mien

Voir aussi : mieň, miến, miền, miễn

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mien \mjɛ̃\	miens \mjɛ̃\
Féminin	mienne \mjɛn\	miennes \mjɛn\

mien \mjɛ̃\

1. (Vieilli) Ce qui est à moi ou ceux qui sont à moi.
   • Un mien ami.
   • Cette découverte est mienne.

Synonymes

• à moi

Dérivés

• le mien
• mienneté
• les miens

Traductions

• Anglais : mine (en) ;
• Arabe marocain : dyali (*)
• Catalan : meu (ca) masculin, meva (ca) féminin
• Espagnol : mío (es) masculin ; mía (es) féminin ; míos (es) masculin pluriel ; mías (es) féminin pluriel ;
• Kotava : jinaf (*)
• Polonais : mój (pl)
• Shimaoré : -angu (*)
• Solrésol : redo (*)

Prononciation

• La prononciation \mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
• France : écouter « mien [mjɛ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Imen
• Mein
• mine, miné
• mnie
• Nemi, nemi

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mien), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français mine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mien \Prononciation ?\	miens \Prononciation ?\

mien \miːn\

1. Air, mine.
   • there was a certain dignity in his mien during his lecture — (Mary W. Shelley, Frankenstein, édition de 1869, page 38)

     ...pendant son cours, il y avait sur son visage une certaine dignité...

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mien [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mine

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

mien \min\

1. Mon, ma.

Pronom personnel

mien \min\

1. Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du singulier (le locuteur) en tant que complément d’objet direct, moi.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mien \Prononciation ?\

1. Général.

Synonymes

• algemien

Limbourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

mien \Prononciation ?\

1. (Maastrichtrois) Mon, ma, mes.

Références

• Roger Weijenberg et al., aajd sur Mestreechter Taol (premier exemple)