« Élisa Bourreau » : différence entre les versions

Données clés
Nationalité	Française
Profession	Comédienne; Directrice artistique

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 juillet 2024 à 21:15

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Élisa Bourreau est une comédienne et directrice artistique française, notamment active dans le doublage.

Elle est la voix régulière de Shiri Appleby et Jackie Sandler.

Filmographie sélective

Longs métrages

L'Épicerie de Marina de Van
Le Rat de Nicolas Bonilauri

Courts métrages

Louis de S. et F. Ghelfi
La Fillette de l'étang de Jérémie Imbert
Rage de J.-C. Medina
L'Oie aux plumes d'or de Ph. van de Walle
Un chant mélancolique de Ph. van de Walle
Trinidad de J.-C. Medina
Labyrinthe de Justine Gasquet
Anna de Mathilde Germi

Doublage (liste sélective)

Cinéma

Films

Jackie Sandler dans :
- The Do-Over (2016) : Joan
- Sandy Wexler (2017) : Amy
- Father of the Year (2018) : Krystell
- Mariage à Long Island (2018) : Lisa
- The Last Summer (2019) : Tracey
- Home Team (2022) : Beth
- Tu peux oublier ma bat-mitsva ! (en) (2023) : Gabi Rodriguez-Katz

2000 : Rédemption : Hope Burn (Sarah Polley)
2002 : Swimfan, la fille de la piscine : Amy Miller (Shiri Appleby)
2012 : Sans issue : Dara (Emma Hamilton)
2015 : Jurassic World : Zara Young (Katie McGrath)
2017 : Alien: Covenant : Rosenthal (Tess Haubrich)

Films d'animation

2010 : Toy Story 3 : voix additionnelles
2022 : Scrooge : Un (mé)chant de Noël : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

Shiri Appleby dans :
- Le Frisson du crime (2006) : Kelly Holden
- Dans ses rêves (2005) : Abby Morrison
- Lumière noire (2004) : Lilith / Elle
- Ma recette pour l'amour (en) (2005) : Gina Prestolani

Viva Bianca dans :
- Contagious - Panique à Rock Island (2011) : Paige
- Un prince pour Noël (2015) : Emma

2007 : À la conquête de Mars (en) : Lucia Alarcon (Claudia Ferri)
2012 : L'Intouchable Drew Peterson : Stacy Peterson (Kaley Cuoco)
2013 : Un homme trop parfait : Riley Parks (Carrie Wiita)
2019 : Abandonnée à 13 ans (en) : Annie McClay (Lauren Cochrane)
2019 : La mariée a disparu : Mika (Briana Cap)
2019 : Douze chiots pour Noël : Erin (Charlotte Sullivan)

Séries télévisées

Shiri Appleby dans :
- Roswell (1999-2002) : Liz Parker (61 épisodes)
- Six Degrees (2006-2007) : Anya (6 épisodes)
- Royal Pains (2011) : Stella (saison 3, épisode 3)
- New York, unité spéciale (2013) : l'officier Amelia Albers (saison 15, épisode 8)
- Elementary (2014) : Dalit Zirin (saison 2, épisode 18)

Melissa Ponzio dans :
- The Walking Dead (2013) : Karen (7 épisodes)
- Chicago Fire (2014-2021) : Donna Robbins (32 épisodes)

Sian Clifford dans :
- Fleabag (2016-2019) : Anna (12 épisodes)
- Unstable (2023) : Claire (8 épisodes)

2000-2008 : Ma tribu : Brigitte McKay (Daisy Donovan) et Abi Harper (Siobhan Hayes) (57 épisodes)
2007-2009 : Grey's Anatomy : Laura, l'interne (Candice Afia) (19 épisodes)
2010-2022 : NCIS : Enquêtes spéciales : Breena Slater-Palmer (Michelle Pierce) (7 épisodes)
Spartacus : Le Sang des gladiateurs : Ilithyia (Viva Bianca)
Six Feet Under : Mary (Jennifer Elise Cox)
Les Allumeuses : Stella (Simone Hanselmann)
Touche pas à mes filles : Jenna Sharpe (Nikki Danielle Moore)
SMS, des rêves plein la tête : Anabel (Ana Sanchez)
The Event : Eva (Ashleigh Sumner)
Desperate Housewives : Rebecca Shepard (Jennifer Dundas)
Line of Fire : Bambi (Sarah Thompson)
Century City : Voxy (Shannon Walker)
Revenge : Grace (Maggie Mae Reid)
Sam et Cat : Coco Wexler (Jessica Chaffin (en))
You're the Worst : Dorothy Durwood (Collette Wolfe)
Eyewitness : Sita Petronelli (Amanda Brugel)
2020 : Jeffrey Epstein : argent, pouvoir et perversion : elle-même (Michelle Licata) (mini-série)
2021-2022 : Nancy Drew : Temperance Hudson (Bo Martynowska) (5 épisodes) et Charity Hudson Dow (Olivia Taylor Dudley) (saison 3)
depuis 2021 : Joe Pickett (en) : Sadie Pickett (Cassie Dzienny)
2022 : Blockbuster (en) : Hannah Hadman (Madeleine Arthur)
2022 : SkyMed (en) : Nora (Jennifer Dzialoszynski)
2022 : L'École de gym : Une seconde chance : la mère de Li ^[Qui ?]
2022-2023 : Heartstopper : Yan Xu (Momo Yeung) (4 épisodes)
2023 : Wolf Pack : la ranger Prisha Ahmad (Hollie Bahar)

Séries d'animation

Cool Attitude : les sœurs Gross / Nubia
Fish'n'Chips : Câline / Tiffany
Marsupilami Houba ! Houba ! Hop ! : Aildedinde
The Pinky and Perky Show (en) : Kitty (2008)
Le Sortilège des trois lutins (sh) (1980)
2023 : Gamera : Régénération : la mère de Boco
2023 : The Ancient Magus Bride : Sigrid
2023-2024 : Star Wars: The Bad Batch : D^r Scalder (2^e voix, saisons 2 et 3)

Jeux vidéo

2022 : Puy du Fou : La Quête d'Excalibur : Mère, Morgane, Sibèle et la prisonnière Gauloise
2022 : Need for Speed Unbound : Maya
2023 : Final Fantasy XVI : ?
2023 : Starfield : ?
2023 : Avatar: Frontiers of Pandora : ?

Direction artistique

Films

2022 : Heart Shot (court métrage)
2022 : Diorama (sv)
2023 : Rodeio Rock (pt)

Film d'animation

2020 : StarBeam : Il faut sauver Halloween (court métrage)

Séries télévisées

2022 : À moi la nuit, toi le jour (avec Dominique Wagner)
2023 : La primera vez

Séries d'animation

depuis 2020 : StarBeam (en)
2022 : Exception (en)
depuis 2022 : Big Nate
2023 : Gamera : Régénération (en)

Télé-réalités

2016-2017 : Ghost Brothers (en)
2023 : À l'épreuve du diable (en)

Liens externes

Fiche sur RS Doublage

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb

Notes et références

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 | image             =
 | date de naissance =
-| nationalité       = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
+| nationalité       = {{FRA-d}} [[France|Française]]
-| profession(s)     = [[Actrice|Comédienne]]
+| profession(s)     = [[Acteur|Comédienne]]<br />[[Directeur artistique|Directrice artistique]]
-| films notables = <!--Films tournés et non pas doublés-->
+| films notables = <!-- Films tournés et non pas doublés -->
 }}
-'''Élisa Bourreau''' est une [[comédienne]] [[France|française]], notamment active dans le [[doublage]]. Sa voix est souvent associée à l'actrice [[Shiri Appleby]].
+'''Élisa Bourreau''' est une [[Acteur|comédienne]] et [[Directeur artistique|directrice artistique]] [[France|française]], notamment active dans le [[doublage]].
+Elle est la voix régulière de [[Shiri Appleby]] et [[Jackie Sandler]].
 == Filmographie sélective ==
-=== Long métrage ===
+=== Longs métrages ===
-*''L'Épicerie'' de [[Marina de Van]]
+* ''L'Épicerie'' de [[Marina de Van]]
-*''Le Rat'' de [[Nicolas Bonilauri]]
+* ''Le Rat'' de [[Nicolas Bonilauri]]
-=== Court métrage ===
+=== Courts métrages ===
-*''Louis'' de S. et F. Ghelfi
+* ''Louis'' de S. et F. Ghelfi
-*''La Fillette de l'étang'' de Jérémie Imbert
+* ''La Fillette de l'étang'' de Jérémie Imbert
-*''Rage'' de J.-C. Medina
+* ''Rage'' de J.-C. Medina
-*''L'Oie aux plumes d'or'' de Ph. van de Walle
+* ''L'Oie aux plumes d'or'' de Ph. van de Walle
-*''Un chant mélancolique'' de Ph. van de Walle
+* ''Un chant mélancolique'' de Ph. van de Walle
-*''Trinidad'' de J.-C. Medina
+* ''Trinidad'' de J.-C. Medina
-*''Labyrinthe'' de Justine Gasquet
+* ''Labyrinthe'' de Justine Gasquet
-*''Anna'' de Mathilde Germi
+* ''Anna'' de Mathilde Germi
 == Doublage (liste sélective) ==
 === Cinéma ===
 ==== Films ====
 * [[Jackie Sandler]] dans :
 ** ''[[The Do-Over]]'' (2016) : Joan
 ** ''[[Sandy Wexler]]'' (2017) : Amy
+** ''[[Father of the Year]]'' (2018) : Krystell
+** ''[[Mariage à Long Island]]'' (2018) : Lisa
+** ''[[The Last Summer]]'' (2019) : Tracey
 ** ''[[Home Team (film, 2022)|Home Team]]'' (2022) : Beth
+** ''{{Lien|langue=en|trad=You Are So Not Invited To My Bat Mitzvah|fr=Tu peux oublier ma bat-mitsva !}}'' (2023) : Gabi Rodriguez-Katz
-* ''[[Swimfan|Swimfan, la fille de la piscine]]'' : Amy Miller ([[Shiri Appleby]])
-*  ''[[Rédemption (film, 2000)|Rédemption]]'' : Hope Burn ([[Sarah Polley]])
-*  ''[[Sans issue (film, 2012)|Sans issue]]'' : Dara ([[Emma Hamilton (actrice)|Emma Hamilton]])
+* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Rédemption (film, 2000)|Rédemption]]'' : Hope Burn ([[Sarah Polley]])
-*  ''[[Jurassic World]]'' : Zara Young ([[Katie McGrath]])
+* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Swimfan|Swimfan, la fille de la piscine]]'' : Amy Miller ([[Shiri Appleby]])
+* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Sans issue (film, 2012)|Sans issue]]'' : Dara ([[Emma Hamilton (actrice)|Emma Hamilton]])
-*  ''[[Alien: Covenant]]'' : Rosenthal ([[Tess Haubrich]])
+* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Jurassic World]]'' : Zara Young ([[Katie McGrath]])
+* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Alien: Covenant]]'' : Rosenthal ([[Tess Haubrich]])
-==== Film d'animation ====
+==== Films d'animation ====
 * [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Toy Story 3]]'' : voix additionnelles
+* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Scrooge : Un (mé)chant de Noël]]'' : voix additionnelles
 === Télévision ===
@@ Ligne 50 : / Ligne 58 : @@
 ** ''[[Dans ses rêves (téléfilm)|Dans ses rêves]]'' (2005) : Abby Morrison
 ** ''[[Lumière noire]]'' (2004) : Lilith / Elle
-** ''{{Lien|langue=en|trad=Pizza My Heart (film)|fr=Ma recette pour l'amour}}'' (''{{Langue|en|Pizza My Heart}}'') (2005) : Gina Prestolani
+** ''{{Lien|langue=en|trad=Pizza My Heart (film)|fr=Ma recette pour l'amour}}'' (2005) : Gina Prestolani
 * [[Viva Bianca]] dans :
-** ''[[Contagious - Panique à Rock Island]]'' (''{{Langue|en|Panic at Rock Island}}'') (2011) : Paige
+** ''[[Contagious - Panique à Rock Island]]'' (2011) : Paige
-**''[[Un Prince pour Noël]]'' (2015) : Emma
+** ''Un prince pour Noël'' (2015) : Emma
-* [[Jackie Titone Sandler]] dans :
+* [[2007 à la télévision|2007]] : ''{{Lien|trad=Race to Mars|fr=À la conquête de Mars}}'' : Lucia Alarcon ([[Claudia Ferri]])
-** ''[[Sandy Wexler]]'' (2017) : Amy
-** ''[[Father of the Year]]'' (2018) : Krystell
-** ''[[Mariage à Long Island]]'' (2018) : Lisa
-** ''[[The Last Summer]]'' (2019) : Tracey
-* [[2007 à la télévision|2007]] : ''{{Lien|trad=Race to Mars|fr=À la conquête de Mars}}'' (''{{Langue|en|Race to Mars}}'') : Lucia Alarcon ([[Claudia Ferri]])
 * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[L'Intouchable Drew Peterson]]'' : Stacy Peterson ([[Kaley Cuoco]])
 * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Un homme trop parfait]]'' : Riley Parks ([[Carrie Wiita]])
-* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=en|trad=I Am Somebody's Child: The Regina Louise Story|fr=Abandonnée à 13 ans}}'' (''{{Langue|en|I Am Somebody's Child: The Regina Louise Story}}'') : Annie McClay ([[Lauren Cochrane]])
+* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=en|trad=I Am Somebody's Child: The Regina Louise Story|fr=Abandonnée à 13 ans}}'' : Annie McClay ([[Lauren Cochrane]])
-* 2019 : ''[[La mariée a disparu]]'' : Mika ([[Briana Cap]])
+* 2019 : ''La mariée a disparu'' : Mika ([[Briana Cap]])
-* 2019 : ''[[Douze chiots pour Noël]]'' : Erin ([[Charlotte Sullivan]])
+* 2019 : ''Douze chiots pour Noël'' : Erin ([[Charlotte Sullivan]])
 ==== Séries télévisées ====
 * [[Shiri Appleby]] dans :
-** ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Liz Parker
+** ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' (1999-2002) : Liz Parker <small>(61 épisodes)</small>
-** ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' : Anya
+** ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' (2006-2007) : Anya <small>(6 épisodes)</small>
-** ''[[Royal Pains]]'' : Stella
+** ''[[Royal Pains]]'' (2011) : Stella <small>(saison 3, épisode 3)</small>
+** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2013) : l'officier Amelia Albers <small>(saison 15, épisode 8)</small>
-** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]''
+** ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' (2014) : Dalit Zirin <small>(saison 2, épisode 18)</small>
-* [[Siobhan Hayes]] dans :
-** ''[[Ma tribu]]'' : Abi Harper
-** ''[[Daisy Donovan]]'' : Brigitte McKay
 * [[Melissa Ponzio]] dans :
-** ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' : Karen
+** ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' (2013) : Karen <small>(7 épisodes)</small>
-** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' : Donna Robbins
+** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (2014-2021) : Donna Robbins <small>(32 épisodes)</small>
-* ''[[Grey's Anatomy]]'' : Laura ([[Candice Afia]])
+* [[Sian Clifford]] dans :
-* ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Breena Slater ([[Michelle Pierce]])
+** ''[[Fleabag]]'' (2016-2019) : Anna <small>(12 épisodes)</small>
+** ''[[Unstable (série télévisée)|Unstable]]'' (2023) : Claire <small>(8 épisodes)</small>
+* [[2000 à la télévision|2000]]-2008 : ''[[Ma tribu]]'' : Brigitte McKay ([[Daisy Donovan]]) et Abi Harper ([[Siobhan Hayes]]) <small>(57 épisodes)</small>
+* [[2007 à la télévision|2007]]-2009 : ''[[Grey's Anatomy]]'' : Laura, l'interne ([[Candice Afia]]) <small>(19 épisodes)</small>
+* [[2010 à la télévision|2010]]-2022 : ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Breena Slater-Palmer ([[Michelle Pierce]]) <small>(7 épisodes)</small>
 * ''[[Spartacus : Le Sang des gladiateurs]]'' : Ilithyia  ([[Viva Bianca]])
 * ''[[Six Feet Under (série télévisée)|Six Feet Under]]'' : Mary ([[Jennifer Elise Cox]])
@@ Ligne 90 : / Ligne 100 : @@
 * ''[[Century City (série télévisée)|Century City]]'' : Voxy  ([[Shannon Walker]])
 * ''[[Revenge (série télévisée)|Revenge]]'' : Grace ([[Maggie Mae Reid]])
-* ''[[Sam et Cat]]'' : Coco Wexler ([[Jessica Chaffin]])
+* ''[[Sam et Cat]]'' : Coco Wexler ({{lien|Jessica Chaffin}})
 * ''[[You're the Worst]]'' : Dorothy Durwood ([[Collette Wolfe]])
 * ''[[Eyewitness (série télévisée)|Eyewitness]]'' : Sita Petronelli ([[Amanda Brugel]])
-* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Jeffrey Epstein : argent, pouvoir et perversion]]'' : Michelle Licata
+* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Jeffrey Epstein : argent, pouvoir et perversion]]'' : elle-même ([[Michelle Licata]]) <small>(mini-série)</small>
+* [[2021 à la télévision|2021]]-2022 : ''[[Nancy Drew (série télévisée)|Nancy Drew]]'' : Temperance Hudson ([[Bo Martynowska]]) <small>(5 épisodes)</small> et Charity Hudson Dow ([[Olivia Taylor Dudley]]) <small>(saison 3)</small>
+* depuis 2021 : ''{{Lien|langue=en|trad=Joe Pickett (TV series)|fr=Joe Pickett (série télévisée)|texte=Joe Pickett}}'' : Sadie Pickett ([[Cassie Dzienny]])
+* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Blockbuster (TV series)|fr=Blockbuster (série télévisée)|texte=Blockbuster}}'' : Hannah Hadman ([[Madeleine Arthur]])
+* 2022 : ''{{Lien|langue=en|fr=SkyMed}}'' : Nora ([[Jennifer Dzialoszynski]])
+* 2022 : ''[[L'École de gym : Une seconde chance]]'' : la mère de Li {{qui}}
+* 2022-2023 : ''[[Heartstopper (série télévisée)|Heartstopper]]'' : Yan Xu ([[Momo Yeung]]) <small>(4 épisodes)</small>
+* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Wolf Pack (série télévisée)|Wolf Pack]]'' : la ranger Prisha Ahmad ([[Hollie Bahar]])
 ==== Séries d'animation ====
@@ Ligne 101 : / Ligne 118 : @@
 * ''{{Lien|langue=en|fr=The Pinky and Perky Show}}'' : Kitty (2008)
 * ''{{Lien|langue=sh|trad=Pohádka o Honzíkovi a Mařence|fr=Le Sortilège des trois lutins}}'' (1980)
+* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Gamera : Régénération]]'' : la mère de Boco
-=== Jeu Vidéo ===
+* 2023 : ''[[The Ancient Magus Bride]]'' : Sigrid
-* 2022 : ''Puy du Fou : la Quête d'excalibur'' : Mère, Morgane, Sibèle & Prisonnière Gauloise
+* 2023-2024 : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : {{Dr.}} Scalder <small>({{2ème}} voix, saisons 2 et 3)</small>
+=== Jeux vidéo ===
+* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Puy du Fou : La Quête d'Excalibur]]'' : Mère, Morgane, Sibèle et la prisonnière Gauloise
+* 2022 : ''[[Need for Speed Unbound]]'' : Maya
+* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : ?
+* 2023 : ''[[Starfield]]'' : ?
+* 2023 : ''[[Avatar: Frontiers of Pandora]]'' : ?
+=== Direction artistique ===
+; Films
+* 2022 : ''[[Heart Shot]]'' <small>(court métrage)</small>
+* 2022 : ''{{Lien|langue=sv|fr=Diorama (film)|texte=Diorama}}''
+* 2023 : ''{{Lien|langue=pt|fr=Rodeio Rock}}''
+; Film d'animation
+* 2020 : ''StarBeam : Il faut sauver Halloween'' <small>(court métrage)</small>
+; Séries télévisées
+* 2022 : ''[[À moi la nuit, toi le jour (série télévisée)|À moi la nuit, toi le jour]]'' <small>(avec Dominique Wagner)</small>
+* 2023 : ''[[La primera vez]]''
+; Séries d'animation
+* depuis 2020 : ''{{Lien|langue=en|fr=StarBeam}}''
+* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Exception (TV series)|fr=Exception (série télévisée d'animation)|texte=Exception}}''
+* depuis 2022 : ''[[Big Nate]]''
+* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Gamera Rebirth|fr=Gamera : Régénération}}''
+; Télé-réalités
+* 2016-2017 : ''{{Lien|langue=en|fr=Ghost Brothers}}''
+* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Devil's Plan|fr=À l'épreuve du diable}}''
 == Liens externes ==
 * [http://www.rsdoublage.com/comedien-47-Bourreau-Elisa.html Fiche sur RS Doublage]
-* {{Allociné nom}}
+{{Liens}}
-* {{Imdb nom}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 115 : / Ligne 162 : @@
 {{DEFAULTSORT:Bourreau, Élisa}}
-[[Catégorie:Actrice de doublage française]]
+[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
 [[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XXe siècle)]]