kantoor
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kantoor \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « kantoor [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français comptoir.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kantoor | kantoren |
| Diminutif | kantoortje | kantoortjes |
kantoor \kɑnto:ɾ\ \kɑnto:ɾǝ:\)
- (Immeuble) Bureau.
hij heeft een druk kantoor
- il a une clientèle importante
ergens kantoor houden
- avoir son bureau quelque part
naar kantoor gaan
- aller au bureau
hij is op zijn kantoor
- il est à son bureau
op een kantoor werken
- travailler dans un bureau
- (Pièce) Bureau.
ten kantore van Mr X.
- en l’étude de Me X.
Notes
[modifier le wikicode]- Pour désigner le meuble, on se sert du mot bureau en néerlandais de Hollande.
Synonymes
[modifier le wikicode]- bureel (néerlandais de Belgique)
Dérivés
[modifier le wikicode]- aantekenkantoor
- accijnskantoor
- accountantskantoor
- administratiekantoor
- adreskantoor
- advocatenkantoor
- afgiftekantoor
- assurantiekantoor
- bijkantoor
- cellenkantoor
- directiekantoor
- flexkantoor
- geldkantoor
- goederenkantoor
- goudkantoor
- grenskantoor
- handelskantoor
- havenkantoor
- hoofdkantoor
- hulpkantoor
- immobiliënkantoor
- interimkantoor
- kantooragenda
- kantoorautomatisering
- kantoorbediende
- kantoorbehoeften
- kantoorbenodigdheden
- kantoorblok
- kantoorboek
- kantoorflat
- kantoorgebouw
- kantoorhumor
- kantoorjongen
- kantoorklerk
- kantoorknecht
- kantoorkruk
- kantoorloper
- kantoormachine
- kantoorpand
- kantoorpik
- kantoorruimte
- kantoorschip
- kantoorschrijver
- kantoorsoftware
- kantoorstoel
- kantoortijd
- kantoortuin
- kantooruren
- kantoorvilla
- kantoorvlag
- kantoorwerk
- kantoorwerkzaamheid
- kantorencentrum
- passagekantoor
- postkantoor (bureau de poste)
- redactiekantoor
- stadsdeelkantoor
- stadskantoor
- tolkantoor
- trustkantoor
- turfkantoor
- wedkantoor
- wisselkantoor (bureau de change)
- zakenkantoor
- zorgkantoor
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « kantoor [kɑntoːɾ] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kantoor [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]