snitch

Anglais

Étymologie

(1785) D'origine obscure, formation argotique dont l’étymon est probablement snout (« nez, museau »)^[1] → voir sneak, snatch, snack et snuff.

Nom commun

Singulier	Pluriel
snitch \Prononciation ?\	snitches \Prononciation ?\

snitch \snɪt͡ʃ\

(Familier) Balance, dénonciateur, délateur.
- Who do you think the snitch is?
  Tu penses que c’est qui le délateur ?

Quasi-synonymes

police informant (« mouchard »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to snitch \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	snitches
Prétérit	snitched
Participe passé	snitched
Participe présent	snitching
voir conjugaison anglaise

snitch \snɪt͡ʃ\

(Familier) Balancer, dénoncer.
- You better not snitch to the cops.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Do you think he'll snitch on us?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)