čuovga
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | čuovga | čuovggat |
Accusatif Génitif |
čuovgga | čuovggaid |
Illatif | čuvgii | čuovggaide |
Locatif | čuovggas | čuovggain |
Comitatif | čuovggain | čuovggaiguin |
Essif | čuovgan |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | čuovgan | čuovgame | čuovgamet |
2e personne | čuovgat | čuovgade | čuovgadet |
3e personne | čuovgas | čuovgaska | čuovgaset |
čuovga /ˈt͡ʃuo̯vɡɑ/
- Lumière. (La source de lumière aussi bien que la lumière elle-même.)
Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.
— (Heidi Guttorm Einarsen, calliidlagadus.org, page 83)- Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte.
- Vue (le sens).
Synonymes
[modifier le wikicode]Vue :
Dérivés
[modifier le wikicode]- beaivečuovga — lumière du jour
- čuovgat — clair, éclairé, lumineux
- čuovgatoardna — phare
- čuovgatvuohta — clarté
- čuovggahisvuohta — cécité
- čuovggáš — moment le moins sombre d’une journée hivernale
- čuovgagovva — diapositive
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- čuovgat — éclairer