[go: nahoru, domu]
Aller au contenu

« Singapore » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
 
(26 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=en|Singapour}}.


{{-nom-pr-|en}}
=== {{S|nom propre|en}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=en}}
'''Singapore''' {{pron||en}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Singaporese]]
* [[Singaporean]]


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|{{US|nocat=1}}|audio=En-us-Singapore.ogg}}
* {{écouter|lang=en|{{US|nocat=1}}|audio=En-us-Singapore.ogg}}


[[Catégorie:Pays en anglais]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en anglais]]
[[Catégorie:Îles en anglais]]
[[Catégorie:Îles d’Asie en anglais]]


== {{langue|bcl}} ==
== {{langue|bcl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=bcl|Singapour}}.


{{-nom-pr-|bcl}}
=== {{S|nom propre|bcl}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=bcl}}
'''Singapore''' {{pron||bcl}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 28 : Ligne 28 :


== {{langue|ceb}} ==
== {{langue|ceb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=ceb|Singapour}}.


{{-nom-pr-|ceb}}
=== {{S|nom propre|ceb}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=ceb}}
'''Singapore''' {{pron||ceb}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en cébouano]]
[[Catégorie:Pays en cebuano]]
[[Catégorie:Îles en cebuano]]
[[Catégorie:Îles en cebuano]]


== {{langue|da}} ==
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=da|Singapour}}.


{{-nom-pr-|da}}
=== {{S|nom propre|da}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=da}}
'''Singapore''' {{pron||da}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en danois]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en danois]]
[[Catégorie:Îles en danois]]
[[Catégorie:Îles en danois]]


== {{langue|fi}} ==
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=fi|Singapour}}.


{{-nom-pr-|fi}}
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=fi}}
'''Singapore''' {{pron||fi}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en finnois]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en finnois]]
[[Catégorie:Îles en finnois]]
[[Catégorie:Îles en finnois]]


== {{langue|fy}} ==
== {{langue|fy}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=fy|Singapour}}.


{{-nom-pr-|fy}}
=== {{S|nom propre|fy}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=fy}}
'''Singapore''' {{pron||fy}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en frison]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en frison]]
[[Catégorie:Îles en frison]]
[[Catégorie:Îles en frison]]


== {{langue|cy}} ==
== {{langue|cy}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=cy|Singapour}}.


{{-nom-pr-|cy}}
=== {{S|nom propre|cy}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=cy}}
'''Singapore''' {{pron||cy}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en gallois]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en gallois]]
[[Catégorie:Îles en gallois]]
[[Catégorie:Îles en gallois]]


== {{langue|hif}} ==
== {{langue|hif}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=hif|Singapour}}.


{{-nom-pr-|hif}}
=== {{S|nom propre|hif}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=hif}}
'''Singapore''' {{pron||hif}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 94 : Ligne 94 :


== {{langue|ilo}} ==
== {{langue|ilo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=ilo|Singapour}}.


{{-nom-pr-|ilo}}
=== {{S|nom propre|ilo}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=ilo}}
'''Singapore''' {{pron||ilo}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 105 : Ligne 105 :


== {{langue|it}} ==
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=it|Singapour}}.


{{-nom-pr-|it}}
=== {{S|nom propre|it}} ===
{{it-inv|ʃin.ɡa.ˈpɔ.re}}
{{it-inv|sin.ɡa.ˈpɔ.re}}
'''Singapore''' {{pron|ʃin.ɡa.ˈpɔ.re|lang=it}} {{f}}
'''Singapore''' {{pron|sin.ɡa.ˈpɔ.re|it}} {{f}}
# {{pays|it|d’Asie}} [[Singapour]], pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud.
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]], la capitale de ce pays.
# [[Singapour]], la capitale de ce pays.
# [[Singapour]], fleuve de ce pays.
# {{cours d’eau|it}} [[Singapour]], fleuve de ce pays.


==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
[[Singapura#it|Singapura]]
* {{lien|Singapura|it}}


==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[singaporiano#it|singaporiano]], [[singaporiana#it|singaporiana]]
* {{lien|singaporiana|it|sens=singapourienne}}
* {{lien|singaporiano|it|sens=singapourien}}


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
[[singapura#it|singapura]]
[[singapura#it|singapura]]


=== {{S|anagrammes}} ===
{{-voir-}}
*{{WP|lang=it}}
{{voir anagrammes|it}}

*{{WP|Singapore (fiume)|lang=it}}
=== {{S|voir aussi}} ===
*[[Annexe:Pays et leurs gentilés en italien]]
* {{Annexe|Pays et leurs gentilés en italien}}
* {{WP|lang=it|Singapore (disambigua)}}
* {{WQ|lang=it}}
* {{VOY|lang=it}}
* {{Vikidia|lang=it}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:SDAS}}

[[Catégorie:Capitales en italien]]
[[Catégorie:Capitales en italien]]
[[Catégorie:Fleuves en italien]]
[[Catégorie:Îles d’Asie en italien]]
[[Catégorie:Îles en italien]]
[[Catégorie:Pays en italien]]


== {{langue|pam}} ==
== {{langue|pam}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=pam|Singapour}}.


{{-nom-pr-|pam}}
=== {{S|nom propre|pam}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=pam}}
'''Singapore''' {{pron||pam}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 145 : Ligne 153 :


== {{langue|li}} ==
== {{langue|li}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=li|Singapour}}.


{{-nom-pr-|li}}
=== {{S|nom propre|li}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=li}}
'''Singapore''' {{pron||li}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 156 : Ligne 164 :


== {{langue|jbo}} ==
== {{langue|jbo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=jbo|Singapour}}.


{{-nom-pr-|jbo}}
=== {{S|nom propre|jbo}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=jbo}}
'''Singapore''' {{pron||jbo}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 167 : Ligne 175 :


== {{langue|gv}} ==
== {{langue|gv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=gv|Singapour}}.


{{-nom-pr-|gv}}
=== {{S|nom propre|gv}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=gv}}
'''Singapore''' {{pron||gv}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 178 : Ligne 186 :


== {{langue|nl}} ==
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=nl|Singapour}}.


{{-nom-pr-|nl}}
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=nl}}
'''Singapore''' {{pron||nl}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en néerlandais]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en néerlandais]]
[[Catégorie:Îles en néerlandais]]
[[Catégorie:Îles en néerlandais]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-Singapore.ogg}}


== {{langue|no}} ==
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=no|Singapour}}.


{{-nom-pr-|no}}
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=no}}
'''Singapore''' {{pron||no}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en norvégien]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en norvégien]]
[[Catégorie:Îles en norvégien]]
[[Catégorie:Îles en norvégien]]


== {{langue|nn}} ==
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=nn|Singapour}}.


{{-nom-pr-|nn}}
=== {{S|nom propre|nn}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=nn}}
'''Singapore''' {{pron||nn}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en norvégien (nynorsk)]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en norvégien (nynorsk)]]
[[Catégorie:Îles en norvégien (nynorsk)]]
[[Catégorie:Îles en norvégien (nynorsk)]]


== {{langue|nov}} ==
== {{langue|nov}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=nov|Singapour}}.


{{-nom-pr-|nov}}
=== {{S|nom propre|nov}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=nov}}
'''Singapore''' {{pron||nov}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


Ligne 222 : Ligne 233 :


== {{langue|ro}} ==
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=ro|Singapour}}.


{{-nom-pr-|ro}}
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=ro}}
'''Singapore''' {{pron||ro}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


=== {{S|prononciation}} ===
[[Catégorie:Pays en roumain]]
* {{écouter|Iași (Roumanie)||lang=ro|audio=LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Singapore.wav}}

[[Catégorie:Pays d’Asie en roumain]]
[[Catégorie:Îles en roumain]]
[[Catégorie:Îles en roumain]]


== {{langue|se}} ==
== {{langue|se}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=se|Singapour}}.


{{-nom-pr-|se}}
=== {{S|nom propre|se}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=se}}
'''Singapore''' {{pron||se}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en same du Nord]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en same du Nord]]
[[Catégorie:Îles en same du Nord]]
[[Catégorie:Îles en same du Nord]]


== {{langue|sv}} ==
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=sv|Singapour}}.


{{-nom-pr-|sv}}
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=sv}}
'''Singapore''' {{pron||sv}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


=== {{S|prononciation}} ===
[[Catégorie:Pays en suédois]]
* {{écouter|Suède||lang=sv|audio=LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Singapore.wav}}

[[Catégorie:Pays d’Asie en suédois]]
[[Catégorie:Îles en suédois]]
[[Catégorie:Îles en suédois]]


== {{langue|vi}} ==
== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{cf|Singapour}}.
: {{cf|lang=vi|Singapour}}.


{{-nom-pr-|vi}}
=== {{S|nom propre|vi}} ===
'''Singapore''' {{pron||lang=vi}}
'''Singapore''' {{pron||vi}}
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
# [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).


[[Catégorie:Pays en vietnamien]]
[[Catégorie:Pays d’Asie en vietnamien]]
[[Catégorie:Îles en vietnamien]]
[[Catégorie:Îles en vietnamien]]

[[bg:Singapore]]
[[cs:Singapore]]
[[el:Singapore]]
[[en:Singapore]]
[[es:Singapore]]
[[et:Singapore]]
[[eu:Singapore]]
[[fi:Singapore]]
[[fy:Singapore]]
[[gl:Singapore]]
[[hi:Singapore]]
[[hr:Singapore]]
[[hu:Singapore]]
[[id:Singapore]]
[[ja:Singapore]]
[[kn:Singapore]]
[[ko:Singapore]]
[[lo:Singapore]]
[[lt:Singapore]]
[[nl:Singapore]]
[[nn:Singapore]]
[[no:Singapore]]
[[pl:Singapore]]
[[pt:Singapore]]
[[ro:Singapore]]
[[ru:Singapore]]
[[simple:Singapore]]
[[sv:Singapore]]
[[sw:Singapore]]
[[ta:Singapore]]
[[th:Singapore]]
[[tr:Singapore]]
[[zh:Singapore]]
[[zh-min-nan:Singapore]]

Dernière version du 9 août 2024 à 08:57

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Bikol central

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Cebuano

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Hindi des Fidji

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Ilocano

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Invariable
Singapore
\sin.ɡa.ˈpɔ.re\

Singapore \sin.ɡa.ˈpɔ.re\ féminin

  1. (Géographie) Singapour, pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud.
  2. Singapour, la capitale de ce pays.
  3. (Géographie) Singapour, fleuve de ce pays.

Variantes

[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

singapura

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Kapampangan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Limbourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Lojban

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Mannois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Novial

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir Singapour.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Singapore \Prononciation ?\

  1. Singapour (pays d’Asie).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Singapore&oldid=35807029 »