« Bellilois » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, déplacement des modèles de flexions, ajout de {{S|traductions}} |
m →{{S|nom|fr}} : Formatage des exemples avec AWB |
||
| (7 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|bellilois}} |
|||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
| Ligne 4 : | Ligne 6 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr- |
{{fr-inv|bɛ.li.lwa|sp=1}} |
||
'''Bellilois''' {{pron||fr}} {{m}} |
'''Bellilois''' {{pron|bɛ.li.lwa|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|Belliloise|lang=fr}} {{sp}} |
||
# Habitant de [[Belle-Île-en-Mer]] |
# Habitant de [[Belle-Île-en-Mer]]{{réf}}{{e|,}}{{réf|2}}, [[île]] française de l’[[océan Atlantique]] située dans le département du [[Morbihan]] en [[Bretagne]]. |
||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| Ainsi, les '''Bellilois''', à l’encontre des autres insulaires morbihannais, sont moins des pêcheurs que des navigateurs. |
|||
| source=Brigitte Dumortier, ''Belle-Île, Houat, Hoëdic'', 1976}} |
|||
==== {{S|notes}} ==== |
==== {{S|notes}} ==== |
||
: {{note-gentilé|fr}} |
: {{note-gentilé|fr}} |
||
==== {{S|quasi-synonymes}} ==== |
|||
* [[îlien]] |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
{{ébauche-trad}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{RÉF}} Serge Albagnac et Loup Samzun, ''Belle-Île-en-Mer'', collection Tourisme culturel Gisserot, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2014, page 23. |
|||
* {{RÉF|2}} ''Encyclopædia Universalis'', [http://www.universalis.fr/dictionnaire/bellilois/ « Bellilois »], consulté le 13 juillet 2015. |
|||
Dernière version du 18 mai 2024 à 15:12
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Bellilois \bɛ.li.lwa\ |
Bellilois \bɛ.li.lwa\ masculin (pour une femme, on dit : Belliloise) singulier et pluriel identiques
- Habitant de Belle-Île-en-Mer [1], [2], île française de l’océan Atlantique située dans le département du Morbihan en Bretagne.
Ainsi, les Bellilois, à l’encontre des autres insulaires morbihannais, sont moins des pêcheurs que des navigateurs.
— (Brigitte Dumortier, Belle-Île, Houat, Hoëdic, 1976)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] Serge Albagnac et Loup Samzun, Belle-Île-en-Mer, collection Tourisme culturel Gisserot, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2014, page 23.
- [2] Encyclopædia Universalis, « Bellilois », consulté le 13 juillet 2015.