bisquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1704)[1] De l’occitan biscar (« pester »)[2] ; voir bisque, bisque bisque rage.
Verbe
[modifier le wikicode]bisquer \bis.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) (Belgique) Avoir du dépit ou de l’humeur.
Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie.
— (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)Tout en choisissant une robe, Brigitte bisquait. Se trouver privée toute la journée de la compagnie de Tony, elle trouvait ça injuste.
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 147)L’argent, voilà qui lui donnait le prétexte idéal pour le faire bisquer à tout moment.
— (René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 10)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bisquer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bisquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bisquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « bisquer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bisquer)
- ↑ « bisquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ F. Vernet, Que dalle ! Quand l’argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]bisquer \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)
Références
[modifier le wikicode]- Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en occitan
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Termes vieillis en français
- français de Belgique
- Exemples en français
- gallo
- Lemmes en gallo
- Verbes en gallo
- Verbes transitifs en gallo
- Verbes du premier groupe en gallo
- gallo en graphie inconnue