n'est pas très clair. Il correspond peut-être au temps pendant lequel il faut soutenir l'enfant qui apprend à marcher, ou au temps (beaucoup plus court) qu'il parvient à rester debout la première fois qu'on le pose ainsi. |
|||
| sens=Un temps très court. |
|||
| glissement = |
|||
| dérivé=Composition symétrique dans : [[曳]] Tirer d'un côté. |
|||
}} |
|||
{{composition | 臾 | 吅D=[[谀]], [[楰]], [[腴]], [[諛]], [[斔]] | 吅G=[[斞]] | 吕D=[[庾]], [[萸]], [[瘐]] | 吕G=[[惥]] }} |
|||
* Composés de {{+|臾}} dans le ShuoWen : {{+|斞}}, {{+|庾}}, {{+|貴}}, {{+|楰}}, {{+|腴}}, {{+|萸}} |
|||
{{sinogram-noimg|臾| |
{{sinogram-noimg|臾| |
||
clefhz1=臼|clefhz2=2| |
clefhz1=臼|clefhz2=2| |
||
| Ligne 10 : | Ligne 21 : | ||
cjhz1=H|cjhz2=竹X人|cjhz3=HXO}} |
cjhz1=H|cjhz2=竹X人|cjhz3=HXO}} |
||
{{ |
=== {{S|dico sinogrammes}} === |
||
* KangXi: 1003.050 |
* KangXi: 1003.050 |
||
* Morobashi: 30178 |
* Morobashi: 30178 |
||
| Ligne 16 : | Ligne 27 : | ||
* Hanyu Da Zidian: 53037.040 |
* Hanyu Da Zidian: 53037.040 |
||
== {{ |
== {{langue|zh}} == |
||
=== {{S|sinogramme|zh}} === |
|||
| ⚫ | |||
{{ébauche|zh}} |
{{ébauche|zh}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* '''mandarin''' |
* '''mandarin''' |
||
** {{pinyin}} : |
** {{pinyin}} : yú (yu2) |
||
** {{Wade}} : |
** {{Wade}} : yü<sup>2</sup> |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : |
||
* '''cantonais''' |
* '''cantonais''' |
||
** {{Jyutping}} : |
** {{Jyutping}} : |
||
** {{Penkyamp}} : |
** {{Penkyamp}} : |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : yu4 |
||
| ⚫ | |||
=== {{S|sinogramme|ja}} === |
|||
'''臾''' |
|||
| ⚫ | |||
{{ébauche|ja}} |
{{ébauche|ja}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{On}} : |
* {{On}} : ゆ (yu), よう (yō), き (ki) |
||
* {{Kun}} : |
* {{Kun}} : くぼみ (kubomi), すすめる (susumeru), あじか (ajika) |
||
| ⚫ | |||
=== {{S|sinogramme|ko-Hani}} === |
|||
'''臾''' |
|||
| ⚫ | |||
* {{Hangul}} : 유 |
* {{Hangul}} : 유 |
||
* {{eumhun}} : 잠간 유, 착할 유, 나라이름 유, 활이 뒤로 젖혀질 유 |
* {{eumhun}} : 잠간 유, 착할 유, 나라이름 유, 활이 뒤로 젖혀질 유 |
||
| Ligne 42 : | Ligne 61 : | ||
** {{McCune}} : yu |
** {{McCune}} : yu |
||
** {{Yale-ko}} : yu |
** {{Yale-ko}} : yu |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{R:libhangul}} |
* {{R:libhangul}} |
||
[[Catégorie:chinois|臼]] |
[[Catégorie:chinois|臼]] |
||
[[Catégorie:Hanjas coréens|臼]] |
|||
[[Catégorie:japonais|臼]] |
[[Catégorie:japonais|臼]] |
||
[[en:臾]] |
|||
[[ko:臾]] |
|||
Dernière version du 29 août 2019 à 09:51
Caractère
[modifier le wikicode]
 Scène d’origine |
|
|
|
|
臾 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Représente à l'origine un petit enfant (子 réduit à 人) que l'on soutient à deux mains (臼).
- Le « temps très court » ainsi évoqué n'est pas très clair. Il correspond peut-être au temps pendant lequel il faut soutenir l'enfant qui apprend à marcher, ou au temps (beaucoup plus court) qu'il parvient à rester debout la première fois qu'on le pose ainsi.
- Signification de base
- Un temps très court.
- Voir aussi
- Composition symétrique dans : 曳 Tirer d'un côté.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À gauche : 斞
En haut : 惥
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 臼+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+81FE - Big5 : AAD8 - Cangjie : 竹X人 (HXO) - Quatre coins : 77237
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1003.050
- Morobashi: 30178
- Dae Jaweon: 1459.150
- Hanyu Da Zidian: 53037.040
Sinogramme
[modifier le wikicode]臾
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]臾
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : ゆ (yu), よう (yō), き (ki)
- Kun’yomi : くぼみ (kubomi), すすめる (susumeru), あじか (ajika)
Sinogramme
[modifier le wikicode]臾
- Hangeul : 유
- Eumhun : 잠간 유, 착할 유, 나라이름 유, 활이 뒤로 젖혀질 유
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yu
- Romanisation McCune-Reischauer : yu
- Yale : yu
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]