teso

Voir aussi : Teso, Téso, téso

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

teso \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue nilo-saharienne parlée dans l’est de l’Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso.
   • En dehors de l’arabe, langue maternelle de plus de 51 % de la population, et du dinka, langue maternelle de plus de 10%, une quinzaine de langues régionales conservent une certaine importance au niveau régional, mais ne représentent que 5 à 10% de la population nationale. Ce sont dans l’ordre le beja, le nuer, le fur, le teso, le zande, le nubien, le bari, le masalit, le fulani, le koalib, le haoussa, le latuho, le moro-madi et le shilluk. — (Marc Lavergne, Le Soudan contemporain, page 94, 1989)

Notes

Le code de cette langue (teso) dans le Wiktionnaire est teo.

Variantes orthographiques

• téso

Synonymes

• ateso

Traductions

• Anglais : Teso (en)
• Teso : Atɛsɔ (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• EOST
• oste
• otes, ôtes, ôtés
• seto
• SOET
• Téos

Voir aussi

• Teso (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 29 entrées en teso dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : teso (langue), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Espagnol

Étymologie

Du latin tensus (« tendu, étendu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
teso	tesos

teso \ˈte.so\ masculin

1. (Géographie) Colline dont le sommet est étendu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• cerro
• colina
• meseta

Dérivés

• tesar

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	teso	tesos
Féminin	tesa	tesas

teso \ˈte.so\

1. Variante de tieso.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \ˈte.so\
• Mexico, Bogota : \ˈte.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈte.so\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin tensus (« tendu »).

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe tesare
Indicatif	Présent	(io) teso
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

teso \ˈte.zo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tesare.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe tenere
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) teso

teso \'te.zo\

1. Participe passé de tenere.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	teso \'te.zo\	tesi \'te.zi\
Féminin	tesa \'te.za\	tese \'te.ze\

teso \'te.zo\

1. Tendu.
   • È nervosa, ha la faccia tesa. - Elle est nerveuse, elle a le visage tendu.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• oste
• Seto

Portugais

Étymologie

Du latin tensus (« tendu »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	teso	tesos
Féminin	tesa	tesas

teso \tˈe.zu\ (Lisbonne) \tˈe.zʊ\ (São Paulo)

1. Tendu.

Synonymes

• hirto
• rígido

Dérivés

• tesar 

Prononciation

• Lisbonne: \tˈe.zu\ (langue standard), \tˈe.zu\ (langage familier)
• São Paulo: \tˈe.zʊ\ (langue standard), \tˈe.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \tˈe.zʊ\ (langue standard), \tˈe.zʊ\ (langage familier)
• Maputo: \tˈe.zu\ (langue standard), \tˈe.zʊ\ (langage familier)
• Luanda: \tˈe.zʊ\
• Dili: \tˈe.zʊ\

Références

• « teso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage