« stůl » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
m →{{S|nom|cs}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB |
||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
'''stůl''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
'''stůl''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
||
# {{meubles|cs}} [[table#fr|Table]]. |
# {{meubles|cs}} [[table#fr|Table]]. |
||
#* |
#* {{exemple | lang=cs |
||
| [[podílet]] se na [[kulatý|kulatém]] '''stolu'''. |
|||
| participer à une table ronde.}} |
|||
# {{meubles|cs}} [[bureau#fr|Bureau]]. |
# {{meubles|cs}} [[bureau#fr|Bureau]]. |
||
Dernière version du 22 avril 2024 à 19:08
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave stol qui donne le polonais stół, le russe стол, le slovaque stôl, le croate stol. Le vieux slave est apparenté à stolice (« siège ») ; plus avant à stool en anglais, Stahl en allemand : indo-européen commun *stə-lo, « être sur pied », extension en -l du radical qui a donné stát.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | stůl | stoly |
Génitif | stolu | stolů |
Datif | stolu | stolům |
Accusatif | stůl | stoly |
Vocatif | stole | stoly |
Locatif | stole ou stolu |
stolech |
Instrumental | stolem | stoly |
stůl \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés
[modifier le wikicode]- stolec, siège, trône
- stolice, siège
- stolek, table
- stoleček, petit table
- stolní, de table
- stolový, de table
- stolař, menuisier
- stolařství, menuiserie
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « stůl [stuːl] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stůl sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001