gondol

Hongrois

Étymologie

Dérivé de gond, avec le suffixe -ol.

Verbe

gondolni	Indicatif		Conditionnel		Subjonctif - Impératif
	Subjectif	Objectif	Subjectif	Objectif	Subjectif	Objectif
Présent	gondolok	gondolom	gondolnék	gondolnám	gondoljak	gondoljam
	gondolsz	gondolod	gondolnál	gondolnád	gondolj, gondoljál	gondold, gondoljad
	gondol	gondolja	gondolna	gondolná	gondoljon	gondolja
	gondolunk	gondoljuk	gondolnánk	gondolnánk	gondoljunk	gondoljuk
	gondoltok	gondoljátok	gondolnátok	gondolnátok	gondoljatok	gondoljátok
	gondolnak	gondolják	gondolnának	gondolnák	gondoljanak	gondolják
Passé	gondoltam	gondoltam	gondoltam volna	gondoltam volna
	gondoltál	gondoltad	gondoltál volna	gondoltad volna
	gondolt	gondolta	gondolt volna	gondolta volna
	gondoltunk	gondoltuk	gondoltunk volna	gondoltuk volna
	gondoltatok	gondoltátok	gondoltatok volna	gondoltátok volna
	gondoltak	gondolták	gondoltak volna	gondolták volna
Futur	gondolni fogok	gondolni fogom
	gondolni fogsz	gondolni fogod
	gondolni fog	gondolni fogja
	gondolni fogunk	gondolni fogjuk
	gondolni fogtok	gondolni fogjátok
	gondolni fognak	gondolni fogják

gondol \ˈɡon.dol\

1. Penser.
   • Mit gondolsz?

     À quoi penses-tu ?

Dérivés

• gondolat
• gondolkodik
• gondolkozik

Avec préfixes verbaux

• átgondol
• belegondol
• elgondol
• hozzágondol
• kigondol
• meggondol
• rágondol
• túlgondol
• végiggondol
• visszagondol

Prononciation

• Hongrie : écouter « gondol [ˈɡon.dol] »

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gondol \Prononciation ?\

1. (Informel) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
2. (Informel) (Sens figuré) Emporter.
3. (Informel) (Sens figuré) Voler.
4. (Informel) (Sens figuré) Remporter.
5. (Informel) (Sens figuré) Gagner.

Dérivés

• digondol
• menggondol

Slovène

Forme de nom commun

gondol \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de gondola.
2. Génitif pluriel de gondola.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	gondol	gondolen
Pluriel	gondoler	gondolerna

gondol \Prononciation ?\ commun

1. Gondole, petit bateau plat et long.
2. (Aéronautique) Gondole.