σκύλαξ

Grec ancien

Étymologie

Étymologie discutée :

1. de σκύλλω, skúllô (« troubler, déchirer ») ;
2. avec le sens de « petit jappeur, petit aboyeur », équivalent du dérivé de καλέω, kaléô (« appeler »), avec le préfixe σ-, s- ; apparenté au polonais skolić (« aboyer, japper »), à këlysh (« petit animal ») en albanais.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	σκύλαξ	οἱ	σκύλακες	τὼ	σκύλακε
Vocatif		σκύλαξ		σκύλακες		σκύλακε
Accusatif	τὸν	σκύλακα	τοὺς	σκύλακας	τὼ	σκύλακε
Génitif	τοῦ	σκύλακος	τῶν	σκυλάκων	τοῖν	σκυλάκοιν
Datif	τῷ	σκύλακι	τοῖς	σκυλάκεσσι σκυλάκεσσιν	τοῖν	σκυλάκοιν

σκύλαξ, skúlax *\ský.laks\ masculin

1. (Zoologie) Chiot.
   • κύων ἀμαλῇσι περὶ σκυλάκεσσι βεβῶσα. — (Odyssée)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Petit d’un animal.

Dérivés

• σκυλακεία (« portée de chiots, élevage de chiens »)
• σκυλακεύω (« engendrer des chiots »)
• σκυλάκιον (« petit chiot »)

Apparentés étymologiques

• σκύμνος (« lionceau »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : σκυλάκι

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage