[go: nahoru, domu]

Aller au contenu

« Maeva Méline » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
m Révocation des modifications de 2A01:CB05:8088:4900:F55F:6F04:8641:BB0D (retour à la dernière version de Kingofdubb)
(44 versions intermédiaires par 30 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{Infobox Musique (artiste)
{{Infobox Musique (artiste)
| charte = vocal
| charte = vocal
| nom = Maeva Emmanuelle Méline
| nom = Maeva Méline
| image = Maeva Méline.jpg
| image = Maeva Méline.jpg
| légende = Maeva Meline en [[2011]]
| légende = Maeva Méline en 2011.
| nom alias =
| nom alias =
| nom de naissance = Maeva Méline
| nom de naissance = Maeva Emmanuelle Méline
| date de naissance = {{Date de naissance|20|janvier|1980|âge=oui}}
| date de naissance = {{Date de naissance|20|janvier|1980|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[Paris]], [[France]]
| lieu de naissance = [[Paris]], [[France]]
Ligne 25 : Ligne 25 :
'''Maeva Méline''' est une [[chanteur|chanteuse]] et [[Acteur|comédienne]] [[France|française]] née le {{date de naissance|20|janvier|1980}} à [[Paris]].
'''Maeva Méline''' est une [[chanteur|chanteuse]] et [[Acteur|comédienne]] [[France|française]] née le {{date de naissance|20|janvier|1980}} à [[Paris]].


== Biographie ==
Influencée par les courants musicaux [[pop (musique)|pop]] et [[musique folk|folk]], elle prend des cours de piano, puis de guitare et de chant, bien qu'ayant achevé des études de droit. Grâce à des concerts avec son premier groupe [[jazz-funk]] dans de petites salles, la maison de disques [[Warner Music Group|Warner]] lui propose une première collaboration<ref name="www.concerts.fr">[http://www.concerts.fr/Biographie/maeva-meline Sa biographie : Chanteuse et comédienne] sur www.concerts.fr, consulté le 26/01/2011</ref>.
=== Débuts ===
Influencée par les courants musicaux [[pop (musique)|pop]] et [[musique folk|folk]], elle prend des cours de piano, puis de guitare et de chant, et mène en parallèle des études de droit. Grâce à des concerts avec son premier groupe [[jazz-funk]] dans de petites salles, la maison de disques [[Warner Music Group|Warner]] lui propose une première collaboration<ref name="www.concerts.fr">[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.concerts.fr%2FBiographie%2Fmaeva-meline biographie : Chanteuse et comédienne] sur archive de www.concerts.fr, consulté le 26/01/2011</ref>. Faute de résultats, la chanteuse décide d’arrêter la musique. Alors pendant deux ans elle travaille en tant qu'assistante marketing jusqu'à ce qu'elle se présente au casting de ''[[Mozart, l'opéra rock]]''.


=== Chanteuse et comédienne ===
== Débuts ==
Vers seize ans, elle travaille sa voix fragile seule chez elle puis prend des cours de piano, puis de guitare et de chant<ref name="www.concerts.fr"/>. Après avoir raté deux fois la première année de médecine, elle se lance dans des études de droit, qu'elle achève brillamment. Grâce à des concerts avec son premier groupe [[jazz-funk]] dans de petites salles, la maison de disques [[Warner Music Group|Warner]] lui propose une première collaboration<ref name="www.concerts.fr" />. Faute de résultats, la chanteuse décide d’arrêter la musique. Alors pendant deux ans elle travaille en tant qu'assistante marketing jusqu'à ce qu'elle se présente au casting de ''[[Mozart, l'opéra rock]]''.

== Chanteuse et comédienne ==
En [[2007]], elle participe au casting de la [[Saison 7 de Star Academy|septième saison de ''Star Academy'']]. Elle est éliminée juste avant les prime times. En [[2008]], Maeva Méline est choisie pour interpréter le rôle de Nannerl, la sœur de Mozart dans la comédie musicale ''[[Mozart, l'opéra rock]]''.
En [[2007]], elle participe au casting de la [[Saison 7 de Star Academy|septième saison de ''Star Academy'']]. Elle est éliminée juste avant les prime times. En [[2008]], Maeva Méline est choisie pour interpréter le rôle de Nannerl, la sœur de Mozart dans la comédie musicale ''[[Mozart, l'opéra rock]]''.


Elle chante en [[2010 au cinéma|2010]] dans le film ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]''<ref>[http://www.mozartloperarock.fr/chanteur-maeva-meline.html Mozart, l'opéra rock] sur www.mozartloperarock.fr, consulté le 26/01/2011</ref>. La même année, elle est la [[doublage|doublure]] vocale de [[Raiponce (Disney)|la princesse Raiponce]] dans le film d'animation [[Raiponce (film, 2010)|éponyme]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]]<ref>[http://www.maevameline-leforum.com/ Forum officiel de Maeva Méline] sur www.maevameline-leforum.com, consulté le 26/01/2011</ref>. En {{date||avril|2011}}, elle sort les singles : ''À Genoux'' et ''La Lumière''. Elle prête également sa voix aussi pour deux chansons de [[Mérida (Disney)|la princesse Mérida]] du film Disney/Pixar ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]''.
Elle chante en [[2010 au cinéma|2010]] dans le film ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]''<ref>[http://www.mozartloperarock.fr/chanteur-maeva-meline.html Mozart, l'opéra rock] sur www.mozartloperarock.fr, consulté le 26/01/2011</ref>. La même année, elle est la [[doublage|voix]] française de [[Raiponce (Disney)|la princesse Raiponce]] dans le film d'animation [[Raiponce (film, 2010)|éponyme]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]]<ref>[http://www.maevameline-leforum.com/ Forum officiel de Maeva Méline] sur www.maevameline-leforum.com, consulté le 26/01/2011</ref>. En {{date||avril|2011}}, elle sort les singles : ''À Genoux'' et ''La Lumière''. Elle prête également sa voix aussi pour deux chansons de [[Mérida (Disney)|la princesse Mérida]] du film Disney/Pixar ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]''.


En [[2013]], elle participe à la [[saison 2 de The Voice, la plus belle voix|deuxième saison de ''The Voice, la plus belle voix'']]. À la suite de l'audition, elle intègre l'équipe de [[Louis Bertignac]]. Elle est éliminée lors du septième épisode, au stade des ''battles''.
En [[2013]], elle participe à la [[saison 2 de The Voice, la plus belle voix|deuxième saison de ''The Voice, la plus belle voix'']]. À la suite de l'audition, elle intègre l'équipe de [[Louis Bertignac]]. Elle est éliminée lors du septième épisode, au stade des ''battles''.


Elle est la doublure vocale de [[Jane Porter|Jane]] dans le film ''[[Tarzan (film, 2013)|Tarzan]]''. Elle participe au spectacle ''[[Mozart, l'opéra rock]]'' en tournée dès septembre 2014 en France, en Suisse et en Belgique accompagné par un orchestre symphonique originaires de [[Kiev]]. À l'origine prévu pour le printemps 2014, il est reporté à la suite des [[Euromaïdan|évènements en Ukraine]]<ref>{{Lien web|url=http://www.7sur7.be/7s7/fr/1527/People/article/detail/1811723/2014/03/14/Mozart-l-Opera-Rock-reporte-pour-cause-de-tensions-en-Ukraine.dhtml|titre="Mozart l'Opéra Rock" reporté pour cause de tensions en Ukraine|date=14 mars 2014|site=[[7sur7]]|auteur =|consulté le=16 mars 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://exclusifpeople.com/2014/03/mozart-l-opera-rock-les-concerts-en-france-belgique-et-suisse-annules-en-raison-des-tensions-en-ukraine.html|titre=Mozart l'Opéra Rock : les concerts en France, Belgique et Suisse annulés en raison des tensions en Ukraine|date=15 mars 2014|site=[http://exclusifpeople.com/ exclusifpeople.com]|auteur =|consulté le=16 mars 2014}}</ref>.
Elle est la doublure vocale de [[Jane Porter|Jane]] dans le film ''[[Tarzan (film, 2013)|Tarzan]]''. Elle participe au spectacle ''[[Mozart, l'opéra rock]]'' en tournée dès {{date-|septembre 2014}} en France, en Suisse et en Belgique accompagné par un orchestre symphonique originaires de [[Kiev]]. À l'origine prévu pour le printemps 2014, il est reporté à la suite des [[Euromaïdan|évènements en Ukraine]]<ref>{{Lien web|url=http://www.7sur7.be/7s7/fr/1527/People/article/detail/1811723/2014/03/14/Mozart-l-Opera-Rock-reporte-pour-cause-de-tensions-en-Ukraine.dhtml|titre="Mozart l'Opéra Rock" reporté pour cause de tensions en Ukraine|date=14 mars 2014|site=[[7sur7]]|auteur =|consulté le=16 mars 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://exclusifpeople.com/2014/03/mozart-l-opera-rock-les-concerts-en-france-belgique-et-suisse-annules-en-raison-des-tensions-en-ukraine.html|titre=Mozart l'Opéra Rock : les concerts en France, Belgique et Suisse annulés en raison des tensions en Ukraine|date=15 mars 2014|site=[http://exclusifpeople.com/ exclusifpeople.com]|auteur =|consulté le=16 mars 2014}}</ref>.


En 2015, elle crée le projet musical ''Looking for Suzanne''. Il s'agit de l'association de la chanteuse et de sa guitare. Le premier clip est une reprise, ''Les parfums de sa vie'' d'[[Art Mengo]]<ref>[http://www.saint-malo.maville.com/actu/actudet_-rod-maurice-a-tourne-un-clip-grotte-du-rosais_52701-2700056_actu.Htm Rod Maurice a tourné un clip grotte du Rosais]</ref>.
En 2015, elle crée le projet musical ''Looking for Suzanne''. Il s'agit de l'association de la chanteuse et de sa guitare. Le premier clip est une reprise, ''Les parfums de sa vie'' d'[[Art Mengo]]<ref>[http://www.saint-malo.maville.com/actu/actudet_-rod-maurice-a-tourne-un-clip-grotte-du-rosais_52701-2700056_actu.Htm Rod Maurice a tourné un clip grotte du Rosais]</ref>.


== Doublage et chansons de films d'animation ==
== Doublage ==
=== Cinéma ===
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Le Sortliège de Blanche-Neige et les Sept Nains]]'' : Blanche-Neige (dialogues et chant)
==== Films d'animation ====
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Raiponce (film, 2010)|Raiponce]]'' : la [[Raiponce (Disney)|princesse Raiponce (Rapunzel en VO)]] <small>(voix adulte) (dialogues et chant)</small>
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Clochette et l'Expédition féerique]]'' : Soliste pour la chanson ''Comment y croire''
* [[2011 à la télévision|2011]] : Soliste pour plusieurs dessins animés, notamment ''[[Diego et Ziggy]]''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Raiponce (film, 2010)|Raiponce]]'' : la [[Raiponce (Disney)|princesse Raiponce]]<ref name="MM" group="n">Interprétée par [[Mandy Moore]] en version originale.</ref>
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Colline aux coquelicots (film)|La Colline aux coquelicots]]'' : Yûko
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Le Mariage de Raiponce]]'' : la [[Raiponce (Disney)|princesse Raiponce]]
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Colline aux coquelicots (film)|La Colline aux coquelicots]]'' : Yūko
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : la [[Mérida (Disney)|princesse Mérida]] (chant)
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : soliste des chansons
* 2012 : ''[[Le Mariage de Raiponce]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n"/> <small>(court-métrage)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Mofy]]'' : Mofy (voix et chant générique)
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Drôles d'oiseaux]]'' : Tiny
* 2012 : ''[[Drôles d'oiseaux (film, 2012)|Drôles d'oiseaux]]'' : Tiny
* [[2014 au cinéma|2014]] : [[Tarzan (film, 2013)|''Tarzan'']] : [[Jane Porter|Jane]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Tarzan (film, 2013)|Tarzan]]'' : [[Jane Porter]]<ref>Interprétée par [[Spencer Locke]] en version originale.</ref>
* [[2014 au cinéma|2014]] : [[La Grande Aventure Lego (film)|''La Grande Aventure Lego'']] : Unikitty
* 2014 : ''[[La Grande Aventure Lego]]'' : Unikitty<ref name="AB" group="n">Interprétée par [[Alison Brie]] en version originale.</ref>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''Raiponce, moi j'ai un rêve'' : Raiponce (voix et chant)
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Ralph 2.0]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n"/>
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[La Grande Aventure Lego 2]]'' : Unikitty<ref name="AB" group="n"/>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[LEGO Disney Princesse : Les aventures au Château]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n">Interprétée par [[Mandy Moore]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Il était une fois un studio]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n">Interprétée par [[Mandy Moore]] en version originale.</ref> <small>(court métrage)</small>

=== Télévision ===
==== Téléfilm d’animation ====
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Raiponce : Moi, j'ai un rêve]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n"/>

==== Série télévisée ====
* 2019 : ''[[Four More Shots Please!]]'' : Akanksha Moitra ([[Sapna Pabbi]])

==== Séries d'animation ====
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Diego et Ziggy]]'' : soliste
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Mofy]]'' : Mofy (et interprète du générique)
* ''[[2014 à la télévision|2014]]''<ref>Doublage tardif effectué en 2022.</ref> : ''[[Stardust Crusaders|JoJo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders]]'' : Sherry
* [[2017 à la télévision|2017]]-2020 : ''[[Raiponce, la série]]'' : Raiponce<ref name="MM" group="n"/>
* 2017-2021 : ''[[Nella princesse chevalier]]'' : Princesse Nella
* [[2018 à la télévision|2018]]-2021 : ''[[44 Chats]]'' : chants
* [[2019 à la télévision|2019]]-2020 : ''{{Lien|langue=en|fr=Dino Girl Gauko}}''<ref>{{lien web |titre=Planète Jeunesse |url=https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?t=8714 |site=planete-jeunesse.fr |consulté le=11-11-2023}}.</ref> : Naoko/Gauko
* 2019-2021 : ''[[Bubulle Guppies]]'' : voix additionnelles
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Drifting Dragons]]'' : Vanabelle
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Battle Game in 5 Seconds}}'' : Yuuri Amagake<ref>{{Lien web|url=https://www.crunchyroll.com/fr/anime-news/2021/08/17-1/annonce-les-sries-suivre-en-vf-cet-t|titre=ANNONCE : Les séries à suivre en VF cet été|site=Crunchyroll|date=17 août 2021}}</ref>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=She Professed Herself Pupil of the Wise Man}}'' : Fricka
* 2022 : ''[[Date A Live]]'' : Nia Hōnjo <small>(saison 4 seulement)</small>
* 2022 : ''[[Les Enquêtes sauvages]]'' : divers personnages
* 2022 : ''[[Love After World Domination]]'' : Anna Hōjo/Princesse Incandescente et la mère de Fudo
* depuis 2022 : ''[[The Eminence in Shadow]]'' : Alexia Midgar
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon]]'' : Akna
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Shangri-La Frontier]]'' : Peats

=== Jeu vidéo ===
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Disney Princesses : Mon royaume enchanté]]'' : [[Raiponce (Disney)|Raiponce]]


== Discographie ==
== Discographie ==
Ligne 60 : Ligne 91 :
! Année !! Titre !! Album
! Année !! Titre !! Album
|-
|-
|align="center"|[[2009 en musique|2009]]|| ''Les solos sous les draps'' || rowspan="6" align="left"|''[[Mozart, l'opéra rock]]''
|align="center"|[[2009 en musique|2009]]|| ''Les Solos sous les draps'' || rowspan="6" align="left"|''[[Mozart, l'opéra rock]]''
|-
|-
|align="center"|[[2009 en musique|2009]] || ''Le Bien qui fait mal''
|align="center"|[[2009 en musique|2009]] || ''Le Bien qui fait mal''
Ligne 70 : Ligne 101 :
|align="center"|[[2009 en musique|2009]] || ''Debout les fous''
|align="center"|[[2009 en musique|2009]] || ''Debout les fous''
|-
|-
|align="center"|[[2010 en musique|2010]] || ''C'est bientôt la Fin''
|align="center"|[[2010 en musique|2010]] || ''C'est bientôt la fin''
|-
|-
|align="center"|[[2011 en musique|2011]] || ''À genoux'' || rowspan="3" align="center" | ''—''
|align="center"|[[2011 en musique|2011]] || ''À genoux'' || rowspan="3" align="center" | ''—''
Ligne 76 : Ligne 107 :
|align="center"|[[2011 en musique|2011]] || ''La Lumière''
|align="center"|[[2011 en musique|2011]] || ''La Lumière''
|-
|-
|align="center"|[[2012 en musique|2012]] || ''La dernière couche''
|align="center"|[[2012 en musique|2012]] || ''La Dernière Couche''
|}
|}
</center>
</center>

=== Duo ===
En 2013, elle chante ''California Summer End'' avec [[Helmut Fritz]] sur son album ''Décalage Immédiat''.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
=== Notes ===
<references group="n"/>
=== Références ===
{{Références}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Liens externes ==
{{liens}}
=== Liens externes ===
* {{Site officiel|http://www.maevameline.com}} de Maeva Méline
* {{Allociné nom|id=491070}}
* [http://www.lesarchivesduspectacle.net/?Parametre=Maeva+M%E9line&pbRechercher= Maeva Méline] sur ''[http://www.lesarchivesduspectacle.net/? Les archives du spectacle]''


{{Palette|The Voice : La Plus Belle Voix}}
{{Palette|The Voice : La Plus Belle Voix}}
{{Portail|Musique|Comédies musicales|Paris|Disney}}
{{Portail|Musique|Comédies musicales|Disney|cinéma français|télévision française|Paris}}

{{DEFAULTSORT:Meline, Maeva}}
{{DEFAULTSORT:Meline, Maeva}}
[[Catégorie:Actrice française]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice de doublage française]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en janvier 1980]]
[[Catégorie:Naissance à Paris]]
[[Catégorie:Chanteuse de comédie musicale]]
[[Catégorie:Chanteuse de comédie musicale]]
[[Catégorie:Participant à The Voice (France)]]
[[Catégorie:Participant à The Voice (France)]]
[[Catégorie:Naissance en janvier 1980]]
[[Catégorie:Naissance à Paris]]
[[Catégorie:Actrice de comédie musicale]]

Version du 8 mai 2024 à 21:53

Maeva Méline
Description de cette image, également commentée ci-après
Maeva Méline en 2011.
Informations générales
Nom de naissance Maeva Emmanuelle Méline
Naissance (44 ans)
Paris, France
Activité principale Chanteuse, comédienne
Genre musical Pop, folk.
Instruments Piano, guitare
Années actives Depuis 2009
Labels Warner
Site officiel maevameline.com

Maeva Méline est une chanteuse et comédienne française née le à Paris.

Biographie

Débuts

Influencée par les courants musicaux pop et folk, elle prend des cours de piano, puis de guitare et de chant, et mène en parallèle des études de droit. Grâce à des concerts avec son premier groupe jazz-funk dans de petites salles, la maison de disques Warner lui propose une première collaboration[1]. Faute de résultats, la chanteuse décide d’arrêter la musique. Alors pendant deux ans elle travaille en tant qu'assistante marketing jusqu'à ce qu'elle se présente au casting de Mozart, l'opéra rock.

Chanteuse et comédienne

En 2007, elle participe au casting de la septième saison de Star Academy. Elle est éliminée juste avant les prime times. En 2008, Maeva Méline est choisie pour interpréter le rôle de Nannerl, la sœur de Mozart dans la comédie musicale Mozart, l'opéra rock.

Elle chante en 2010 dans le film Clochette et l'Expédition féerique[2]. La même année, elle est la voix française de la princesse Raiponce dans le film d'animation éponyme des studios Disney[3]. En , elle sort les singles : À Genoux et La Lumière. Elle prête également sa voix aussi pour deux chansons de la princesse Mérida du film Disney/Pixar Rebelle.

En 2013, elle participe à la deuxième saison de The Voice, la plus belle voix. À la suite de l'audition, elle intègre l'équipe de Louis Bertignac. Elle est éliminée lors du septième épisode, au stade des battles.

Elle est la doublure vocale de Jane dans le film Tarzan. Elle participe au spectacle Mozart, l'opéra rock en tournée dès en France, en Suisse et en Belgique accompagné par un orchestre symphonique originaires de Kiev. À l'origine prévu pour le printemps 2014, il est reporté à la suite des évènements en Ukraine[4],[5].

En 2015, elle crée le projet musical Looking for Suzanne. Il s'agit de l'association de la chanteuse et de sa guitare. Le premier clip est une reprise, Les parfums de sa vie d'Art Mengo[6].

Doublage

Cinéma

Films d'animation

Télévision

Téléfilm d’animation

Série télévisée

Séries d'animation

Jeu vidéo

Discographie

Singles

Année Titre Album
2009 Les Solos sous les draps Mozart, l'opéra rock
2009 Le Bien qui fait mal
2009 Dors mon ange
2009 Penser l'impossible
2009 Debout les fous
2010 C'est bientôt la fin
2011 À genoux
2011 La Lumière
2012 La Dernière Couche

Duo

En 2013, elle chante California Summer End avec Helmut Fritz sur son album Décalage Immédiat.

Notes et références

Notes

  1. a b c d e f et g Interprétée par Mandy Moore en version originale.
  2. a et b Interprétée par Alison Brie en version originale.

Références

  1. biographie : Chanteuse et comédienne sur archive de www.concerts.fr, consulté le 26/01/2011
  2. Mozart, l'opéra rock sur www.mozartloperarock.fr, consulté le 26/01/2011
  3. Forum officiel de Maeva Méline sur www.maevameline-leforum.com, consulté le 26/01/2011
  4. « "Mozart l'Opéra Rock" reporté pour cause de tensions en Ukraine », sur 7sur7, (consulté le )
  5. « Mozart l'Opéra Rock : les concerts en France, Belgique et Suisse annulés en raison des tensions en Ukraine », sur exclusifpeople.com, (consulté le )
  6. Rod Maurice a tourné un clip grotte du Rosais
  7. Interprétée par Spencer Locke en version originale.
  8. Doublage tardif effectué en 2022.
  9. « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
  10. « ANNONCE : Les séries à suivre en VF cet été », sur Crunchyroll,

Liens externes