« podzol » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 mars 2024 à 18:09

Français

Étymologie

Du russe подзол, podzol.

Nom commun

Singulier	Pluriel
podzol	podzols
\pɔd.zɔl\

podzol \pɔd.zɔl\ masculin

(Agriculture, Pédologie) Type de sol au pH acide, lessivé dans sa partie supérieure, qui est infertile pour l’agriculture.
- […]; cependant, la pinède sur lande provoque une accélération de l'évolution podzolique, conduisant la lande sur podzol (…) ; celle-ci est particulièrement difficile à boiser, et se comporte comme un groupement stable : c'est la lande paraclimacique. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, page 199)
- Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses. — (H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais : podsol (en)
Galicien : podzol (gl)
Néerlandais : podsol (nl)

Prononciation

Vosges (France) : écouter « podzol [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du russe подзол, podzol.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	podzol	podzoly
Génitif	podzolu	podzolů
Datif	podzolu	podzolům
Accusatif	podzol	podzoly
Vocatif	podzole	podzoly
Locatif	podzolu	podzolech
Instrumental	podzolem	podzoly

podzol \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Géologie) Podzol.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

podzolový

Voir aussi

podzol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
 : Du {{étyl|ru|fr|mot=подзол|tr=podzol}}.
@@ Ligne 7 : / Ligne 8 : @@
 [[Image:Spodosol.jpg|thumb|160px|Un '''podzol'''.]]
 '''podzol''' {{pron|pɔd.zɔl|fr}} {{m}}
-# {{agri|fr}} {{pédologie|fr}} [[type|Type]] de [[sol]] au [[pH]] [[acide]], [[lessivé]] dans sa partie [[supérieur]]e, qui est [[infertile]] pour l’[[agriculture]].
+# {{lexique|agriculture|pédologie|fr}} [[type|Type]] de [[sol]] au [[pH]] [[acide]], [[lessivé]] dans sa partie [[supérieur]]e, qui est [[infertile]] pour l’[[agriculture]].
-#* ''[…]; cependant, la pinède sur lande provoque une accélération de l'évolution podzolique, conduisant la lande sur '''podzol''' (…) ; celle-ci est particulièrement difficile à boiser, et se comporte comme un groupement stable : c'est la lande ''paraclimacique. {{source|Marcel Bournérias, ''Guide des groupements végétaux de la région parisienne'', SEDES, 1968, p.199}}
+#* ''[…]; cependant, la pinède sur lande provoque une accélération de l'évolution podzolique, conduisant la lande sur '''podzol''' (…) ; celle-ci est particulièrement difficile à boiser, et se comporte comme un groupement stable : c'est la lande ''paraclimacique. {{source|Marcel Bournérias, ''Guide des groupements végétaux de la région parisienne'', SEDES, 1968, page 199}}
+#* ''Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des '''podzols''' moins prononcés que les formations sablonneuses''. {{source|H.-H. Margulis, ''Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev)'', École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76}}
 ==== {{S|synonymes}} ====
 * [[podzosol]]
+* [[spodosol]]
 ==== {{S|dérivés}} ====
+{{(}}
+* [[podzol atlantique]]
+* [[podzol boréal]]
 * [[podzolique]]
-* [[podzoliser]]
 * [[podzolisation]]
+* [[podzoliser]]
+{{)}}
-==== {{S|expressions}} ====
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{(}}
-* [[podzol atlantique]]
-* [[podzol boréal]]
+* [[andosol]]
+* [[brunizem]]
+* [[tchernoziom]]
+* [[cryosol]]
+* [[ranker]]
+* [[régosol]]
+* [[rendzine]]
+* [[siérozem]]
+* [[sol brun]]
+* [[vertisol]]
+{{)}}
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|podsol}}
-* {{T|nl}} : {{trad-|nl|podsol}}
+* {{T|gl}} : {{trad+|gl|podzol}}
+* {{T|nl}} : {{trad+|nl|podsol}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-[[en:podzol]]
+* {{écouter|Vosges (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-podzol.wav}}
-[[es:podzol]]
-[[et:podzol]]
+== {{langue|cs}} ==
-[[ro:podzol]]
-[[ta:podzol]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[vi:podzol]]
+: Du {{étyl|ru|cs|mot=подзол|tr=podzol}}.
-[[zh:podzol]]
+=== {{S|nom|cs}} ===
+{{cs-décl-nom-mi-dur}}
+'''podzol''' {{pron||cs}} {{m|i}}
+# {{lexique|géologie|cs}} [[podzol#fr|Podzol]].
+#* {{exemple|lang=cs}}
+==== {{S|dérivés}} ====
+* {{lien|podzolový|cs}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=cs}}
+[[Catégorie:Sols en français]]