樂隊

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
樂	隊

Composé de 樂／乐 (yuè) « musique » et de 隊／队 (zduì) « équipe ».

Nom commun

Simplifié	乐队
Traditionnel	樂隊

樂隊 yuèduì \y̯œ˥˧ tu̯eɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. (Musique) Orchestre, groupe de musique.

Notes

• classificateurs : 支 (zhī)

1. • 一支樂隊。
     Yī zhī yuèduì.

     Un groupe de musique.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯œ˥˧ tu̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : yuèduì
  • EFEO : yue-touei
  • Wade-Giles : yüeh⁴ tui⁴
  • Yale : ywèdwèi
  • Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ
• cantonais \nɔːk̚˨ tɵy˨\
  • Jyutping : ngok⁶ deoi⁶

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
樂	隊

Du chinois classique.

Nom commun

樂隊 (nhạc đội)

1. (Musique) Orchestre, groupe de musique.