parentèsi

Voir aussi : parentesi

Occitan

Étymologie

Du latin parenthesis (« parenthèse, incise ») emprunté au grec ancien παρένθεσις.

Nom commun

Singulier	Pluriel
parentèsi \pa.reɲ.ˈtɛ.zi\	parentèsis \pa.reɲ.ˈtɛ.zis\

parentèsi \pa.reɲ.ˈtɛ.zi\ féminin (graphie normalisée)

1. (Typographie) Parenthèse.
2. (Sens figuré) Digression.
   • Fa durar son plaser en dobriguent de parentèsis que doblida de tampar. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^[1])

     Il fait durer son plaisir en ouvrant des parenthèses qu’il oublit de fermer.

   • Segons l’istorian Paul Veyne dins son libre " Quand notre monde est devenu chrétien ", que vos ne recomandi la lectura, tant, lo crestianisme auriá poscut èsser ren qu’una parentèsi dins l’empèri roman e seriá restat una sècta. — (Pèire Pessamessa, Lo mistèri de la Santa Trinitat, 2007  ^[1])

     Selon l’historien Paul Veyne dans son livre " Quand notre monde est devenu chrétien ", dont je vous ne recommande tant la lecture, le christianisme aurait pu n’être rien qu’une parenthèse dans l’empire romain et serait resté une secte.

Voir aussi

Parentèsi sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage