repousser du pied

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Français

Étymologie

Composé de repousser et de pied, comme si ce qu’il convient de rejeter était trop vil pour être touché de la main.

Locution verbale

repousser du pied \ʁə.pu.se dy pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de repousser)

(Sens figuré) Rejeter avec mépris.
- Je ferai remarquer avec quel dédain on a affecté ici de repousser du pied les dépositions orales qui doivent être le seul fondement de la conviction du jury ; [...]. — (Auguste Blanqui , in Procès des accusés du 15 mai 1848, Imprimerie des Ouvriers-Associés, Bordeaux, 1849, page 619)
- Rappelez-vous que nous avons cinq cents volumes déjà, et qu’ils contiennent ou renferment tout ce qu’il faut pour donner une base à une philosophie nouvelle, et à une pratique médicale raisonnable, mais que philosophes et médecins se sont donné le mot pour repousser du pied tous nos travaux précieux [...]. — (Baron du Potet, Causeries, in Journal du magnétisme, tome XIX, Paris, 1860, page 158)
- « Au cours d’une longue procédure, rien n’a été reproché à ma cliente. Monsieur Émile n’avait pas encore été imaginé ; laissez-moi, Messieurs, repousser du pied une première calomnie ! » — (L’avocat de Germaine Nozière en 1934, cité par Guy Casadamont, L’épopée Nozière, EPEL, Paris, 2022)
- Il [François Mitterrand] a repoussé du pied, face à Mourousi, l’accusation selon laquelle la nomination de son médecin personnel au poste d’inspecteur général de la Santé publique serait un acte de bon copinage. — (Le Canard enchaîné, n^o 3 410, 5 mars 1986, page 1)

Traductions

Latin : repudiare (la)