« rekompenci » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 25 mai 2024 à 14:00

(Date à préciser) Du français récompenser Référence nécessaire .

Voir la conjugaison du verbe rekompenci
Infinitif	rekompenci

rekompenci \re.kom.ˈpen.t͡si\ transitif

Récompenser, donner une récompense, donner une gratification, payer de retour.
- Se mi estus rekompencita lin, mi… — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Si je l’avais récompensé, je…
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
rekompenci sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
rekompenci sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "rekompenc-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''rekompenci''' {{pron|re.kom.ˈpen.t͡si|eo}} {{t|eo}}
 # [[récompenser|Récompenser]], [[donner]] une [[récompense]], [[donner]] une [[gratification]], [[payer de retour]].
+#* {{exemple | lang=eo
-#*''Se mi estus '''rekompencita''' lin, mi…'' {{source|[[w:Louis de Beaufront|Louis de Beaufront]], ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906}}
+ | Se mi estus '''rekompencita''' lin, mi…
-#*: {{trad-exe|eo}}
+ | {{trad-exe|eo}}
+ | source=[[w:Louis de Beaufront|Louis de Beaufront]], ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906}}
 #:''Si je l’avais récompensé, je…''
 #* {{exemple|lang=eo}}