entrait
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entrait | entraits |
| \ɑ̃.tʁɛ\ | |
entrait \ɑ̃.tʁɛ\ masculin
- (Charpenterie) Poutre transversale qui porte, dans une ferme de comble, les arbalétriers et le poinçon.
Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].
— (Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, p. 235)Dans les maisons légères, les arbalétriers sont en bois de petite section non équarris, ils ne peuvent pas être encochés pour s’assembler avec le poteau ni même avec l’entrait.
— (Sophie Clément-Charpentier, Pierre Clémént, L’habitation lao: dans les régions de Vientiane et de Louang Prabang, volume 2, 1990)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]entrait figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tie-beam (en)
- Arabe : جاءز (ar) jè iz, مجرّ (ar) majar
- Catalan : tirant (ca) masculin
- Croate : pajanta (hr), vodoravna raspinjača (hr), vodoravna vezna greda (hr)
- Italien : catena (it) féminin
- Occitan : trap (oc) masculin, travatèth (oc) masculin, tirant (oc) masculin, passatrèit (oc) masculin et féminin identiques
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe entrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Imparfait | ||
| il/elle/on entrait | ||
entrait \ɑ̃.tʁɛ\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entrer.
On entrait à Saint-Denis où Pierrotin s’arrêta devant la porte de l’aubergiste qui vend les célèbres talmouses et où tous les voyageurs descendent.
— (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « entrait [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- entrait sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entrait), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]entrait *\Prononciation ?\ masculin
- Bande de toile enduite de baume.
Et j’ai une fille mout franche
— (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
Qui tel entrait vous y metra
Références
[modifier le wikicode]- [1]Hilaire Van Daele, Petit Dictionnaire de l’ancien français, Garnier, 1940 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage